Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Сюжет
Террор и разрушение достигли Долины Ниндзя. Мастер школы шиноби Оборо отправляет своих лучших учеников для расследования в пригородных районах. Они возвращаются с известием о могущественной темной силе, обосновавшейся в Нео-Сити. Мастер понимает, что только воин, обученный искусству ниндзюцу, способен противостоять этой угрозе. Один за другим его величайшие ученики проникают в Нео-Сити, чтобы найти и уничтожить источник зла. Долина Ниндзя потеряла связь с каждым из них. Считается, что все они захвачены в плен. Теперь Джо Мусаси, Красный Шиноби, должен выполнить эту отчаянную миссию. Будучи самым старшим и сильным из своих учеников-ниндзя, Мусаси должен использовать свои особые навыки в искусстве ниндзюцу, чтобы освободить своих товарищей. Объединив свои силы, они смогут уничтожить Город Страха.
Terror and destruction have made their way to Ninja Valley. The Master of the Oboro school of shinobi sends his best students to investigate the suburban areas. They return with news of a powerful dark force that has established a base within Neo City. The Master knows that only a warrior trained in the arts of ninjutsu can stand against this menace. One by one his greatest pupils enter Neo City to locate and destroy the source of the evil. Ninja Valley has lost contact with each of them. All are believed to be captured. Now Joe Musashi the Red Shinobi, must carry out this dire mission. As the oldest and strongest of his ninja disciples, Musashi must use his special skills in the art of ninjutsu to free his fellow shinobi. With their combined strength, they can destroy the City of Fear.
Геймплей
Механика игры The G. G. Shinobi во многом основана на игре для Genesis The Revenge of Shinobi, но с добавлением системы смены персонажей. Игрок начинает игру за Джо Мусаси (красный ниндзя), его цель – спасти четырех похищенных союзников, которых держат в плену на разных уровнях. Всего есть четыре уровня, которые можно проходить в любом порядке. Каждый ниндзя обладает уникальным оружием, техниками ниндзюцу (обычно требующими одно заклинание ниндзюцу) и способностью. После прохождения всех четырех уровней игрок автоматически переходит на пятый и финальный уровень (Neo City), где ему предстоит пройти серию комнат с ловушками. Для преодоления каждой комнаты необходимы навыки определенного ниндзя. Почти во всех комнатах есть два выхода, ведущих к другим, отдельным комнатам с ловушками. Исследуя Neo City, игрок встретит новых боссов, кульминацией станет финальный бой.
The play mechanics of The G. G. Shinobi are roughly based on the Genesis game The Revenge of Shinobi, but with the addition of a character switching system. The player starts the game as Joe Musashi (the red ninja), whose goal is to rescue four kidnapped allies who are being held captive in different stages. There are four stages. These can be played in any order. Each ninja character has a unique weapon, ninjutsu (typically consuming one ninjutsu spell) and ability. After completing all four stages, the player automatically enters the fifth and final stage (Neo City), proceeding through a series of trap rooms. Each room requires the skills of a particular ninja character in order to pass it. Almost all rooms have two exits which lead to further distinct trap rooms. Whilst exploring Neo City, the player will encounter further bosses, finishing with the final one.
Прием
Retro Gamer назвал The G. G. Shinobi "бесспорно классическим произведением ниндзя-рая", но отметил, что игра "известна своей высокой сложностью".
Retro Gamer called The G. G. Shinobi an "unquestionably a classic slice of ninja heaven" but noted it was "notoriously difficult".