Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американский баскетболист
American basketball player
Джон Уоррен Марин (англ. John Warren Marin; род. 12 октября 1944 года) — бывший американский профессиональный баскетболист. Рост 201 см, играл на позиции разыгрывающего и лёгкого форварда. Выпускник Университета Дьюка, Марин был включён в первую сборную новичков НБА в 1967 году и провёл 11 сезонов в Национальной баскетбольной ассоциации (1966–1977), выступая за «Балтимор Буллетс», «Хьюстон Рокетс», «Баффало Брейвз» и «Чикаго Буллз». Левша Марин дважды становился участником Матча всех звёзд и за свою карьеру набрал 12 541 очко. Он лидировал в НБА по проценту реализации штрафных бросков в сезоне 1971–72 годов. Марин сыграл ключевую роль в выходе «Балтимора» в финал НБА 1971 года, где в среднем набирал 20,6 очка, делал 8,1 подбора и 3,1 передачи за игру в плей-офф. «Балтимор» сенсационно обыграл действующего чемпиона «Нью-Йорк Никс» в финале Восточной конференции, но уступил «Милуоки Бакс» в финале. 7 ноября 1971 года Марин набрал рекордные для себя 42 очка в матче против «Рокетс», который его команда проиграла со счётом 109:106. Его, пожалуй, больше всего помнят по обмену в «Рокетс» (вместе с будущими компенсациями) за Элвина Хейса, который состоялся 23 июня 1972 года. После завершения карьеры в НБА Марин поступил в юридический факультет Университета Дьюка и получил степень доктора юриспруденции в 1980 году. В 1982 году он баллотировался в Конгресс США от Республиканской партии в 2-м округе Северной Каролины, но проиграл действующему конгрессмену от Демократической партии Тиму Валентайну. Несмотря на значительные для того времени расходы на кампанию ($169 610), он набрал лишь 31% голосов. В настоящее время (2006 год) он является партнёром в юридической фирме Williams Mullen, расположенной в Ричмонде, штат Вирджиния, и специализируется на спортивном праве. Он выступает в качестве внешнего юрисконсульта Национальной ассоциации баскетболистов-ветеранов, а также представляет баскетболистов, выступающих за рубежом. С 1998 по 2000 год Марин был исполнительным директором Celebrity Players Tour — профессионального гольф-тура для известных бывших спортсменов и артистов. Под его руководством тур расширился с пяти до 15 турниров, поддерживающих различные благотворительные организации по всей стране. Он был участником тура и членом совета директоров. В настоящее время Марин сотрудничает с Корпусом морской пехоты США и организацией Hope For The Warriors, некоммерческой организацией, базирующейся в Джексонвилле, штат Северная Каролина. Он обучает гольфу и другим видам спорта морских пехотинцев, получивших серьёзные ранения в бою. Марин был включён в Залы славы спорта Северной Каролины, Пенсильвании и Университета Дьюка. В настоящее время он входит в состав Кабинета кампании Be Active North Carolina. Марин был лучшим учеником своего выпуска в средней школе Farrell High School.
John Warren Marin ('/m//ɛər//ɪ//n/ MAIRin; born October 12, 1944) is an American former professional basketball player. A 201 cm (6 foot, 7 inch) guard/forward from Duke University, Marin was named to the 1967 NBA All Rookie Team and spent 11 seasons in the National Basketball Association (1966–1977), playing for the Baltimore Bullets, Houston Rockets, Buffalo Braves and Chicago Bulls. The left handed Marin was a two time All Star and scored 12,541 points in his career. He led the NBA in free throw percentage during the 1971–72 NBA season. Marin played a key role in Baltimore’s trip to the 1971 NBA Finals, averaging postseason career highs of 20.6 points, 8.1 rebounds, and 3.1 assists per playoff game as the Bullets upset the defending champ New York Knicks in the Eastern Conference Finals, before ultimately losing to the Milwaukee Bucks in the finals. On November 7, 1971, Marin scored a career high 42 points in a 109 106 loss to his later team, the Rockets. He is perhaps most remembered for being traded to the Rockets (along with future considerations) for Elvin Hayes on June 23, 1972. After retiring from the NBA, Marin entered Duke University Law School and graduated with his Juris Doctor in 1980. In 1982 he was the Republican candidate for U. S. Congressional District 2 in North Carolina against Democratic incumbent Rep. Tim Valentine. Though he spent a competitive amount for that time ($169,610) he lost the general election with 31% of the vote. Presently (2006), he is a partner in the Richmond, Virginia based law firm of Williams Mullen where he focuses his practice on sports law. He acts as outside counsel to the National Basketball Retired Players Association, and also represents basketball players performing abroad. Marin served for three years (1998–2000) as the executive director of the Celebrity Players Tour, a professional golf circuit for notable ex pro athletes and entertainers. During his tenure, the tour grew from five to 15 events that support various charities around the country. He has been a playing member and has served on its board of directors. Marin is currently involved with the United States Marine Corps and Hope For The Warriors, a non profit based out of Jacksonville, N. C. He teaches golf and other sports activities to United States Marines who were severely wounded in combat. Marin has been elected to the North Carolina, Pennsylvania and Duke Sports halls of fame. He currently serves on the Be Active North Carolina Campaign Cabinet. Marin was valedictorian of his high school class at Farrell High School.
Год КомандаGPMPGFG%FT%RPGAPGSTLBLKPPG1969Балтимор438.3.471.6364.53.0––13.81970Балтимор737.9.421.8536.73.1––17.91971Балтимор1841.7.461.8178.13.1––20.61972Балтимор638.2.397.8726.02.0––17.21974Буффало620.2.468.7783.21.3.3.08.51975Буффало715.4.444.8672.41.11.0.15.31977Чикаго317.7.615.000.3.7.0.05.3Карьера5132.9.450.8245.52.4.6.114.8