Введение
Шведская группа West End Girls – шведский синт-поп коллектив, исполняющий кавер-версии песен английского электронного/поп-дуэта Pet Shop Boys. Родом из Стокгольма, дуэт изначально состоял из Изабелль Эркендаль и Розанны Жиребек, но Жиребек покинула группу в 2008 году и была заменена двоюродной сестрой Эркендаль, Эммели Эркендаль. Изабель Эркендаль является основным вокалистом группы и воплощает образ "Нила Теннанта", в то время как Жиребек стояла за ней в роли "Криса Лоу", которую теперь занимает Эммели Эркендаль. West End Girls выступают с 2003 года. В отличие от других кавер-групп, они не просто копируют Pet Shop Boys, а воссоздают их стиль. Их видео и фотографии перекликаются с элементами, используемыми в собственных проектах Pet Shop Boys, такими как индустриальная архитектура, шляпы, собаки, костюмы, жесты и т.д., а также с приемами вроде красочной подсветки и сочетания живой съемки с компьютерной графикой.
West End Girls are a Swedish tribute synth pop band performing cover versions of songs by English electronic/pop music act the Pet Shop Boys. Hailing from Stockholm, the duo originally consisted of Isabelle Erkendal and Rosanna Jirebeck, but Jirebeck left the group in 2008 and was replaced by Erkendal's cousin Emmeli Erkendal. Isabelle Erkendal provides main vocals for the band and is the "Neil Tennant" figure, whilst Jirebeck was behind her as "Chris Lowe", a capacity now filled by Emmeli Erkendal. West End Girls has been performing since 2003. Unlike other cover bands, their style emulates the Pet Shop Boys rather than providing direct facsimiles. Their videos and photography echo elements seen in the Pet Shop Boys' own projects, such as industrial architecture, hats, dogs, costumes, gestures, etc., as well as techniques such as colourful lighting and mixing live action with computer graphics.
Синглы
В октябре 2005 года они выпустили кавер-версию хита Pet Shop Boys "Domino Dancing", впервые появившуюся на альбоме Pet Shop Boys "Introspective". Сингл был спродюсирован Йоханом Фьеллстремом и дебютировал на 6-м месте в шведском чарте синглов, достигнув пиковой позиции – 3-го места. В январе 2006 года был выпущен их кавер на "West End Girls" – трек, вдохновивший название группы. Третий сингл, кавер на "Suburbia", вышел 7 июня. Он также вошел в состав дополнения "Pets" к игре The Sims 2, где был записан на "родном" языке игры – симилиш, под названием "Booglurbia". В декабре 2007 года группа объявила в своем блоге о выходе нового сингла в феврале/марте 2008 года. 9 января 2008 года Popjustice сообщил, что следующие два сингла группы – это "What Have I Done to Deserve This?" (кавер на дуэт Pet Shop Boys с Дасти Спрингфилд, в котором West End Girls исполнят дуэт с Магнусом Карлсоном из Weeping Willows) и "Little Black Dress" (песня, написанная Pet Shop Boys, которая планировалась для включения в их мюзикл 2001 года "Closer to Heaven", но не была использована и не издавалась ранее). "Little Black Dress" ("Маленькое черное платье") был выпущен в феврале 2009 года. "What Have I Done to Deserve This?" ("Что я сделал, чтобы заслужить это?") был ремикширован продюсером Натаном Хайнце в стиле электро-клубного микса.
Альбомы
Дебютный альбом West End Girls называется Goes Petshopping и был выпущен 7 июня 2006 года. В Японии альбом называется We Love Pet Shop Boys! и включает бонус-трек "Go West". Второй альбом группы, Shoplifters, был анонсирован в 2008 году, но так и не вышел.
Другие появления
The West End Girls также записали кавер на рождественский сингл Pet Shop Boys 1987 года "Always on My Mind", который, в свою очередь, является кавер-версией песни Бренды Ли и Элвиса Пресли. Эта композиция вошла в альбом The Best Kids Christmas Album in the World Ever Ever Ever!!! Помимо этого, они сделали кавер на эксклюзивный для фан-клуба трек 1997 года "It Doesn't Often Snow at Christmas" для сборника Super Dance Christmas Party, выпущенного в 2008 году.