История залива Кокл-Бэй: от традиций маори до пригорода Окленда.

История

Район Кокль-Бэй является частью рохе Ngāi Tai ki Tāmaki, чьи предки были членами экипажа вака Tainui, прибывшего в этот район примерно в 1300 году. Традиционное название залива и окрестностей – Тувакамана, сокращенная форма от Te Tūranga waka ā Manawatere. Это название напоминает о прибытии вака Tainui. Когда экипаж прибыл, они заметили, что предок тайнуи Манаватаре недавно посетил залив и оставил красный охристый знак на дереве похутукава, как знак того, что залив – хорошее место для поселения. Ngāi Tai активно обрабатывали эту землю, а Tūwakamana Pā в заливе Кокль защищал их и обеспечивал обзор широкого устья реки Туранга. Tūwakamana Pā был построен предком Кетеанатуа и заброшен в 1821 году во время Войн за мушкеты. В 1836 году английский миссионер Уильям Томас Фейрберн выступил посредником при продаже земли между вождями маори Тамаки, охватывающей большую часть современной территории Южного Окленда, Восточного Окленда и побережья Похутукава. Эта продажа задумывалась как способ положить конец враждебности в регионе, однако неясно, что именно понимали и одобряли вожди. Маори продолжали жить в этом районе, и эта продажа не изменила их жизнь. В 1847 году поселок Ховик был основан как оборонительный форпост для Окленда, где поселились фенсиблы (отставные солдаты британской армии) и их семьи. В 1854 году, когда покупка Фейрберна была расследована Земельной комиссией Новой Зеландии, вокруг реки Вайроа и районов Умупуи был создан заповедник Ngāi Tai. В рамках соглашения члены Ngāi Tai согласились покинуть свои традиционные поселения к западу, недалеко от Ховика. В сентябре 1923 года территория была разделена и рекламировалась как Cockle Bay Estate – приморский курорт. Новые жители Кокль-Бэй сформировали сплоченное сообщество, обособленное от соседнего городка Ховик. В 1920-х годах китайская община Новой Зеландии организовывала масштабные пикники, которые проводились в заливе Кокль. В 1934 году в Кокль-Бэй был основан поле для гольфа на девять лунок, который в 1954 году был перенесен в Мусик-Пойнт. После 1950-х годов курортное поселение постепенно превратилось в пригород Окленда. С 1960-х до начала 1970-х годов в общине ежегодно проводились костры в честь Гая Фокса, где устраивались соревнования на лучшее чучело для сожжения.

The Cockle Bay area is part of the rohe of Ngāi Tai ki Tāmaki, who descend from the crew of the Tainui migratory waka, who visited the area around the year 1300. The traditional name for the bay and surrounding area is Tūwakamana, a shortened version of Te Tūranga waka ā Manawatere. The name recalls the story of the arrival of the Tainui. When the crew arrived, they noticed that Tainui ancestor Manawatere had recently visited the bay, and left a red ochre marking on a pōhutukawa tree, as a sign that the bay was a good place to settle. The area was widely cultivated by Ngāi Tai, and protected by the Tūwakamana Pā at Cockle Bay, which commanded a view of the wider Turanga Estuary. Tūwakamana Pā was built by the ancestor Keteanatua, and was abandoned in 1821 during the Musket Wars. In 1836, English Missionary William Thomas Fairburn brokered a land sale between Tāmaki Māori chiefs covering the majority of modern day South Auckland, East Auckland and the Pōhutukawa Coast. The sale was envisioned as a way to end hostilities in the area, but it is unclear what the chiefs understood or consented to. Māori continued to live in the area, unchanged by this sale. In 1847, Howick township was established as a defensive outpost for Auckland, by fencibles (retired British Army soldiers) and their families. In 1854 when Fairburn's purchase was investigated by the New Zealand Land Commission, a Ngāi Tai reserve was created around the Wairoa River and Umupuia areas, and as a part of the agreement, members of Ngāi Tai agreed to leave their traditional settlements to the west, near Howick. The area was subdivided in September 1923, advertised as Cockle Bay Estate, a seaside resort. The new residents of Cockle Bay formed a close knit community, separate from the nearby township of Howick. During the 1920s, the Chinese community in New Zealand organised large scale picnics, that were held at Cockle Bay. In 1934, a nine hole golf course was established at Cockle Bay, moving to Musick Point in 1954. After the 1950s, the holiday community gradually became a suburb of Auckland. The community held annual Guy Fawkes bonfires from the 1960s until the early 1970s, where competitions were held for the best effigy to burn.

Образование

Школа Кокл-Бэй – это начальная школа совместного обучения (1–6 классы) с численностью учащихся на [дата]. Школа была открыта в 1956 году и первоначально располагалась во временных классах, предоставленных средней школой округа Ховик (ныне – школа-интернат Ховик), из-за заболоченной местности. Официальное открытие кампуса в Кокл-Бэй состоялось 22 марта 1958 года. Изначально школа обслуживала Кокл-Бэй и близлежащие сельские районы, вплоть до Уитфорда. Ближайшей средней школой является Ховикский колледж, школа 8-го дециля, расположенная в Ховике.