Самурайский Дух: История Серии Игр

Введение

Серия видеоигр Samurai Shodown, известная в Японии как Samurai Spirits''' (侍魂 (Kanji) / サムライスピリッツ (Kana), Samurai Supirittsu) — это серия файтингов от SNK. Серия началась в 1993 году и известна тем, что является одной из первых в этом жанре с основным упором на сражения с использованием оружия.

Сюжет

Действие серии разворачивается в Японии XVIII века, в период Сакоку, или политики изоляции (первые четыре игры охватывают 1788 и 1789 годы). Авторы допускают значительную художественную вольность, чтобы в историю могли войти персонажи, рожденные за пределами Японии (включая тех, чьи родные места не существовали в 1788 году), и вымышленные монстры. Сюжет каждой игры уникален, но все они связаны с одной и той же группой персонажей и определенным регионом Японии. Samurai Shodown, таким образом, демонстрирует фрагменты японской культуры и языка на международной арене, практически без изменений. Например, в отличие от большинства японских файтингов, персонажи серии (включая комментатора) обычно говорят только на японском языке, используя диалекты – от архаичных формальностей и театральной речи до современного сленга, что было сохранено и в зарубежных версиях. Победные реплики и другие кат-сцены сопровождаются субтитрами на нескольких языках, включая английский, португальский и немецкий, среди прочих. В музыке широко используются традиционные японские инструменты (преимущественно сякухати, сямисэн, кото и тайко), а позднее и энка. Некоторые персонажи основаны на реальных исторических личностях Японии, но с определенной степенью художественного вымысла.

Разработка

Есть два главных художника, ответственных за дизайн персонажей и иллюстрации. Для первых игр (части 1–4) персонажи созданы и проиллюстрированы Эйджи Широи. Его иллюстрации отличались характерным стилем, напоминающим традиционную японскую каллиграфию. Хотя он продолжает работать над дизайном некоторых более поздних игр, иллюстрации к ним выполняет другой художник, Сенри Кита, вплоть до пятой части. Серия игр Samurai Shodown наиболее известна своей шкалой "Ярости" (怒), которая заполняется по мере получения игроком урона и при полной активации даёт различные эффекты, зависящие от конкретной игры. В ранних играх также присутствовал судья на заднем плане, наблюдавший за поединком.

Персонажи

За годы, прошедшие с выхода первой игры, в сериях Samurai Shodown (не считая спин-оффов) представлено более 80 играбельных воинов. Самые известные из них – Хаомару и Накоруру, которых считают ключевыми персонажами всей серии. В играх также присутствуют персонажи, непосредственно вдохновлённые историческими личностями и сохранившие их имена, такие как Хаттори Ханзо и Ягю Дзюбэй.

Адаптации

Телевизионный специальный выпуск, свободно основанный на первой игре, под международным названием Samurai Shodown: The Motion Picture (SAMURAI SPIRITS 〜破天降魔の章〜), вышел в эфир в Японии в 1994 году. Английская звуковая дорожка была создана компанией ADV Films и выпущена на VHS в 1995 году и на DVD в 2005 году. Сюжет представляет собой измененный пересказ видеоигры Samurai Shodown (1993), с такими изменениями, как смена пола Амакусы с мужского на женский и включение "Семи Святых Воинов" – опытных воинов, воскрешенных специально для борьбы с Амброзией; последние никогда не появлялись ни в одной другой истории Samurai Shodown. В Японии было создано несколько адаптаций манги по мотивам "Самурайских Духов". Одна из них, под названием "Макай Букей Джо Самурай Спиритс" (魔界武芸帖サムライスピリッツ), написанная Кёити Нанацуки и проиллюстрированная Юки Миёси, публиковалась в еженедельном журнале "Weekly Shonen Sunday" в 1994 году. Позже она была адаптирована на английский язык под упрощенным названием Samurai Shodown издательством Viz Media в 1996 году, где она публиковалась в недолговечном журнале Game On! USA и завершилась в Animerica. История задумана как приквел к Samurai Shodown II, представляющий оригинального персонажа Юи Минбуносуке Шосэцу в качестве главного антагониста. Персонажи игры Хаомару, Накоруру, Ханзо, Шарлотта и Гензан остаются ключевыми фигурами сюжета. Они часто взаимодействуют с несколькими оригинальными персонажами, наиболее заметной из которых является куноичи клана Кога, Нагири, которая считала, что Хаомару убил ее отца во время путешествий, и стремилась отомстить. Первая аниме-OVA, состоящая из двух частей, Spirits 2: Asura Zanmaeden, служит предисловием к событиям Samurai Shodown 64: Warriors Rage. Дизайн персонажей был выполнен Аои Нанасе, давним поклонником SNK. В отличие от большинства аниме, основанных на играх, озвучиванием занимались те же актеры, что и в самой игре. Она относительно малоизвестна, никогда не была выпущена в США, и перспективы лицензирования в лучшем случае туманны, поскольку она не представляет ни одного из персонажей, а предполагает (вполне разумно), что любой, кто ее смотрит, вероятно, уже знаком с серией и ее персонажами. История в основном вращается вокруг Накоруру и ее гуманистических идеалов: она верит, что каждый, у кого есть сердце, имеет право жить в мире. Шики, хотя и, по-видимому, свободна от влияния Юги, признается угрозой для возвращения колдуна, и именно благодаря рассуждениям Накоруру ей ранее была спасена жизнь от Хаомару. Накоруру находит ее и затем пытается мирно защитить от преследователей, среди которых Хаомару, Гэлфорд и Асура. Несмотря на внутренний конфликт из-за своей морали и пацифистской натуры, Накоруру в конечном итоге соглашается обнажить свой меч и сражаться за тех, кто нуждается в защите. Несмотря на то, что Асура был ранен в последней схватке с Накоруру, он наносит удар Шики, и они оба погружаются в портал в подземный мир. Примирившись со своим кровожадным альтер-эго, жрица айну покидает Камуи Котан, надеясь узнать о безопасности Шики. Вторая 30-минутная OVA, Nakoruru ~Ano hito kara no okurimono~ (OVA), посвящена игре Nakoruru ADV, вновь используя Накоруру в качестве главной героини. Дизайн персонажей был выполнен Ясуоми Уметсу, наиболее известным по своим работам в Mezzo Forte и Kite. События истории происходят в период мира между первой и второй играми серии. В рассказе представлены ее друзья детства, Яматму и Манари, вместе с младшей сестрой, Римуруру, и неуловимой загадкой, Рерой. Накоруру, хотя и рада наступлению мира, испытывает несколько предчувствий разрушения и мучается мыслями о дальнейшей кровопролитной войне. В кульминации эпизода Накоруру защищает оленя от камнепада, предположительно вызванного злыми сущностями. По неизвестным причинам, OVA так и не выпустила новые эпизоды, и история остается незавершенной. В 2006 году Sabertooth Games выпустила коллекционную карточную игру Samurai Shodown V вместе с The King of Fighters 2006 для своей коллекционной карточной игры Universal Fighting System (UFS). Также были выпущены стартовые колоды персонажей для Хаомару и Укё Тачибаны. Любимые персонажи со стороны Samurai Shodown среди сотрудников STG, как правило, Накоруру и Ханзо Хаттори.

A television special loosely based on the first game, internationally titled Samurai Shodown: The Motion Picture (SAMURAI SPIRITS 〜破天降魔の章〜), aired in Japan in 1994. An English dub was produced by ADV Films, released on VHS in 1995 and on DVD in 2005. The plot is an altered retelling of Samurai Shodown (1993 video game), with such changes as switching Amakusa's gender from male to female and the inclusion of the “Seven Holy Warriors”, skilled warriors who were resurrected to specifically fight Ambrosia; the latter were never featured in any other Samurai Shodown story. Several manga adaptations of Samurai Spirits were produced in Japan. One of them, titled Makai Bukei Jō Samurai Spirits (魔界武芸帖サムライスピリッツ), written by Kyoichi Nanatsuki and illustrated by Yuki Miyoshi, was serialized in the Weekly Shonen Sunday in 1994. It was later adapted into English under the simplified titled Samurai Shodown by Viz Media in 1996, where it was serialized in the short lived Game On! USA magazine and concluded in Animerica. The story is meant to be a prequel to Samurai Shodown II, establishing an original character, Yui Minbunosuke Shosetsu, as the main antagonist. Game characters Haohmaru, Nakoruru, Hanzo, Charlotte, and Genan remain the focal characters to the plot. They often interacted with several original characters in the story; the most prominent perhaps is the Koga kunoichi, Nagiri, who believed Haohmaru had killed her father during his travels and sought to avenge him. The first anime OVA, the two part Spirits 2: Asura Zanmaeden, serves as a preface to the events of Samurai Shodown 64: Warriors Rage. Character designs were done by Aoi Nanase, a longtime fan of SNK. Unlike most game based anime, the voices were supplied by the same actors as in the game. It is relatively obscure, never having been released in the U. S., and the prospect of licensing is dim at best, as it offers no introduction to any of the characters, assuming (not unreasonably) that anyone watching it is likely to be familiar with the series and its cast already. The story mainly revolves on Nakoruru and her humanistic ideals: she believes that anyone with a heart has the right to live peacefully. Shiki, though apparently free from Yuga's influence, is recognized as a threat for the sorcerer's return and it was through Nakoruru's reasonings that previously saved her life from Haohmaru. Nakoruru finds her and then struggles to peacefully defend her from her pursuers, which include Haohmaru, Galford, and Asura. Though torn because of her morals and pacifistic nature, Nakoruru eventually agrees to draw her blade and fight for those who need protecting. Despite being wounded in his final skirmish with Nakoruru, Asura stabs Shiki and they both sink into a portal to the underworld. Making peace with her blood thirsty alter ego, the Ainu priestess leaves Kamui Kotan, hoping to find news of Shiki's safety. The second 30 minute OVA, Nakoruru ~Ano hito kara no okurimono~ (OVA), centers around the Nakoruru ADV game, again using Nakoruru as the main heroine. Character designs were done by Yasuomi Umetsu, who is best known for his work in Mezzo Forte and Kite. The events of the story are meant to take place during the time of peace between the first and second games of the series. The story introduces her childhood friends, Yamtamu and Manari, along with her younger sister, Rimururu, and the relentless enigma, Rera. Nakoruru, though glad that there is serenity, experiences several premonitions of devastation and is haunted by the thought of further bloodshed. The climax of the episode has Nakoruru protecting a deer from a rock slide, implied to be caused by evil entities. For undisclosed reasons, the OVA never released another episode and the story remains unfinished. In 2006, Sabertooth Games released a Samurai Shodown V collectible card game set along with The King of Fighters 2006 for its Universal Fighting System (UFS) collectible card game. Featured character starter decks were also released for Haohmaru and Ukyo Tachibana. STG staff favorites from the Samurai Shodown side tend to favor towards characters Nakoruru and Hanzo Hattori.