Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Одна из трех глубоких мышц голени.
One of the three deep muscles in the lower leg
Мышца длинного сгибателя большого пальца стопы (FHL) прикрепляется к подошвенной поверхности фаланги большого пальца стопы и отвечает за его сгибание. FHL является одной из трех глубоких мышц заднего отдела голени, двумя другими являются длинный сгибатель пальцев стопы и задняя большеберцовая мышца. Задняя большеберцовая мышца – самая мощная из этих глубоких мышц. Все три мышцы иннервируются большеберцовым нервом, который составляет половину седалищного нерва.
The flexor hallucis longus muscle (FHL) attaches to the plantar surface of phalanx of the great toe and is responsible for flexing that toe. The FHL is one of the three deep muscles of the posterior compartment of the leg, the others being the flexor digitorum longus and the tibialis posterior. The tibialis posterior is the most powerful of these deep muscles. All three muscles are innervated by the tibial nerve which comprises half of the sciatic nerve.
Структура
Длинный сгибатель большого пальца стопы (flexor hallucis longus) расположен на малоберцовой стороне голени. Он начинается от нижних двух третей задней поверхности тела малоберцовой кости, за исключением 2,5 см в самой нижней части; от нижней части межкостной мембраны; от межмышечной перегородки между ним и мышцами, отходящими от малоберцовой кости, латерально, и от фасции, покрывающей заднюю поверхность большеберцовой кости, медиально. Волокна проходят косо вниз и назад, где он проходит через тарзальный канал на медиальной стороне стопы и переходит в сухожилие, которое занимает почти всю длину задней поверхности мышцы. Это сухожилие располагается в борозде, пересекающей заднюю поверхность нижнего конца большеберцовой кости, между медиальным и латеральным бугорками задней поверхности таранной кости и нижней поверхностью пяточной бугристости пяточной кости; в подошве стопы оно проходит вперед между двумя головками короткого сгибателя большого пальца стопы (flexor hallucis brevis) и прикрепляется к основанию дистальной фаланги большого пальца ноги. Углубления на таранной и пяточной костях, содержащие сухожилие мышцы, превращаются в отдельные каналы, образованные сухожильными волокнами и выстланные синовиальной оболочкой. По мере прохождения сухожилия вперед в подошве стопы, оно располагается поверх и пересекает сухожилие длинного сгибателя пальцев стопы (flexor digitorum longus) от латеральной к медиальной стороне, с которым оно соединено волокнистым пучком.
The flexor hallucis longus is situated on the fibular side of the leg. It arises from the inferior two thirds of the posterior surface of the body of the fibula, with the exception of 2.5 cm. at its lowest part; from the lower part of the interosseous membrane; from an intermuscular septum between it and the peroneus muscles, laterally, and from the fascia covering the tibialis posterior, medially. The fibers pass obliquely downward and backward, where it passes through the tarsal tunnel on the medial side of the foot and end in a tendon which occupies nearly the whole length of the posterior surface of the muscle. This tendon lies in a groove which crosses the posterior surface of the lower end of the tibia, between the medial and lateral tubercles of the posterior surface of the talus, and the under surface of the sustentaculum tali of the calcaneus; in the sole of the foot it runs forward between the two heads of the flexor hallucis brevis, and is inserted into the base of the last phalanx of the great toe. The grooves on the talus and calcaneus, which contain the tendon of the muscle, are converted by tendinous fibers into distinct canals, lined by a mucous sheath. As the tendon passes forward in the sole of the foot, it is situated above, and crosses from the lateral to the medial side of the tendon of the flexor digitorum longus, to which it is connected by a fibrous slip.
Изменение
Обычно пучок идёт к сгибателю пальцев, и часто дополнительный пучок идёт от сгибателя пальцев к сгибателю большого пальца стопы. Peroneocalcaneus internus, редкий, отходит ниже или с наружной стороны сгибателя большого пальца стопы от задней поверхности малоберцовой кости, проходит над sustentaculum tali вместе со сгибателем большого пальца стопы и прикрепляется к пяточной кости.
Usually a slip runs to the flexor digitorum and frequently an additional slip runs from the flexor digitorum to the flexor hallucis. Peroneocalcaneus internus, rare, arises below or outside the flexor hallucis from the back of the fibula, passes over the sustentaculum tali with the flexor hallucis and inserts into the calcaneum.
Функция
Подобно длинной мышце-сгибателю пальцев и задней большеберцовой мышце, длинная мышца-сгибатель большого пальца стопы осуществляет подошвенное сгибание и инверсию стопы. Однако она уникальна тем, что также сгибает большой палец стопы и способствует супинации голеностопного сустава.
Similar to the flexor digitorum longus and tibialis posterior muscles, the flexor hallucis longus muscle functions to plantar flex and invert the foot. However, it is unique in that it also functions to flex the great toe and helps supinate the ankle.
Травма и лечение
Частые травмы, связанные с сухожилием длинного сгибателя большого пальца стопы (FHL), включают теносиновит, тендинопатии и мышечные растяжения. Поскольку мышца FHL небольшая, травмы этой мышцы и ее сухожилия часто остаются незамеченными. Для оценки причины и состояния сухожилия FHL можно использовать МРТ. С помощью этого метода можно выявить разрывы и участки сдавления. Для диагностики травм FHL также можно использовать диагностическое ультразвуковое исследование, поскольку оно позволяет визуализировать мышцу в движении и потенциальные области сдавления. Консервативно, травму FHL можно оценить, определяя, вызывают ли движения, выполняемые мышцей FHL, боль вдоль внутренней лодыжки или под большим пальцем стопы. После прохождения через тарзальный канал сухожилие длинного сгибателя большого пальца стопы должно огибать костный выступ, называемый sustentaculum tali. Трение в этом месте может вызывать боль в заднемедиальном отделе лодыжки. Хотя это состояние часто называют "тендинитом танцоров", тендинит FHL часто встречается у балерин, гимнастов и бегунов. Из-за чрезмерного сгибания пальцев ног, в результате чего на эту небольшую мышцу и сухожилие приходится в десять раз больше веса тела, в области sustentaculum tali часто возникает воспаление и раздражение. Hallux saltans – это состояние, которое развивается в результате перегрузки мышцы FHL. При этом состоянии вдоль сухожилия FHL образуется узелок, который может вызывать щелчок при сокращении, поскольку он скользит по окружающим тканям. Если не лечить и продолжать раздражать, может развиться стеноз сухожилия, в результате чего большой палец стопы становится скованным и малоподвижным. Это состояние известно как Hallux Rigidus. Большинство травм FHL можно лечить консервативно. Отдых обычно является первым рекомендуемым методом лечения при незначительных травмах FHL. Лед и ультразвуковая терапия также могут помочь уменьшить воспаление и боль. Упражнения и растяжки в рамках физиотерапии могут помочь восстановить мышцу и сухожилие и потенциально устранить биомеханические нарушения, вызывающие воспаление и микроразрывы сухожилия. Некоторые травмы FHL можно лечить с помощью отдыха, физиотерапии, шин и противовоспалительных препаратов. Однако более серьезные или хронические травмы могут потребовать хирургического вмешательства. При необходимости хирургического вмешательства разрывы сухожилия FHL будут ушиты, а из области будут удалены посторонние тела. Стоит отметить, что os trigonum может вызывать симптомы, сходные с симптомами тендинита или теносиновита FHL. Для исключения этого состояния необходимо сделать рентгенографию.
Common injuries associated with the FHL tendon are tenosynovitis, tendinopathies, and muscle strains. Because the FHL muscle is small, injuries associated with this muscle and its tendon are often overlooked. An MRI can be used to evaluate the cause and condition of the FHL tendon. Tears and areas of impingement can be found using this method. A diagnostic ultrasound can also be used to diagnose FHL injuries, as it shows the muscle in movement and potential areas of impingement. Conservatively, an FHL injury can be evaluated by determining if movements caused by the FHL muscle cause pain along the inner ankle or under the big toe. After passing through the tarsal tunnel, the flexor hallucis longus tendon must curve around a bony landmark called the sustentaculum tali. Friction at this site is likely to cause pain on the posteromedial aspect of the ankle. While commonly referred to as "dancer's tendinitis," FHL tendinitis occurs commonly in ballet dancers, gymnasts, and runners. Due to their excessive use of toe flexion, which results in ten times their body weight being applied to this small muscle and tendon, inflammation and irritation is common at the site of the sustentaculum tali. Hallux saltans is a condition that develops as a result of overusing the FHL muscle. With this condition, a nodule develops along the FHL tendon which may produce a popping effect during contraction because it drags along surrounding tissues. If left untreated and continually irritated, stenosis of the tendon may occur, resulting in the big toe becoming stiff and relatively immobile. This condition is known as Hallux Rigidus. Most FHL injuries can be managed through conservative treatment. Rest is usually the first indicated intervention for minor FHL injuries. Ice and ultrasound therapy can also help with the inflammation and pain. Physical therapy exercises and stretches can help rehabilitate the muscle and tendon and potentially address biomechanical errors that cause the inflammation and microtears in the tendon. Some FHL injuries can be treated through rest, physical therapy, splints, and anti inflammatory medication. However, more serious or chronic injuries may require surgery. If surgery is indicated, tears in the FHL will be repaired, and debris will be removed from the area. It is worth noting that an os trigonum may cause similar symptoms to the ones caused by FHL tendinitis or tenosynovitis. A radiograph should be taken to rule out this condition.