Введение
Друмэльзиер (англ. Drumelzier) — деревня и гражданский приход, расположенная на трассе B712 в долине Твида в Шотландских границах. Территория деревни обширна и включает в себя поселения Врей, Стэнхоуп, Моссфеннан и Кинглдорс. К северу от деревни находится Броутон, а к югу дорога проходит через Крук-Инн к Твидсмуиру. Через эту местность протекают реки Драммелзиер и Поусейл Бернс, которые сливаются, образуя приток реки Твид. В окрестностях расположены отель и оздоровительный центр Стобо-Касл, а также Ботанический сад Давик — один из трех «региональных садов» Королевского ботанического сада Эдинбурга.
Drumelzier (/d//r//ə/'/m//ɛ//l//j//ər/), is a village and civil parish on the B712 in the Tweed Valley in the Scottish Borders. The area of the village is extensive and includes the settlements of Wrae, Stanhope, Mossfennan and Kingledoors. To the north is Broughton and to the south the road passes Crook Inn to Tweedsmuir. The Drumelzier and Powsail Burns run by here, and join to make a tributary of the River Tweed. Stobo Castle hotel and health spa are in the area, as is Dawyck Botanic Garden, one of three "Regional Gardens" of the Royal Botanic Garden Edinburgh.
Топонимика
Название зафиксировано как Dunmedler (около 1200); Dumelliare (1305); Drummeiller (1326); Drummelzare (1492) и Drummelzier (1790). Название может происходить от гэльского обозначения «лысая гора». В качестве альтернативы, предполагается, что деревня могла быть названа в честь Мелдреда, мелкого короля или вождя VI века, упоминаемого в литературных источниках о Британии после падения Римской империи и, возможно, имевшего свою резиденцию в замке Тиннис. Произношение Drumelzier – /drəˈmɛljər/. Это обусловлено оригинальным шотландским написанием Drumelȝier, содержащим букву йог, которая впоследствии ошибочно была принята за букву z с хвостиком.
Драммельзер
Деревня получила своё название от замка Друмэльзиер, расположенного в непосредственной близости от реки Твид, недалеко от центра деревни. Он был древней резиденцией семьи Твиди, впервые получившей хартию на имя Роджера де Твайдина примерно в 1320 году. Замок также являлся частью цепи оборонительных башен в долине Твид. Руины старого замка теперь находятся посреди современных фермерских построек, которые в основном возведены из камня, спасенного от разрушения. Благосостояние семьи Твиди пришло в упадок, и в 1633 году последний Твиди из Друмэльзиера был вынужден продать баронство Друмэльзиер лорду Хею из Истера. Нынешний владелец Друмэльзиера – Александр Хей из Дунса и Друмэльзиера, проживающий в замке Дунс, в Бервикшире. Замок был заброшен, и его руины стали удобным источником строительного камня для фермы, на территории которой они и находятся; квадратная южная башня сохраняла свою первоначальную высоту вплоть до 1972 года. Впоследствии остатки были в основном снесены, а участок расчищен из соображений безопасности; теперь остался лишь заваленный обломками пень башни.
Тинь
Над деревней возвышается характерный конический холм, известный как «Теннис, Тиннис или замок Тинни», название которого происходит от «Замка Танес». К 1790 году, когда его посетил Фрэнсис Гроуз, от старой крепости остались лишь несколько стен; он использовался как редут или цитадель лордами Твиди и перешел к семье Хейс по браку. Вероятно, замок был построен в конце XV или начале XVI века и мог быть возведен Твиди из близлежащего Друмэльзира. Сохранившиеся остатки указывают на прямоугольный замок с куртиной стен, окружавшей двор, в южном углу которого находилась башня-донжон; круглые башни располагались в северном и западном углах. Анонимный источник XVII века сообщает, что замок Тиннис был взорван Малкольмом Флемингом, 3-м лордом Флемингом, в ходе продолжавшейся вражды между Флемингами и Твиди из Друмэльзира. Однако в 1592 году Яков VI приказал снести «Тиннес», принадлежавший Джеймсу Стюарту, вместе с Харденом и Драйхопом, принадлежавшими Уолтеру Скотту, за их участие в набеге графа Ботуэлла на Фолклендский дворец.
Убийство Джона Флеминга, второго лорда Флеминга
В 1524 году Джон Флеминг, второй лорд Флеминг, был атакован и убит группой людей во главе с Джоном Твиди из Дрюмельзиера во время соколиной охоты в окрестностях деревни. Причиной вражды между Твиди и Флемингами стало стремление Твиди женить своего старшего сына Джеймса на Кэтрин Фриззэл, наследнице Фрейда в Твидсмуере. Возможно, Кэтрин уже была замужем за одним из внебрачных сыновей лорда Флеминга. Трое выживших спутников Флеминга были взяты в плен Твиди до тех пор, пока Екатерина не была доставлена в Дрюмельзиер. В 1530 году, в попытке урегулировать конфликт, лорды совета постановили, что Джон Твиди должен финансировать капелланство в Биггаре для отпевания души убитого лорда Флеминга.
Микроистория
Еще в 1598 году, 1 мая, прихожане разводили бельтинские костры на окрестных холмах. В этот день несколько прихожан предстали перед церковным судом за совершение этого языческого обряда.