Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Мексиканский корпоративный конгломерат Grupo Salinas — это корпоративный конгломерат, образованный в 2001 году несколькими мексиканскими компаниями. В группу входят TV Azteca, Grupo Elektra, Mazatlán F. C., Telecosmo и Italika. Каждая из этих компаний действует независимо, со своим собственным управленческим составом и советом директоров.
Mexican corporate conglomerate
Grupo Salinas is a corporate conglomerate formed in 2001 by several Mexican companies. The group consists of TV Azteca, Grupo Elektra, Mazatlán F. C., Telecosmo, and Italika. Each of these companies operates independently with its own management and board of directors.
История
История Grupo Salinas начинается с магазина под названием "Salinas y Rocha", основанного в 1906 году в Монтеррее. В 1950 году Grupo Elektra начала свою деятельность как радиофабрика. Через два года компания начала производить телевизоры и увеличила штат до 70 сотрудников. Elektra начала продавать продукцию напрямую потребителям в 1954 году. В 1957 году в розничные магазины Elektra были внедрены кредитные программы. К 1968 году Elektra насчитывала 12 магазинов в регионе, а к 1987 году – 59 магазинов. Акции Grupo Elektra были размещены на мексиканской фондовой бирже Bolsa Mexicana de Valores в 1993 году. В 1993 году Grupo Elektra приобрела государственную телевизионную сеть Imevisión и переименовала ее в TV Azteca. Компания вышла на IPO (первичное публичное размещение) на мексиканской и нью-йоркской фондовых биржах в 1997 году. В 2012 году Grupo Elektra приобрела компанию по выдаче займов Advance America за приблизительно 780 миллионов долларов США. В 2003 году Grupo Salinas приобрела телекоммуникационную компанию Iusacell и компанию сотовой связи Unefón. Iusacell была продана AT&T в 2014 году и впоследствии была переименована в AT&T Mexico. Unefón также была продана AT&T Mexico. В марте 2019 года Grupo Salinas инвестировала нераскрытую сумму в OneWeb, компанию, разрабатывающую и внедряющую спутниковую группировку для предоставления услуг широкополосного доступа в интернет. Общий объем привлеченных средств составил 1,25 миллиарда долларов США для достройки операционной системы после успешного первого запуска технологии, разрабатывавшейся с 2015 года.
The origin of Grupo Salinas begins with a store called "Salinas y Rocha" founded in 1906 in Monterrey. In 1950, Grupo Elektra began as a radio factory. Two years later, the company began manufacturing television sets and increased its workforce to 70 employees. Elektra began selling products directly to consumers in 1954. In 1957, Elektra retail stores incorporated credit programs. By 1968, Elektra had 12 stores in the region and by 1987, 59 stores. Elektra Group was listed on the Bolsa Mexicana de Valores, the Mexican Stock Exchange, in 1993. In 1993, Grupo Elektra bought the Imevisión government television network and renamed it as TV Azteca. The network went public with an initial public offering on the Mexican and New York stock exchanges in 1997. In 2012, Grupo Elektra acquired payday lender Advance America for an estimated $780 million USD. In 2003, Grupo Salinas purchased the telecommunications company Iusacell and the mobile phone company Unefón. Iusacell was sold to AT&T in 2014, and was later rebranded as AT&T Mexico. Unefón was also sold to AT&T Mexico. In March 2019, Grupo Salinas made an investment of an undisclosed amount in OneWeb, a company developing and fielding a satellite internet constellation to deliver broadband internet services. The total raise was $1.25 billion to help build out the operational system following a successful first launch of technology that had been under development since 2015.