Оона О’Нилл: Жена Чарли Чаплина и жизнь в тени славы.

Введение

Британская актриса (1925–1991)

Оона О’Нилл, леди Чаплин (14 мая 1925 года – 27 сентября 1991 года) – актриса с Бермудских островов, дочь ирландского американского драматурга Юджина О’Нилла и английской писательницы Агнес Болтон, а также четвёртая и последняя жена актёра и режиссёра Чарли Чаплина. Родители О’Нилл развелись, когда ей было четыре года, после чего она воспитывалась матерью в Пойнт-Плезант, штат Нью-Джерси, и редко видела отца. Впервые она привлекла внимание общественности во время учёбы в школе Brearley в Нью-Йорке между 1940 и 1942 годами, когда её фотографировали в модных ночных клубах с подругами Кэрол Маркус и Глорией Вандербильт. В 1942 году она получила широкое освещение в прессе, когда была названа «Дебютанткой номер один» сезона 1942–1943 годов в клубе Stork. Вскоре после этого она решила начать актёрскую карьеру и, после небольших ролей в двух театральных постановках, отправилась в Голливуд. Там О’Нилл познакомилась с Чаплином, который рассматривал её на роль в фильме. Фильм так и не был снят, но О’Нилл и Чаплин завязали романтические отношения и поженились в июне 1943 года, через месяц после её восемнадцатилетия. 36-летняя разница в возрасте между ними вызвала скандал и привела к разрыву отношений О’Нилл с отцом, который был всего на шесть месяцев старше Чаплина и уже не одобрял её стремления стать актрисой. После свадьбы О’Нилл отказалась от своих карьерных планов. У них с Чаплином родилось восемь детей, и они оставались женаты до его смерти. Первое десятилетие брака они провели в Беверли-Хиллз, но после отмены разрешения на повторный въезд Чаплина в Соединённые Штаты во время поездки в Лондон в 1952 году они переехали в поместье Manoir de Ban в швейцарской деревне Корсье-сюр-Веве. В 1954 году О’Нилл отказалась от гражданства США и стала гражданкой Великобритании. После смерти Чаплина в 1977 году она делила время между Швейцарией и Нью-Йорком. Она умерла от рака поджелудочной железы в возрасте 66 лет в Корсье-сюр-Веве в 1991 году. Её дочь Джеральдин Чаплин назвала свою дочь в её честь в 1986 году.

Oona O'Neill, Lady Chaplin (14 May 1925 – 27 September 1991) was a Bermudian actress, the daughter of Irish American playwright Eugene O'Neill and English born writer Agnes Boulton, and the fourth and last wife of actor and filmmaker Charlie Chaplin. O'Neill's parents divorced when she was four years old, after which she was raised by her mother in Point Pleasant, New Jersey, and rarely saw her father. She first came to the public eye during her time at the Brearley School in New York City between 1940 and 1942, when she was photographed attending fashionable nightclubs with her friends Carol Marcus and Gloria Vanderbilt. In 1942, she received a large amount of media attention after she was chosen as "The Number One Debutante" of the 1942–1943 season at the Stork Club. Soon after, she decided to pursue a career in acting and, after small roles in two stage productions, headed for Hollywood. In Hollywood, O'Neill was introduced to Chaplin, who considered her for a film role. The film was never made, but O'Neill and Chaplin began a romantic relationship and married in June 1943, a month after she turned 18. The 36 year age gap between them caused a scandal and severed O'Neill's relationship with her father, who was only six months older than Chaplin and who had already strongly disapproved of her wish to become an actress. Following the marriage, O'Neill gave up her career plans. She and Chaplin had eight children together and remained married until his death. The first decade of their marriage was spent living in Beverly Hills, but after Chaplin's reentry permit to the United States was cancelled during a voyage to London in 1952, they moved to Manoir de Ban in the Swiss village of Corsier sur Vevey. In 1954, O'Neill renounced her US citizenship and became a British citizen. Following Chaplin's death in 1977, she split her time between Switzerland and New York. She died of pancreatic cancer at the age of 66 in Corsier sur Vevey in 1991. Her daughter Geraldine Chaplin named her daughter after her in 1986.

Ранние годы жизни (19251942)

Оона О'Нилл родилась 14 мая 1925 года в британской колонии Бермудские острова, куда ее родители переехали за шесть месяцев до ее рождения в надежде найти там подходящее место для работы зимой. У нее был старший брат, Шейн Рудрайх О'Нилл (1919–1977). У обоих родителей также были дети от предыдущих браков – Юджин О'Нилл-младший и Барбара Бертон, но они не жили с семьей, и Оона видела их лишь изредка в детстве. Ранние годы Ооны прошли между Бермудами, где семья проводила зимы и в 1926 году приобрела дом под названием Спитхед (первоначально принадлежавший каперу Хизекии Фриту), и различными местами на Восточном побережье Соединенных Штатов. Брак ее родителей долгое время был омрачен алкоголизмом Юджина и начал распадаться после его романа с актрисой Карлоттой Монтерей, который произошел, когда они жили в Белграде, штат Мэн, летом 1926 года. Он возобновил отношения с Монтерей во время поездки в Нью-Йорк в начале осени 1927 года, а после непродолжительного возвращения на Бермуды, в ноябре расстался с Агнес. Агнес и дети оставались на Бермудских островах до следующего лета, когда они переехали в старый дом ее родителей в Вест-Пойнт-Плезант, штат Нью-Джерси. В июле 1929 года Агнес получила развод в Рино, штат Невада, а спустя три недели Юджин женился на Монтерей во Франции. После развода Оона в основном жила с матерью и братом в Вест-Пойнт-Плезант и иногда в Спитхеде, которым Агнес владела пожизненно. Несмотря на то, что развод предусматривал совместную опеку, она редко видела отца и общалась с ним в основном через письма, на которые обычно отвечала Монтерей. Сначала Оона училась в католической монастырской школе, но ее признали неподходящей для нее, и затем она поступила в государственную школу Оушен Роуд в Пойнт-Плезант. Согласно соглашению о разводе, оба ребенка должны были посещать престижные школы-интернаты с 13 лет, и в 1938 году Оона была отправлена учиться в школу Уоррентон Кантри в Уоррентоне, штат Вирджиния. Агнес не сочла эту школу удовлетворительной и перевела ее в школу Брэрли в Нью-Йорке на второй год обучения в 1940 году. В школе Брэрли Оона стала близкой подругой Кэрол Маркус и через нее познакомилась с Глорией Вандербильт и Трумэном Капоте. Несмотря на свой юный возраст, они часто посещали популярные ночные клубы и стали появляться на страницах журналов. В то время Оона встречалась с карикатуристом Питером Арно и тогда еще неизвестным писателем Дж. Д. Сэлинджером. В апреле 1942 года, во время последнего года обучения в Брэрли, ее назвали "Дебютанткой номер один" сезона 1942–1943 годов в клубе Stork. Это событие получило широкую огласку по всей стране, и она получила предложения от киностудий и модельных агентств. Эта известность возмутила ее отца, который использовал свои связи в голливудской киноиндустрии, чтобы помешать ей подписать киноконтракт. После окончания школы Брэрли Оона отказалась от предложения поступить в колледж Вассар и вместо этого решила начать актерскую карьеру, несмотря на сопротивление отца. Она дебютировала в небольшой роли в постановке "Паль Джоуи" в театре "Мэйплвуд" в Нью-Джерси в июле 1942 года. Постановка провалилась и была отменена после двухнедельного показа. Позже тем же летом Оона отправилась в Калифорнию с Кэрол Маркус, которая должна была выйти замуж за писателя Уильяма Сарояна. Во время поездки Оона ненадолго появилась в постановке пьесы Сарояна "Время твоей жизни" в Сан-Франциско и безуспешно попыталась встретиться со своим отцом, который жил неподалеку.

Oona O'Neill was born on 14 May 1925 in the British colony of Bermuda, where her parents had relocated six months before her birth in the hopes that it would be a good place to write during the winter. She had an older brother, Shane Rudraighe O'Neill (1919–1977). Both of her parents also had children from previous relationships, Eugene O'Neill Jr. and Barbara Burton, but they did not live with the family and O'Neill saw them only occasionally during her childhood. O'Neill's early childhood was spent between Bermuda —where the family spent winters and in 1926 purchased a house, Spithead (originally the home of privateer Hezekiah Frith)— and various places on the East Coast of the United States. Her parents' marriage had been for a long time strained by Eugene's alcoholism, and started to disintegrate after he had an affair with actress Carlotta Monterey while they were living in Belgrade, Maine, in the summer of 1926. He rekindled his romance with Monterey during a trip to New York in the early autumn of 1927, and after a brief return to Bermuda, separated from Agnes in November. Agnes and the children stayed in Bermuda until the following summer, when they moved to her parents' old house in West Point Pleasant, New Jersey. Agnes was granted a divorce in Reno, Nevada in July 1929, and three weeks later, Eugene married Monterey in France. After the divorce, O'Neill's childhood was mostly spent living with her mother and brother in West Point Pleasant and occasionally at Spithead, in which Agnes had a lifetime interest. Although the divorce had granted joint custody, she seldom saw her father, and mainly communicated with him through letters, which were usually answered by Monterey. O'Neill first attended a Catholic convent school, but it was deemed unsuitable for her, and she was then enrolled at the Ocean Road Public School in Point Pleasant. According to the divorce settlement, both children were to attend top boarding schools from the age of 13 and, in 1938, O'Neill was sent to study at the Warrenton Country School in Warrenton, Virginia. Agnes did not find the school satisfactory, and had her transferred to the Brearley School in New York for her sophomore year in 1940. At Brearley, O'Neill became a close friend of Carol Marcus, and through her was introduced to Gloria Vanderbilt and Truman Capote. Although she was still underage, the group often spent time at popular nightclubs, and began to appear in the society pages of magazines. During this time, O'Neill dated newspaper cartoonist Peter Arno and the then unknown author J. D. Salinger. In April 1942, during her senior year at Brearley, she was crowned as "The Number One Debutante" of the 1942–1943 season at the Stork Club. The event gained a large amount of publicity around the country, and she received offers from film studios and modeling agencies. The publicity infuriated her father, who used his contacts in the Hollywood film industry to prevent her from signing a film contract. After graduating from Brearley, O'Neill declined an offer for a place to study at Vassar College and instead chose to pursue an acting career, despite her father's resistance. She made her debut in a small supporting role in a production of Pal Joey at the Maplewood Theatre in New Jersey in July 1942. The production was a flop and was cancelled after a two week run. Later that summer, O'Neill travelled to California with Carol Marcus, who was due to marry author William Saroyan. During the trip, O'Neill briefly appeared in a production of Saroyan's play, The Time of Your Life, in San Francisco and unsuccessfully attempted to meet her father, who was living nearby.

Брак с Чаплином (19431977)

Из Сан-Франциско О'Нилл отправилась в Лос-Анджелес, где жили ее мать и отчим. Вскоре она нашла себе киноагента Минну Уоллес и прошла свой первый и единственный скринтест для фильма Юджина Френка «Девушка из Ленинграда». Однако благодаря настойчивости О'Нилл и Уоллес, он согласился заключить с О'Нилл контракт на съемки. Свидетелями церемонии были только секретарь студии Чаплина, Кэтрин Хантер, и друг и помощник, Гарри Крокер. Юджин О'Нилл также отрекся от Шейна О'Нилла, а поскольку Юджин О'Нилл-младший умер в 1950 году, его единственной наследницей на момент его смерти в 1953 году была его жена, Карлотта Монтерей. Еще в 1926 году он передал свои бумаги Йельскому университету, а после его смерти Монтерей назначила это учреждение получателем гонораров от всех пьес, авторские права на которые ей принадлежали. Первые девять лет брака они прожили в Беверли-Хиллз и за это время родили четверых из восьми детей: Джеральдин Ли (род. в июле 1944 года), Майкла Джона (род. в марте 1946 года), Джозефин Ханну (род. в марте 1949 года) и Викторию Агнес (род. в мае 1951 года). Хотя она уделяла внимание дому и детям, О'Нилл также проводила время на студии, когда Чаплин работал. Он часто советовался с ней и прислушивался к ее мнению. Она также работала дублершей Клэр Блум в фильме «Огни рампы» (1952), когда сцену пришлось переснимать после завершения съемок, а Блум уже работала над другим проектом. 1940-е и 1950-е годы были трудным временем для Чаплина в Соединенных Штатах, где его обвиняли в симпатиях к коммунистам и расследовали его действия в ФБР. В сентябре 1952 года, во время путешествия с О'Нилл и их детьми в Лондон на премьеру фильма «Огни рампы» на борту океанского лайнера Queen Elizabeth, ему было отказано в разрешении на повторный въезд. Семья вскоре решила переехать в Европу, и в ноябре 1952 года О'Нилл вернулась в США, чтобы перевести активы Чаплина на европейские банковские счета и закрыть их дом и студию. В начале января 1953 года они переехали в свой новый дом, Мануар-де-Бан, поместье в сельской деревне Корсье-сюр-Веве в Швейцарии. В следующем году О'Нилл отказалась от американского гражданства и стала гражданкой Великобритании. Живя в Швейцарии, Чаплины родили еще четверых детей: Юджина Энтони (род. в августе 1953 года), Джейн Сесил (род. в мае 1957 года), Аннетт Эмили (род. в декабре 1959 года) и Кристофера Джеймса (род. в июле 1962 года). Через два месяца пара оказалась вовлечена в крупную полицейскую операцию, и гроб Чаплина, который был найден закопанным в поле в соседней деревне Новилль, был перезахоронен. В 1981 году она снялась в эпизодической роли алкоголички в фильме «Сломанный английский» по просьбе продюсера фильма Берта Шнайдера, но в остальном избегала публичности. По словам неофициального биографа Джейн Скоуэлл и бывшей невестки Патрис Чаплин, О'Нилл страдала алкоголизмом и стала почти отшельницей после окончательного возвращения в Мануар-де-Бан в конце 1980-х годов. Она умерла 27 сентября 1991 года в возрасте 66 лет от рака поджелудочной железы в Корсье-сюр-Веве и была похоронена рядом с мужем на деревенском кладбище. В своем завещании О'Нилл, которая при жизни вела множество дневников и писала письма, распорядилась уничтожить все свои записи и не публиковать их.

From San Francisco, O'Neill headed to Los Angeles, where her mother and stepfather were living. She soon found herself a film agent, Minna Wallace, and made her first and only screentest, for Eugene Frenke's The Girl From Leningrad. However, due to her and Wallace's persistence, he agreed to give O'Neill a film contract. The ceremony was witnessed only by Chaplin's studio secretary, Catherine Hunter, and friend and assistant, Harry Crocker.#tag:ref|Eugene O'Neill also disowned Shane O'Neill, and as Eugene O'Neill Jr. died in 1950, his sole beneficiary at the time of his death in 1953 was his wife, Carlotta Monterey. Already in 1926, he had granted his papers to Yale University, and after his death Monterey named the institution as the receiver of royalties from all the plays which copyrights she owned. They spent the first nine years of their marriage living in Beverly Hills and had the first four of their eight children, Geraldine Leigh (b. July 1944), Michael John (b. March 1946), Josephine Hannah (b. March 1949) and Victoria Agnes (b. May 1951), during this time. Although she focused on her home and children, O'Neill also spent time at the studios if Chaplin was working. He often consulted O'Neill for her opinion. She also acted as a stand in for lead actress Claire Bloom in Limelight (1952), when a scene had to be reshot after filming had wrapped, and Bloom was already working on another project. The 1940s and 1950s were a difficult time for Chaplin in the United States, where he was accused of communist sympathies and was investigated by the FBI. In September 1952, while travelling with O'Neill and their children to London for the premiere of Limelight on board the ocean liner Queen Elizabeth, his re entry permit was revoked. The family soon decided to move permanently to Europe, and in November 1952, O'Neill flew back to the US to transfer Chaplin's assets to European bank accounts and to close up their house and the studio. In early January 1953, they moved to their new home, Manoir de Ban, a estate in the rural village of Corsier sur Vevey in Switzerland. The following year, O'Neill renounced her American citizenship, and became a British citizen. While living in Switzerland, the Chaplins added four more children to their family: Eugene Anthony (b. August 1953), Jane Cecil (b. May 1957), Annette Emily (b. December 1959), and Christopher James (b. July 1962). The pair were caught in a large police operation two months later, and Chaplin's unopened coffin was reinterred, having been found buried in a field in the nearby village of Noville. She appeared in the supporting role of an alcoholic mother in the film Broken English (1981) as a favor to the film's producer, Bert Schneider, but otherwise avoided publicity. According to unofficial biographer Jane Scovell and ex daughter in law Patrice Chaplin, O'Neill was an alcoholic and became almost a recluse after returning permanently to Manoir de Ban in the late 1980s. She died on 27 September 1991 at the age of 66 of pancreatic cancer in Corsier sur Vevey, and was buried next to her husband in the village cemetery. In her last will, O'Neill, who was a prolific writer of diaries and letters during her life, ordered that all her writings be destroyed, and never published.

В популярной культуре

В кино О'Нилл была сыграна Мойрой Келли в биографическом фильме Ричарда Аттенборо о жизни Чарли Чаплина, "Чаплин" (1992), и Зои Дойч в фильме "Бунтарь в ржи" (2017), основанном на юности Дж. Д. Сэлинджера. На сцене её изображали Эшли Браун в спектакле "Limelight: История Чарли Чаплина" в театре Ла-Хойя в Сан-Диего в 2010 году и Эрин Макки в бродвейской версии постановки, мюзикле "Чаплин", в 2012 году. Она также является одним из главных персонажей в романе французского писателя Фредерика Бейгбедера "Уна и Салингер" (2014), который вольно основан на её мимолётном романе с Салингером в 1940-х годах.