Введение

Роман "Квадрат похмелья", написанный в 1941 году, принадлежит перу английского драматурга и романиста Патрика Гамильтона. В романе рассказывается об алкоголике Джордже Харви Боне (страдающем диссоциативным расстройством личности) и его мучительной любви к Нетте Лонгдон в месяцы, предшествовавшие Второй мировой войне. Подзаголовок романа – "Сказка о мрачном Эрлс-Корте", действие происходит в этом районе Лондона в 1939 году. Эта чёрная комедия часто считается лучшим произведением Гамильтона, отражающим его обеспокоенность социальным неравенством, ростом фашизма и надвигающейся Второй мировой войной.

Синопсис

На фоне дней, предшествовавших объявлению войны Великобританией Германии, главным героем является Джордж Харви Боун, одинокий, склонный к алкоголизму человек, страдающий диссоциативным расстройством личности, которое в тексте именуется "мёртвым настроением". Альтернативный диагноз – височная эпилепсия. Он одержим желанием добиться расположения Нетты, несостоявшейся актрисы и одной из его знакомых, с которой он выпивает. Нетта испытывает отвращение к Джорджу, но, будучи жадной и манипулятивной, она и их общий знакомый, Питер, бесстыдно используют его ухаживания, чтобы вытянуть из него деньги и выпить. Во время приступов расстройства он убежден, что должен убить Нетту за её отношение к нему. Придя в себя после этих эпизодов, он не помнит о них. Однако в промежутках между ними он пускается в ряд приключений, тщетно пытаясь завоевать любовь Нетты, включая неудачную романтическую поездку в Брайтон: Нетта берёт с собой Питера, а также незнакомого мужчину, с которым она занимается сексом в номере отеля рядом с номером Джорджа. Помимо денег и алкоголя, Нетта привлекает в Джордже его дружбу с Джонни, работающим в театральном агентстве. Нетта надеется через него познакомиться с Эдди Карстейрсом, влиятельной фигурой в театральном мире. Однако в итоге именно Джордж, а не Нетта, оказывается на вечеринке в компании театральной элиты, в то время как Эдди отвергает Нетту, разглядев в ней, в отличие от Джорджа, неприятную личность. Джордж внезапно осознаёт, каково это – быть окружённым людьми, интересующимися им как личностью, а не тем, что он может дать. Этот потенциально многообещающий поворот в жизни Джорджа обрывается, когда он внезапно впадает в "мёртвое настроение" и возвращается к планам убийства. Он совершает убийство Нетты (а также Питера, которого повествование называет "фашистом" незадолго до его смерти), после чего скрывается в Мейденхеде. На протяжении всего романа Мейденхед предстаёт перед Джорджем как полумифическое новое начало, воплощение традиционной английской идиллии в контрасте с развратом Эрлс-Корта, и место, где он когда-то провёл счастливый отпуск со своей давно умершей сестрой Эллен, одной из немногих, кто когда-либо любил и понимал его. Однако на последних страницах романа Джордж осознаёт иллюзорность этой мечты: всё вокруг ничем не отличается. Оставшись без средств к существованию, он кончает жизнь самоубийством в обшарпанном пансионе в Мейденхеде, включив газовую плиту, но не зажигая её. В то время бытовой угольный газ содержал высокую концентрацию угарного газа, вызывающего смерть в течение нескольких минут.

Название

Название книги – игра слов, основанная на названии Ганноверской площади, района Лондона, который когда-то был известен своими многочисленными ночными заведениями, где подавали алкоголь.

Принятие и адаптация

"Площадь похмелья" сразу же была высоко оценена после публикации. Джеймс Эджи, писавший в Daily Express, назвал ее "великолепным триллером". Друг Гамильтона Майкл Сэдлир считал это его лучшим романом. Джон Бетджеман в The Spectator отметил, что роман относится к "высшему классу английских романов". Успех романа был настолько велик, что он был быстро адаптирован для фильма, вышедшего на экраны в 1945 году. В фильме, в котором снимались Лэрд Крегар, Линда Дарнелл и Джордж Сандерс, были внесены значительные изменения в сюжет, в частности, действие было перенесено в эдвардианскую эпоху.