Введение
Самбхогакая (, t=報身, тиб: longs spyod rdzog pa'i sku) — второй из трех аспектов Будды. Самбхогакая — это «тонкое тело безграничной формы». Будды, такие как Бхайшаджьягуру и Амитабха, а также продвинутые бодхисаттвы, такие как Авалокитешвара и Манджушри, могут проявляться в «теле наслаждения». Будда может являться в «теле наслаждения», чтобы обучать бодхисаттв посредством видений. Эти Будды и Бодхисаттвы проявляют себя в своих специфических чистых землях. Эти миры созданы ради блага других существ. В этих землях легко слышать и практиковать Дхарму. Существо может переродиться в такой чистой земле посредством «передачи части огромного запаса «заслуг» Будды, правящего этой землей, вызванной искренней молитвой». Одним из мест, где проявляется Самбхогакая, является внекосмическое царство или чистая земля, называемая Акаништха. Это царство не следует путать с акаништхой чистых обителей, поскольку оно полностью превосходит её. В абсолютном смысле реальна лишь Дхармакая; Самбхогакая и Нирманакая — это «условные способы говорить о ней и постигать её».
Saṃbhogakāya (, t=報身, Tib: longs spyod rdzog pa'i sku) is the second of three aspects of a buddha. Sambhogakāya is a "subtle body of limitless form". Buddhas such as Bhaisajyaguru and Amitābha, as well as advanced bodhisattvas such as Avalokiteśvara and Manjusri can appear in an "enjoyment body." A Buddha can appear in an "enjoyment body" to teach bodhisattvas through visionary experiences. Those Buddhas and Bodhisattvas manifest themselves in their specific pure lands. These worlds are created for the benefits of others. In those lands it is easy to hear and practice the Dharma. A person can be reborn in such a pure land by "the transfer of some of the huge stock of 'merit' of a Land's presiding Buddha, stimulated by devout prayer." One of the places where the Sambhogakāya appears is the extra cosmic realm or pure land called Akaniṣṭha. This realm should not be confused with the akanistha of the pure abodes, for it is a realm that completely transcends it. Absolutely seen, only Dharmakāya is real; Sambhogakāya and Nirmāṇakāya are "provisional ways of talking about and apprehending it."
Тибетский буддизм
Существует множество царств Самбогакаи, почти такое же количество, как и божеств в тибетском буддизме. Эти царства Самбогакаи известны как поля Будды или Чистые Земли. Одним из проявлений Самбогакаи в тибетском буддизме является радужное тело. Это происходит, когда продвинутый практик замуровывается в пещере или зашивается внутри небольшой юрты, похожей на палатку, незадолго до смерти. В течение примерно недели после смерти тело практика преобразуется в Самбогакаю (световое тело), оставляя после себя лишь волосы и ногти. Лопон Тензин Намдак, как это передал Джон Мирдхин Рейнольдс, изложил взаимосвязь потока сознания (санскрит: citta santana) Самбогакаи, который соединяет Дхармакаю с Нирманакаей.