Введение

Военная карьера Джона Керри проходила во время войны во Вьетнаме. Керри служил лейтенантом Военно-морского флота США с 1966 по 1970 год. Его единственный период службы во Вьетнаме составил четыре месяца в 1969 году в качестве командира катера типа "Swift". За этот период Керри был награжден несколькими боевыми медалями, включая "Серебряную звезду", "Бронзовую звезду" и три медали "Пурпурное сердце". Военная служба Керри привлекала значительное внимание на протяжении его политической карьеры, особенно во время его неудачной предвыборной кампании 2004 года на пост президента.

Комиссия и обучение

18 февраля 1966 года Джон Керри поступил на службу в Военно-морской резерв США. Он начал действительную военную службу 19 августа 1966 года. После завершения шестнадцатинедельного курса подготовки офицеров в Центре военно-морской подготовки США в Ньюпорте, штат Род-Айленд, он получил офицерское звание 16 декабря 1966 года. 3 января 1967 года Керри начал десятинедельный курс по управлению повреждениями на корабле в Командовании военно-морских школ на острове Трежер, штат Калифорния. 22 марта 1967 года он прибыл в Центр подготовки военно-морских сил флота США для обучения на должность офицера боевой информационной службы.

Служба на корабле "Гридли"

Первый срок службы Керри начался в качестве офицера-енсина на управляемом ракетном фрегате USS Gridley, с 8 июня 1967 года. 9 февраля 1968 года "Гридли" вышел в плавание для развертывания в Западной части Тихого океана. На следующий день Керри запросил назначение во Вьетнам, указав в качестве первого предпочтения должность командира быстрого патрульного катера (PCF), также известного как "Swift boat". Эти 15-метровые катера имеют алюминиевые корпуса и практически не имеют брони, но хорошо вооружены и полагаются на скорость. "Я не очень хотел участвовать в войне", - сказал Керри в книге воспоминаний о Вьетнаме, опубликованной в 1986 году. "Когда я записывался на "Swift boats", они почти не были связаны с войной. Они занимались береговым патрулированием, и я думал, что буду этим заниматься". Однако вторым вариантом назначения для Керри была эскадрилья речных патрульных катеров, или PBR, которая в то время выполняла более опасные задачи на реках. "Гридли" посетил несколько мест, включая Веллингтон (Новая Зеландия), Субик-Бэй (Филиппины) и Тонкинский залив у берегов Северного Вьетнама. Командир корабля описал развертывание: "Мы вышли из Сан-Диего в зону боевых действий во Вьетнаме в начале 1968 года после всего шести месяцев подготовки и большую часть четырехмесячного развертывания провели на спасательной станции в Тонкинском заливе, готовые забрать сбитых летчиков. Это была довольно тяжелая служба. Наш вертолет был подбит во время спасения сбитого пилота, и стрелок из дверной пушки был убит. Экипаж проявил себя хорошо, а Джон Керри отлично выполнял все свои обязанности". Корабль отплыл в США 27 мая 1968 года и 6 июня вернулся в порт Лонг-Бич, Калифорния. Через десять дней после возвращения, 16 июня, Керри был произведен в звание лейтенанта младшего лейтенанта. 20 июня он покинул "Гридли" для специальной подготовки на "Swift boats" на военно-морской базе "Амфибия" в Коронадо, Калифорния.

Командир судна "Свифт"

17 ноября 1968 года Керри прибыл к месту службы в Прибрежную эскадрилью 1 в бухте Камрань, Южный Вьетнам. Керри участвовал в операции «Морские лорды», разработанной адмиралом Элмо Цумвальтом. Целью операции было более активное проявление военного присутствия США в районе, который долгое время являлся оплотом Вьетконга. В рамках этого плана катерам Swift было поручено патрулировать узкие водные пути – заливы, каналы и бухты дельты реки Меконг, для наблюдения за передвижениями противника, перехвата речных линий снабжения врага, провоцирования атак и иным образом выманивания враждебных сил. Во время службы в качестве командира катера Swift, Керри возглавлял пятичленные экипажи на патрулированиях в контролируемых противником районах. Его первым кораблем был катер Swift PCF 44, с 6 декабря 1968 года по 21 января 1969 года, когда экипаж был расформирован. Экипаж базировался в 13-й Прибрежной дивизии в Кэт-Ло с 13 декабря по 6 января. В остальное время он дислоцировался в 11-й Прибрежной дивизии в Ан-Тхое. 30 января Керри принял командование PCF 94 и его экипажем, которым он руководил до своего отбытия из Ан-Тхоя 26 марта, когда экипаж был расформирован.

Первое " пурпурное сердце "

В ночь на 2 декабря 1968 года и ранним утром 3 декабря Керри командовал небольшой лодкой, действовавшей в районе полуострова к северу от бухты Камрань вместе с катером типа Swift (PCF 60). Лодка Керри застала группу людей, разгружавших сампаны у речной переправы, которые начали разбегаться. Когда они отказались повиноваться приказу остановиться, Керри и его экипаж из двух солдат открыли огонь, уничтожили сампаны и ушли. Во время этого столкновения Керри получил ранение – небольшой осколок попал ему в левую руку выше локтя. Доктор Луис Летсон, член антикерри-группы «Ветераны за правду» (SBVT), утверждал, что лечил Керри от этого ранения, однако в медицинском отчете подпись стоит у фельдшера Дж. С. Карреона. Согласно показаниям Летсона и медицинскому отчёту, осколок был удалён, а раненый участок обработан антибиотиком бацитрацином и перевязан. На следующий день Керри вернулся к исполнению обязанностей, участвуя в обычном патруле на катере типа Swift. Позже Керри был награждён первым орденом «Пурпурное сердце» за это ранение. Противники Керри, включая SBVT, утверждают, что это ранение было слишком лёгким для получения «Пурпурного сердца». Однако в руководстве по награждению орденом «Пурпурное сердце» не делается различий между степенями тяжести ранений; кроме того, в 2004 году инспектор ВМС пришёл к выводу, что награды Керри, включая его первый орден «Пурпурное сердце», были утверждены надлежащим образом.

Встреча с Зумвальтом и Абрамсом

В то время военное командование США во Вьетнаме проводило политику "зон свободного огня": районов, в которых солдатам предписывалось стрелять по любому, кто перемещался после комендантского часа, не удостоверившись, что это враг. Такие случаи могли приводить к гибели невинных гражданских лиц. Керри заявил, что никогда не считал себя или свой экипаж виновными: "В этом районе все знали, что ночью нельзя передвигаться, выходить в сампанах на реках, и действует комендантский час". Тем не менее, он вскоре пришел к выводу, что эту политику необходимо изменить. 22 января 1969 года Керри и несколько других офицеров провели необычную встречу в Сайгоне с адмиралом Элмо Цумвальтом, командующим военно-морскими силами США во Вьетнаме, и генералом армии США Крейтоном Абрамсом, командующим всеми американскими силами во Вьетнаме. Керри и другие офицеры доложили, что политика "свободного огня" отчуждала вьетнамское население, а действия катеров Swift не достигали заявленной цели – перекрытия путей снабжения Вьетконга. По некоторым свидетельствам, опасения Керри и других прибывших офицеров были отклонены, фактически сведя разговор к мотивационной речи. Один из офицеров, участвовавших во встрече, позже вспоминал: "Мы все переглянулись и подумали: 'Что за ерунда?'" Керри позже сказал, что после встречи в Сайгоне он чувствовал себя "еще более подавленным, чем до нее".

Второе " пурпурное сердце "

Керри получил второе "Пурпурное сердце" за действия на реке Бо-Де 20 февраля 1969 года. Изначально планировалось, что лодки Swift будут сопровождаться вертолетами поддержки. Однако по пути вверх по реке Бо-Де вертолеты подверглись нападению. Они вернулись на базу для дозаправки и не смогли вернуться к выполнению задания в течение нескольких часов. Керри записал ситуацию в своей записной книжке: "Таким образом, у нас был выбор: ждать подтверждения возвращения вертолетов [и] дать снайперам больше времени на подготовку засады при нашем отходе, или рискнуть и немедленно покинуть район без прикрытия. Мы выбрали последнее". Когда лодки Swift достигли реки Куа-Лон, лодку Керри подбили гранатой, выпущенной из гранатомета, и осколок шрапнели попал в левую ногу Керри. После этого у них больше не возникло проблем, и они благополучно добрались до Тайского залива. У Керри до сих пор в левом бедре остались осколки шрапнели, поскольку врачи, оказывавшие ему помощь, решили удалить поврежденные ткани и зашить рану швами, вместо того чтобы делать широкий разрез для извлечения осколков. Керри получил второе "Пурпурное сердце" за это ранение, но не брал отпуск.

Серебряная Звезда

Только через восемь дней, 28 февраля, произошел инцидент, за который Керри был награжден Серебряной звездой. В этот раз Керри находился в тактическом командовании своей лодки типа "Свифт" и двух других. Их задачей было доставить группу подрывников и десятки южновьетнамских солдат для уничтожения вражеских сампанов, сооружений и бункеров. Двигаясь по реке Бэй-Хап, они попали в засаду. Керри приказал лодкам "повернуть к берегу и атаковать позиции Вьетконга", и, согласно оригинальному представлению к медали адмирала Зумвальта, он "искусно руководил" огнем своей лодки и координировал развертывание южновьетнамских войск. После того, как южновьетнамские солдаты и сопровождавшая их группа из трех советников армии США высадились на месте засады, лодка Керри и еще одна отправились вверх по реке на поиски отступающего противника. Обе лодки подверглись обстрелу из вьетконгской гранаты РПГ-40, в результате чего были разбиты окна кабин экипажа PCF 94. Керри приказал лодкам повернуть и атаковать вторую засаду. Когда они достигли берега, солдат Вьетконга выскочил из зарослей, неся заряженный гранатомет B-40. Передовой стрелок Томми Белодо, находясь на небольшом расстоянии от лодки и экипажа, выстрелил ему в ногу из пулемета M60 калибра 7,62×51 мм. "Томми в башне пулемета подстрелил его в ногу, когда тот бежал к нам", – сказал Фред Шорт. "Но тот не сбавил шаг. Я имею в виду, он даже не замедлился". После выстрела пулемет Белодо заклинило, и, хотя член экипажа Майкл Медейрос попытался открыть огонь, ему это не удалось. Керри выпрыгнул на берег, а Медейрос последовал за ним, преследуя и убив нападавшего. В представлении к медали отмечено, что Керри "затем возглавил штурмовую группу и провел зачистку местности", пока противник "не был полностью разгромлен". Миссия была признана высокоуспешной благодаря уничтожению многочисленных целей и захвату значительного количества боеприпасов без потерь. Командир Керри, лейтенант Джордж Эллиотт, пошутил, что не знает, стоит ли отдать приказ о военном трибунале за посадку лодки на мель без приказа или наградить его медалью за спасение экипажа. Эллиотт рекомендовал Керри к награждению Серебряной звездой, и Зумвальт прилетел в Ан-Тхой, чтобы лично вручить медали Керри и остальным морякам, участвовавшим в операции. Отчет военно-морского флота о действиях Керри содержится в оригинальном представлении к медали, подписанном Зумвальтом. Кроме того, доступны отчеты о результатах операции, оригинальный пресс-релиз от 1 марта, историческая справка от 17 марта и другие материалы. Источники, близкие к Керри, утверждают, что этот инцидент оказал на него глубокое влияние: "Это причина, по которой он так остро реагирует на любые сомнения в его патриотизме. Это был травмирующий опыт, который до сих пор с ним, и он прошел через него ради своей страны". По словам источника, это влияет на его жизнь каждый день, поскольку "он прекрасно понимает, что не был бы жив сегодня, если бы не отнял жизнь у другого человека, которого он никогда не встречал".

Критика военной службы и наград

Критики подвергли сомнению несколько аспектов военной службы Керри. По мере развития президентской кампании 2004 года около 200 ветеранов войны во Вьетнаме сформировали группу "Ветераны быстрых катеров за правду" (Swift Boat Veterans for Truth, SBVT) и проводили пресс-конференции, размещали рекламу (частично финансировавшуюся крупным донором Республиканской партии из Техаса) и поддержали книгу "Не готов к командованию", в которой ставились под сомнение военная служба Керри и его награды. Несколько членов SBVT служили в одном подразделении с Керри. Стивен Гарднер, член SBVT, служил на том же катере. Среди других членов SBVT были два бывших командира Керри – Грант Хиббард и Джордж Эллиотт. Хиббард и Эллиотт утверждают, что первая награда Керри – "Пурпурное сердце", а также "Серебряная звезда" были получены им незаслуженно. Кроме того, члены SBVT подвергли сомнению достоверность его других наград и правдивость его показаний о войне. Защитники военной службы Джона Керри, в число которых входят девять из десяти ныне живущих членов экипажа, служивших под его командованием, заявили, что организаторы SBVT были тесно связаны с президентской кампанией Буша, а обвинения были ложными и политически мотивированными.