Кэтерик: История и наследие деревни в Северном Йоркшире

Введение

Кэттерик (англ. Catterick) — деревня, гражданский приход и избирательный округ в Северном Йоркшире, Англия. Исторически являясь частью Северного Райдинга Йоркшира, он расположен в 13,7 км к северо-западу от города Нортхеллертон, сразу к западу от реки Суэйл. Свое название он дал расположенному поблизости военному гарнизону Кэттерик-Гарризон и близлежащей деревушке Кэттерик-Бридж, где находится ипподром Кэттерик, на котором проводится воскресный рынок. Деревня расположена на трассе древней римской дороги Дере-стрит и является местом расположения римского укрепления Катарактониум.

Топонимика

Этимология названия восходит к латинскому топониму Cataractonium, который выглядит как смешение латинского и греческого языков и означает «место у водопада». Однако, возможно, это было римским неверным толкованием кельтского названия Catu rātis, означающего «боевые укрепления», что частично подтверждается написанием Κατουρακτονιον (Catouractonion) на карте мира Птолемея.

История

Это место упоминается в «Географии» Птолемея около 150 года нашей эры как ориентир для определения местоположения 24-го климата. Его история восходит к римским временам, когда Катарактониум был римским фортом, защищавшим переход Дере-стрит через реку Суэл. Считается, что Каттерик был местом битвы при Катрете (около 598 года), упомянутой в валлийском поэтическом произведении «И Годдодин». Эта битва произошла между кельтскими британскими или бритонскими королевствами и англосаксонским королевством Берниция. Павлину Йоркский совершал крещения неподалеку в реке Суэл. Каттерик упоминается в «Книге Страшного суда» 1086 года как Catrice. В то время поместье принадлежало графу Эдвину во время норманнского вторжения, а затем было передано графу Алану Бретонскому. Впоследствии поместье находилось во владении лордов Ричмонда. В XIV веке поместье принадлежало Джону Гонту, а в XV веке — графам Солсбери. С 1484 года поместье некоторое время принадлежало сэру Джону Кониерсу. Во время правления королевы Марии I поместье было передано младшей дочери Генри Пола, 1-го барона Монтегю, чей сын Фрэнсис Баррингтон унаследовал этот титул. Семья Баррингтон передала поместье Ричарду Брейтуэйту, чьи потомки унаследовали его и владели им до XVIII века. Среди других владельцев поместья была семья Лоусон, которая владела им до конца XIX века. Холм Паллет, к северу от деревенской церкви, является местом земляных остатков мотте и бейли — укрепленного поселения. Считается, что он был построен королем Стефаном в середине XII века для контроля над Великой Северной дорогой. Он объявлен охраняемым древним памятником. К югу от деревни, с южной стороны бывшей развязки A1/A6136, находится место небольшого римского придорожного поселения и кладбища на ферме Бэйнсе. В более поздние времена Каттерик процветал как станция для смены лошадей, где путешественники по Великой Северной дороге останавливались на ночь, чтобы отдохнуть и освежить себя и своих лошадей; сегодняшняя гостиница «Angel Inn» когда-то была станцией для смены лошадей. В миле к юго-востоку находятся сохранившиеся земляные валы замка Киллерби, средневекового мотте и бейли. Каттерик был крупным древним приходом, простиравшимся на три вапентака (Hang East, Hang West и Gilling West) Северного Райдинга Йоркшира. В 1914 году был основан лагерь Каттерик (позже гарнизон Каттерик) в 8 км к западу от деревни, в древнем приходе Каттерик, но в гражданских приходах Хипсуэлл и Скоттон. Сообщается, что во время Первой мировой войны солдаты приезжали в Каттерик для прохождения базовой подготовки перед отправкой на фронт или в базовый лагерь. Аэродром RAF Catterick, расположенный к югу от деревни и открытый в 1914 году, был передан армии и теперь является казармами Марна, названными в честь места двух важных сражений Первой мировой войны. В 1974 году Каттерик был передан новому графству Северный Йоркшир и входил в состав района Ричмондшир до 2023 года.

The place is mentioned in Ptolemy's Geographia of c. 150 as a landmark to locate the 24th clime. It dates back to Roman times, when Cataractonium was a Roman fort protecting the crossing of Dere Street over the River Swale. Catterick is thought to be the site of the Battle of Catraeth (c. 598) mentioned in the Welsh language poem Y Gododdin. This was fought between Celtic British or Brythonic kingdoms and the Anglo Saxon kingdom of Bernicia. Paulinus of York performed baptisms nearby in the River Swale. Catterick is mentioned in the Domesday Book of 1086 as Catrice. The manor was held by Earl Edwin at the time of the Norman invasion, and was afterwards was granted to Count Alan of Brittany. Thereafter the demesne manor was held by the lords of Richmond. The manor has been held by John of Gaunt in the 14th century and the Earls of Salisbury in the 15th century. The manor was held for a while by Sir John Conyers from 1484. During the reign of Queen Mary I, the manor was granted to the youngest daughter of Henry Pole, 1st Baron Montagu, whose son Francis Barrington inherited the honour. The Barrington family passed the manor to Richard Braithwaite whose descendants inherited the manor and held it until the 18th century. Other lords of the manor included the Lawson family, who held it into the late 19th century. Pallet Hill, just to the north of the village church, is the site of the earthwork remains of a motte and bailey castle. It is thought to have been built by King Stephen in the mid 12th century to control the Great North Road. It has been designated a Scheduled Ancient Monument. To the south of the village on the south side of the former A1/A6136 interchange, is the site of a small Roman roadside settlement and cemetery on Bainesse farm. In later times, Catterick prospered as a coaching town where travellers up the Great North Road would stop overnight and refresh themselves and their horses; today's Angel Inn was once a coaching inn. A mile to the south east are the surviving earthworks of Killerby Castle, a medieval motte and bailey castle. Catterick was a large ancient parish, extending into three wapentakes (Hang East, Hang West and Gilling West) of the North Riding of Yorkshire. In 1914 Catterick Camp (later Catterick Garrison) was established 4.7 mile (8 km) west of the village, in the ancient parish of Catterick but in the civil parishes of Hipswell and Scotton. It is recorded that during the First World War, men came to Catterick to complete their basic training before being deployed to their respective front or Base Depot. RAF Catterick, the airfield to the south of the village also opened in 1914, was transferred to the Army and is now Marne Barracks, named after the site of two significant battles of the First World War. In 1974 Catterick was transferred to the new county of North Yorkshire and was part of the Richmondshire district until 2023.

Управление

Каттерик входит в состав парламентского округа Ричмонд (Йоркшир). Действующим членом парламента является Риши Сунак, консерватор, который также является нынешним премьер-министром Соединенного Королевства. Его предшественником был Уильям Хейг, бывший лидер Консервативной партии и министр иностранных дел, представлявший этот округ с 1989 по 2015 год. Каттерик также входит в состав избирательного округа Каттерик-Бридж Совета Северного Йоркшира. В Каттерике также действует приходской совет.

География

Деревня расположена вдоль дороги A6136, ведущей в Ричмонд, и её обходит автомагистраль A1. Обход A1, строительство которого в то время стоило 1 миллион фунтов стерлингов, был открыт в 1959 году лордом Чешемом, парламентским секретарем Министерства транспорта. Река Суэйл поворачивает на юг сразу к северу от деревни, у моста Каттерик, и течет вдоль восточной стороны Каттерика. Броу Бек протекает с востока через деревню, впадая в реку Суэйл. Несколько водоемов образовались в результате разработки карьеров. В радиусе 4 км от Каттерика находятся деревни Бромптон-он-Сваул, Каттерик-Бридж, Колберн, Тунсталл, Ист-Эпплтон, Эллертон-он-Сваул, Уитвелл, Скортон и Акерби.

Религия

Церковь в деревне посвящена святой Анне и является памятником архитектуры I категории. Нынешнее здание было завершено в 1412 году и достраивалось в XV и XIX веках. Теофил Линдси (1723–1808), унитарианский священник и богослов, был викарием Каттерика в течение десяти лет, с 1763 по 1773 год, отчасти чтобы жить поближе к своему другу и тестю Фрэнсису Блэкберну. Томас Бут (ок. 1755–1835) был владельцем и фермером близлежащего поместья Киллерби. Он был успешным животноводом, получал награды за выведение дефектов у традиционного шортгорнского скота для получения более продуктивных молочных и мясных пород. Александр Джон Скотт (1768–1840) был викарием Каттерика с 1816 года до своей смерти в 1840 году. Морской капеллан, он служил со своим дядей, контр-адмиралом Александром Скоттом, в Вест-Индии. Он был близким другом и секретарем лорда Горацио Нельсона. Сэр Уильям Браун (1784–1864) учился в школе преподобного Брэдли в Каттерике. Он стал успешным купцом, сначала в торговле хлопком, а затем в сфере судоходства и финансов. Позже он занялся местной политикой в Ливерпуле и представлял парламентский округ Южный Ланкашир. Уильям Генри Ангас (1781–1832) учился в школе-интернате в Каттерике. Он начал карьеру на море, но стал церковным служителем и миссионером. Джордж Файф Ангас (1789–1879) учился в школе Каттерик с 1801 по 1804 год и был младшим братом Уильяма Генри Ангаса. В 1832 году он присоединился к Южно-Австралийской земельной компании и вскоре стал членом комиссии по колонизации Южной Австралии. Фредерик Джон Джексон (1860–1929) родился в Оран-холле в Каттерике в 1860 году. Он работал в Британской имперской Восточноафриканской компании, прежде чем перейти на государственную службу. Он занимал должность лейтенант-губернатора протектората Восточной Африки (ныне Кения), а затем губернатора Уганды с 1911 по 1917 год. Эми Джеймс Келли (1995–), британская актриса (Coronation Street, Three Families), провела часть своего детства в Каттерике.

The church in the village is dedicated to St Anne and is a Grade I listed building. The current building was completed in 1412 and added to in both the 15th and 19th centuries. Theophilus Lindsey (1723–1808), the Unitarian minister and theologian, was vicar of Catterick for ten years from 1763 until 1773, partly to live close to his friend and father in law Francis Blackburne. Thomas Booth (c.1755–1835) was the owner and farmer of the nearby estate of Killerby. He was a successful stock breeder, winning prizes for breeding out defects in the traditional shorthorn cattle to produce better milk and meat producing animals. Alexander John Scott (1768–1840) was a vicar of Catterick from 1816 until his death in 1840. A naval chaplain, he had served with his uncle, Rear Admiral Alexander Scott, in the West Indies. He was a close friend and secretary of Lord Horatio Nelson. Sir William Brown (1784–1864) attended the school of Rev Bradley in Catterick. He became a successful merchant, firstly in the cotton trade and later in shipping and finance. In later years he became involved in local politics in Liverpool and represented the South Lancashire Parliamentary constituency. William Henry Angas (1781–1832) attended boarding school at Catterick. He initially had a career at sea, but became a church minister and missionary. George Fife Angas (1789–1879) attended Catterick School from 1801 to 1804 and was the younger brother of William Henry Angas. He joined the South Australia Land Company in 1832 and shortly after became a member of the South Australia colonization commission. Frederick John Jackson (1860–1929) was born at Oran Hall in Catterick in 1860. He had a career in the British Imperial East Africa Company before turning to public service. He held the position of Lt Governor of the East Africa Protectorate (now Kenya) and then Governor of Uganda from 1911 to 1917. Amy James Kelly (1995–), British actress (Coronation Street, Three Families) spent some of her early life in Catterick.