Эрмес и Ренато: Бразильская комедийная группа и их безумной юмор

Введение

Бразильская сюрреалистическая комедийная группа Hermes & Renato, известная как Banana Mecânica с 2010 по 2013 год из-за проблем с товарным знаком MTV Brasil, – это бразильская комедийная труппа, образованная в 1999 году в Петрополисе, Рио-де-Жанейро (а с 2002 года базирующаяся в Сан-Паулу) друзьями детства Марко Антонио Альвесом, Фаусто Фанти, Адриано Силвой (также иногда упоминаемым как Адриано Перейра, который также является единственным участником труппы, не рожденным в Петрополисе, так как он родился в городе Рио-де-Жанейро), Фелипе Торресом и Бруно Саттером (позже к ним присоединились Гил Брат с 2002 по 2008 год и Франко Фанти, брат Фаусто, с 2015 года). Название коллектива было взято от первых персонажей, созданных ими для своих скетчей: Hermes (в исполнении Альвеса) и Renato (в исполнении Фаусто). Среди других популярных персонажей – Луис Боса (Торрес) – наивный, инфантильный мужчина 32 лет, живущий со своей бабушкой Лурдес (Альвес) и говорящий с ярко выраженным акцентом из Сан-Паулу, и Хоселито Сем Носао (Сильва) – надоедливый проказник, чьи выходки всегда причиняют вред окружающим. На них оказали сильное влияние такие комики, как Os Trapalhões, Chespirito, Monty Python и Costinha, а также старые фильмы жанра порночанчада и телевизионное комедийное шоу TV Pirata (1988–1990 годы). Известные своим острым, рискованным и часто непристойным юмором, обильно использующим отсылки к поп-культуре, игру слов, каламбуры, крылатые фразы, ненормативную лексику и двусмысленности, они приобрели огромную культовую популярность в конце 1990-х – начале и середине 2000-х годов, которая сохраняется и по сей день. Их телепрограммы в разное время транслировались на MTV Brasil (1999–2010, 2013), RecordTV (2010–2013, в качестве сегмента развлекательного шоу Legendários) и FX (2015–2016). С 2004 по 2005 год у них также была одноименная радиопрограмма, выходившая в эфир на радиостанции Mix FM, базирующейся в Сан-Паулу. Они также создали программу Tela Class для MTV и придумали пародийную хэви-метал группу Massacration.

История

Истоки Hermes & Renato восходят к 1990 году, когда друзья из Петрополиса Марко Антонио Альвес и Фаусто Фанти в своих домах разыгрывали комические скетчи под соответствующими прозвищами "Hermes" и "Renato", записывая их на видеокамеру; имя "Hermes" было взято у бывшего учителя одного из них, а "Renato" – общий друг, над которым они любили шутить. К 1999 году к ним присоединились Адриано Сильва, Фелипе Торрес и Бруно Саттер (все они были давними друзьями, которые время от времени выступали вместе в своих любительских скетчах), образовав полноценную профессиональную комедийную труппу и заключив контракт с MTV Brasil на проведение собственного телевизионного шоу комедийных скетчей. За время работы на MTV труппа завоевала преданную культовую аудиторию благодаря своей откровенной и бескомпромиссной комедии, а также персонажам и скетчам, таким как "Gozo the Clown" (пародия на Bozo), "Padre Gato" ("Жгучий священник"), "Luís Boça", "Joselito Sem Noção", "Padre Quemedo e o Capeta" ("Священник Квемедо и Дьявол", пародирующие испанского священника Оскара Гонсалеса Квеведо), сами "Hermes" и "Renato" – пара хитрых мошенников, одетых в стиле 1970-х, и группа Massacration, которая впоследствии отделилась и выпустила альбомы и синглы, а также вела собственную программу на MTV, Total Massacration, с 2005 по 2006 год. Они также создали Tela Class, шоу, в котором они переозвучивали старые, малоизвестные фильмы, создавая совершенно новый и сатирический сюжет, которое вышло в двух сезонах с 2007 по 2008 год, а также комедийные теленовеллы Sinhá Boça (пародия на Sinhá Moça) и O Proxeneta (пародия на O Profeta). В 2000 году они появились в музыкальном видео Charlie Brown Jr. "Rubão, o Dono do Mundo". Их сериал на MTV также способствовал запуску карьеры будущего ютубера Гила Братера, который был частью Hermes & Renato с 2002 года до своего ухода в 2008 году из-за творческих разногласий и контрактных проблем. Бруно Саттер покинул группу в 2012 году, чтобы сосредоточиться на своей музыкальной карьере и других сольных проектах. Однако оба они продолжали время от времени сотрудничать с труппой в качестве неофициальных участников. В 2010 году их контракт с MTV истек, и они подписали контракт с RecordTV, чтобы получить собственное место в развлекательном шоу Legendários, которое вел Маркос Мион. Однако, поскольку MTV владела правами на большинство оригинальных персонажей и название "Hermes & Renato", им пришлось выбрать новое; RecordTV организовал общественный опрос, в котором фанаты должны были выбрать между "Arrastão", "Banana Mecânica" и "Shock de Monstro" – "Banana Mecânica" ("Механическая банана", отсылка к роману/фильму "Заводной апельсин") в итоге победила, набрав 58% действительных голосов. Однако период "Banana Mecânica" подвергся резкой критике из-за цензуры со стороны RecordTV, и юмористы впоследствии отказались от большей части своей работы, сделанной в этот период. Они вернулись на MTV в 2013 году, восстановив свое прежнее название, пока канал не прекратил свое существование; Hermes & Renato объявили о намерении выкупить права на название, чтобы расшириться на цифровые платформы и другие телеканалы. Они открыли свой официальный канал на YouTube в 2014 году, где продолжали публиковать новые скетчи и загружать старые из своих лет на MTV. В конце 2013 года Hermes & Renato подписали контракт с FX; их шоу должно было выйти в эфир в конце 2014 года после серии вставок, произведенных каналом в течение года, но премьера была перенесена на ноябрь следующего года, поскольку Фаусто Фанти, которого считали "интеллектуальным наставником" группы, покончил жизнь самоубийством, повесившись в своей квартире 30 июля 2014 года, после обострения депрессии. Его впоследствии заменил его брат Франко Фанти. Их контракт с FX истек в 2016 году. Hermes & Renato представили свою первую театральную постановку, Uma Tentativa de Show, в 2017 году. В 2020 году Фелипе Торрес присоединился к юмористам Паулиньо Серре (ранее из Comédia MTV и Pânico na TV), Раулю Чекеру и Леандру Рамосу (оба из YouTube и телесериала Choque de Cultura), чтобы сняться в комедийном фильме Abestalhados 2, режиссерами которого стали Маркос Хорхе (ранее режиссер "Эстомаго" в 2007 году) и Марсело Ботта; первоначально планировалось выпустить его в начале 2021 года, но в итоге он вышел 27 октября 2022 года и получил положительные отзывы. В том же году он и Адриано Сильва появились в качестве гостей в ситкоме Comedy Central Auto Posto. В 2021 году Торрес (в роли персонажа Босы) появился в музыкальном видео на песню "Higher Than Your Heels" хард-рок-группы Electric Mob из Куритибы. В том же году, вновь исполнив роль Шарлинго (персонажа из популярного скетча Hermes & Renato), он снялся в рекламе McDonald's, продвигающей их картофель фри. 3 декабря 2023 года бывший участник группы Гил Брат умер после того, как ему был поставлен диагноз рак предстательной железы и мочевого пузыря.

The origins of Hermes & Renato trace back as early as 1990, when Petrópolis based friends Marco Antônio Alves and Fausto Fanti used to perform comical sketches for fun in their houses under the respective monikers of "Hermes" and "Renato", while recording them with a camcorder; Hermes was taken from a former teacher of one of them, and Renato was a mutual friend whom they liked to joke about. By 1999 they were joined by Adriano Silva, Felipe Torres and Bruno Sutter (all of them long time friends who occasionally performed together on their amateur sketches), becoming a fully fledged professional comedy troupe, and obtained a contract with MTV Brasil to host their own sketch comedy television program. During their tenure with MTV, the troupe amassed a strong cult following with their raunchy, unapologetic comedy, and characters and sketches such as "Gozo the Clown" (a parody of Bozo), "Padre Gato" ("Hot Priest"), "Luís Boça", "Joselito Sem Noção", "Padre Quemedo e o Capeta" ("Priest Quemedo and the Devil", parodying Spanish born priest Óscar González Quevedo), the titular "Hermes" and "Renato", a pair of wily con artists dressed in 1970s attire, and band Massacration, which would eventually spawn off and release albums and singles, also hosting their own program on MTV, Total Massacration, from 2005 to 2006. They also created Tela Class, a show in which they re dub old, obscure films creating an entirely different and satirical plot, which lasted for two seasons from 2007 to 2008, and the comical telenovelas Sinhá Boça (parodying Sinhá Moça) and O Proxeneta (parodying O Profeta). In 2000 they made a guest appearance for Charlie Brown Jr.'s music video "Rubão, o Dono do Mundo". Their MTV series was also responsible for launching the career of future YouTuber Gil Brother, who was part of Hermes & Renato from 2002 until his departure in 2008 due to creative divergences and contractual issues. Bruno Sutter left the group in 2012 to focus on his musical career and other solo pursuits. Both of them, however, would continue collaborating sporadically with the troupe as unofficial members. In 2010 their contract with MTV expired, and they signed with RecordTV to have their own spot at the variety show Legendários, hosted by Marcos Mion. However, since MTV held the rights to most of their original characters and the "Hermes & Renato" name, they were forced to pick a new one; RecordTV then set up a public poll asking fans to choose from "Arrastão", "Banana Mecânica" and "Shock de Monstro" – "Banana Mecânica" ("A Clockwork Banana", referencing the novel/film A Clockwork Orange) ultimately won, with 58% of valid votes. The Banana Mecânica period would be heavily criticized due to censorship from RecordTV though, and the humorists later came to disown most of their work with it. They returned to MTV in 2013, recovering their former name, until the channel went defunct; Hermes & Renato then announced they would be purchasing the name rights in order to branch to digital platforms and other television channels. They opened their official YouTube channel in 2014, where they kept posting new sketches and uploading older ones from their MTV years. In late 2013 Hermes & Renato signed with FX; their show was scheduled to premiere in late 2014 following a series of interstitials produced by the channel throughout the year, but it was postponed to November of the following year as Fausto Fanti, who was considered the group's "intellectual mentor", committed suicide by hanging at his apartment on July 30, 2014, following increasing bouts of depression. He was subsequently replaced by his brother, Franco Fanti. Their contract with FX expired in 2016. Hermes & Renato launched their first theater play, Uma Tentativa de Show, in 2017. In 2020, Felipe Torres joined fellow humorists Paulinho Serra (formerly from Comédia MTV and Pânico na TV), Raul Chequer and Leandro Ramos (both from YouTube and television series Choque de Cultura) to star in the comedy film Abestalhados 2, directed by Marcos Jorge (who previously directed Estômago in 2007) and Marcelo Botta; originally scheduled to be released in early 2021, it eventually came out on October 27, 2022, to positive reviews. The same year, he and Adriano Silva made guest appearances on Comedy Central's sitcom Auto Posto. In 2021, Torres (as his character Boça) made an appearance on the music video for "Higher Than Your Heels", by Curitiba based hard rock band Electric Mob. The same year, reprising his role as Charlinho (a character from a popular Hermes & Renato sketch), he was featured in a commercial by McDonald's promoting their fries. On December 3, 2023, former member Gil Brother died after being diagnosed with prostate and bladder cancer.

Документальные и отмененные фильмы

В 2009 году, отмечая 10-летие Hermes & Renato, MTV Brasil выпустил часовой документальный фильм под названием A Verdadeira História de Hermes & Renato. После переноса запланированной даты выхода дальнейшей информации о нём не поступало, а после закрытия MTV Brasil в 2013 году и самоубийства Фаусто Фанти в 2014 году, вероятно, проект был закрыт.