Ален Филипп Маланьяк: Жизнь, связанная с Роже Пейрефиттом и Амандой Лир
Alain-Philippe Malagnac d'Argens de Villèle
Ален Филипп Маланьяк: биография, усыновленный сын Роже Пейрефитта, муж Аманды Лир, коллекционер искусства и актер ("Особая дружба"). История жизни и творчества.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Ален Филипп Малагнак (16 июля 1951 – 16 декабря 2000) был приемным сыном французского писателя Роджера Пейрефитта, их отношения стали темой нескольких его произведений. Малагнак также был коллекционером искусства и мужем певицы Аманды Лир. Представитель французской аристократической семьи, двенадцатилетний Ален Филипп сыграл небольшую роль в фильме «Особая дружба» (Les Amitiés particulières), вышедшем на экраны в 1964 году и основанном на автобиографическом романе Роджера Пейрефитта. Они познакомились во время съемок и начали долгие профессиональные и личные отношения. Эти отношения легли в основу романа Пейрефитта «Наша любовь» (Notre Amour, Éd. Flammarion, 1967) и «Ребенок сердца» (L'Enfant de cœur), отсылающего к роли Малагнака в качестве хориста в фильме. В шестнадцать лет Малагнак стал личным секретарем Пейрефитта, а в юности был усыновлен им. Взрослый Малагнак, чья карьера часто финансировалась Пейрефиттом, был владельцем Le Bronx, одного из первых открытых гей-клубов в Париже, и непродолжительное время был менеджером французской певицы Сильви Вартан, что обернулось катастрофой и чуть не привело Пейрефитта к банкротству, вынудив его продать произведения искусства и эротические антиквариаты для погашения долгов. В 1978 году Малагнак познакомился с Амандой Лир в Париже, и в апреле 1979 года, во время поездки в Соединенные Штаты, они поженились. Их брак продлился 21 год, до его смерти. В субботу, 16 декабря 2000 года, Малагнак погиб от отравления дымом в пожаре в недавно приобретенном им фермерском доме в Сен-Этьен-ду-Грес. Он умер всего через шесть недель после смерти Пейрефитта.
Alain Philippe Malagnac (16 July 1951 – 16 December 2000) was the adopted son of French writer Roger Peyrefitte, their relationship being a subject of several of the latter's works. Malagnac was also an art collector and the husband of singer Amanda Lear. Scion of a French aristocratic family, 12 year old Alain Philippe had a minor role in the film Les Amitiés particulières (English title: This Special Friendship), released in 1964, based on Roger Peyrefitte's autobiographical novel. The two met during the film's making and began what was to be a long association professionally and personally. This formed the background to Peyrefitte's novel Notre Amour (Éd. Flammarion, 1967) and to L'Enfant de cœur (an allusion to Malagnac's role as a choirboy in the film). At the age of 16, Malagnac became Peyrefitte's personal secretary, and as a young man was adopted by Peyrefitte. As an adult, Malagnac's career (often financed by Peyrefitte) included proprietorship of Le Bronx, one of the first openly gay nightclubs in Paris, and briefly managing French singer Sylvie Vartan, a disastrous undertaking which almost caused bankruptcy for Peyrefitte, who was forced to sell artworks and erotic antiquities to pay the resulting debts. In 1978, Malagnac met Amanda Lear in Paris, and in April 1979, while on a trip to the United States, they married. Their marriage lasted 21 years until his death. On Saturday, December 16, 2000, Malagnac was killed by smoke in a fire at his recently bought farm house in Saint Étienne du Grès. He died just six weeks after Peyrefitte.