Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американский певец, автор песен и пианист
American singer, songwriter and pianist
Лерой Карр (27 марта 1904 или 1905 – 29 апреля 1935) – американский блюзовый певец, автор песен и пианист, разработавший расслабленную, певучую манеру исполнения, популярность и стиль которого оказали влияние на таких исполнителей, как Нэт Кинг Коул и Рэй Чарльз. Музыкальный историк Илайджа Уолд назвал его «самым влиятельным мужским блюзовым певцом и автором песен первой половины XX века». Он впервые получил известность благодаря песне «How Long, How Long Blues», его дебютной записи, выпущенной компанией Vocalion Records в 1928 году.
Leroy Carr (March 27, 1904 or 1905 – April 29, 1935) was an American blues singer, songwriter and pianist who developed a laid back, crooning technique and whose popularity and style influenced such artists as Nat King Cole and Ray Charles. Music historian Elijah Wald has called him "the most influential male blues singer and songwriter of the first half of the 20th century". He first became famous for "How Long, How Long Blues", his debut recording released by Vocalion Records in 1928.
Жизнь и карьера
Лерой Карр родился 27 марта 1905 года в Нэшвилле, штат Теннесси. Его отцом был Джон Карр, рабочий в Университете Вандербильта, а матерью – Кэти Лайтл, домашняя работница. Бросив среднюю школу, Карр путешествовал с цирком, а в начале 1920-х годов служил в армии США. Вернувшись в Индианаполис, Карр работал на мясокомбинате. С 1928 по 1935 год Карр был одним из самых плодовитых и популярных блюзовых исполнителей. Его карьера певца была оборвана ранней смертью, но он оставил после себя обширное творческое наследие.
Leroy Carr was born March 27, 1905 in Nashville, Tennessee. His parents were John Carr, a laborer at Vanderbilt University, and Katie Lytle, a domestic worker. After dropping out of high school, Carr travelled with a circus, and in the early 1920s served in the U. S. Army. Carr returned to Indianapolis and worked in a meat packing plant. Carr was among the most prolific and popular blues artists between 1928 and 1935. His recording career was cut short by his early death, but he produced a large body of work.
Наследие
Вокальный стиль Карра придал блюзовому пению городскую изысканность, оказав влияние на таких вокалистов, как Ти-Боун Уокер, Чарльз Браун, Амос Милберн, Джимми Уизерспун и Рэй Чарльз, и многих других. Каунт Бейси и Джимми Рашинг записали несколько песен Карра, а в музыке ансамбля Бейси заметно влияние его стиля игры на фортепиано. Музыку Карра исполняли многочисленные артисты, в том числе Роберт Джонсон, Рэй Чарльз, Биг Билл Брунзи, Мун Малликан, Чемпион Джек Дюпри, Лонни Донеган, Лонг Джон Болдри, Мемфис Слим, Баррелхаус Чак и Эрик Клэптон. В 1982 году Карр был включен в Зал славы блюза.
Carr's vocal style moved blues singing toward an urban sophistication, influencing such singers as T Bone Walker, Charles Brown, Amos Milburn, Jimmy Witherspoon, and Ray Charles, among others. Count Basie and Jimmy Rushing recorded some of Carr's songs, and Basie's band shows the influence of Carr's piano style. Carr's music has been recorded by a long list of artists, including Robert Johnson, Ray Charles, Big Bill Broonzy, Moon Mullican, Champion Jack Dupree, Lonnie Donegan, Long John Baldry, Memphis Slim, Barrelhouse Chuck and Eric Clapton. Carr was inducted into the Blues Hall of Fame in 1982.