Адольф Марикс: от саксонского иммигранта до вице-адмирала ВМС США.
Adolph Marix
Адольф Марикс: амер. адмирал нем. происхождения, участник Испано-амер. войны. 1-й еврейский выпускник Военно-мор. академии США. Расследование взрыва "Мейна".
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Адольф Марикс (24 апреля 1848 – 11 июня 1919) – американский офицер немецкого происхождения, служивший в Военно-морском флоте США, участник испано-американской войны. Бывший первый помощник командира линкора USS Maine, он был секретарем на судебном следствии 1898 года, расследовавшем взрыв корабля. Впоследствии он дослужился до звания вице-адмирала. В 1868 году он стал первым еврейским выпускником Военно-морской академии США в Аннаполисе.
German born American officer in the United States Navy
Adolph Marix (April 24, 1848 – June 11, 1919), was a German born American officer in the United States Navy, who served in the Spanish–American War. The former executive officer of the battleship USS Maine, he served as recorder on the 1898 court of inquiry which investigated the ship's explosion. He eventually rose to the rank of vice admiral. In 1868, he had been the first Jewish graduate from the US Naval Academy at Annapolis.
Ранние годы и карьера
Родился в Королевстве Саксония в 1848 году, Марикс эмигрировал в США с семьей в детстве. В 1864 году он поступил в Военно-морскую академию США в Аннаполисе, штат Мэриленд, и окончил её в 1868 году, став первым еврейским выпускником академии. В 1869 году он был произведен в звание кондуктора, а в следующем году назначен для выполнения особых обязанностей на борту USS Congress. В 1870 году он был произведен в звание мичмана, служил на USS Canandaigua в составе Североатлантической эскадры в 1871–1872 годах, получил звание лейтенанта в 1872 году и впоследствии служил на различных кораблях в Северной Атлантике и на азиатских станциях до 1879 года, когда был назначен на службу в Гидрографическое управление. В 1880 году он был направлен на учебный корабль USS Minnesota, а в 1882 году переведен на военный шлюп USS Brooklyn, входивший в состав Южноатлантической эскадры. С 1883 по 1886 год служил на азиатской станции, после чего был назначен для выполнения особых поручений в офис Главного военно-морского юриста. В связи с его обязанностями в этом отделе он был направлен в Австралию (1888). По возвращении (1889) он был назначен на недавно вновь введенный в эксплуатацию учебный корабль USS Jamestown, с которого в 1892 году был переведен в Гидрографическое бюро в Нью-Йорке.
Born in the Kingdom of Saxony in 1848, Marix immigrated as a boy with his family to the United States. In 1864, he entered the United States Naval Academy at Annapolis, Maryland, graduating in 1868. He was the first Jewish graduate of the Naval Academy. In 1869 he was promoted to the rank of ensign, and in the following year was assigned to special duty on the USS Congress. He was promoted master in 1870, served on the USS Canandaigua with the North Atlantic Squadron during 1871–1872, was commissioned lieutenant in 1872, and served thereafter on various ships in the North Atlantic and Asiatic stations until 1879, when he was assigned to service in the Hydrographic Office. In 1880 he was ordered to the training ship USS Minnesota, from which, in 1882, he was transferred to the sloop of war USS Brooklyn, then with the South Atlantic Squadron. From 1883 to 1886 he served on the Asiatic station, after which he was assigned to special service in the Judge Advocate General's office. In connection with his duties in this department, he was sent to Australia (1888). On his return (1889), he was assigned to the recently re commissioned training ship USS Jamestown, from which he (1892) was transferred to the Hydrographic Office in New York City.
"Майн"
В 1893 году он был произведен в лейтенант-командиры и назначен на принимающее судно USS Minnesota. В 1895 году он был переведен на линкор USS Maine, на котором служил до января 1898 года, когда корабль был поврежден в результате взрыва. Он принял командование над USS Scorpion. Он был секретарем комиссии по расследованию обстоятельств гибели USS Maine. В марте 1899 года он был произведен в звание командира. По решению Конгресса, командир Марикс был повышен на две ступени за "исключительную храбрость и выдающиеся заслуги" в бою во время двух сражений у Мансанильо. Речь шла о Втором сражении у Мансанильо и Третьем сражении у Мансанильо, произошедших во время Испано-американской войны. За свои действия он был произведен в вице-адмиралы. В 1896 году Марикс женился на актрисе Грейс Филкинс. Он умер 11 июня 1919 года в США.
In 1893 he was promoted to lieutenant commander and assigned to the receiving ship USS Minnesota. In 1895 he was transferred to the battleship USS Maine, on which he served until January 1898, when it was damaged in an explosion. He took command of the USS Scorpion. He served as recorder of the Maine court of inquiry. In March 1899, he was promoted to the rank of commander. By act of Congress, Commander Marix was advanced two numbers for "eminent and conspicuous conduct" in battle during two engagements at Manzanillo. The actions were, the Second Battle of Manzanillo and the Third Battle of Manzanillo, during the Spanish–American War. For his actions, he was promoted to vice admiral. In 1896 Marix married actress Grace Filkins. He died on June 11, 1919, in the U. S.