Вайатаруа: от озера к гольф-клубу и парку Ремуэры.
St Johns, New Zealand
Вайатаруа Резерв: история затопляемой местности Окленда, известной как озеро Ремуэра/Вайатаруа. Парк, созданный в 1918 году, и его роль в развитии района.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
К югу от дороги Ремуэра находится заповедник Вайатаруа. Это естественная впадина, подверженная сезонным наводнениям. На нескольких картах XIX века она была обозначена как озеро и упоминалась как «озеро Ремуэра», «озеро Сент-Джон» или «озеро Вайатаруа», хотя на самом деле это была преимущественно заболоченная местность, в которой в сезон дождей спорадически появлялся неглубокий водоём. В 1918 году часть этой земли была передана Городскому совету для создания заповедника Вайатаруа. По мере того как окружающие сельскохозяйственные земли превращались в пригородные жилые районы, эта территория стала проблемной. Хотя в теории «озеро» обеспечивало живописный вид для новых домов, его непостоянное присутствие не позволяло использовать его как преимущество при продаже, в отличие от озера Пупуке на Северном берегу. Напротив, это место служило рассадником комаров и источником неприятных запахов, поскольку впадина состояла из торфянистого вещества, склонного к тлению, и было трудно потушить возникающие пожары. В 1929 году через холм к юго-западу был прорыт дренажный канал, позволивший отводить воду в прилегающий естественный ручей, который впадает в близлежащую впадину Оракеи; эта дренажная система до сих пор функционирует. В 1934 году часть парка была сдана в аренду гольф-клубу Remuera, и было разложено поле. Клубный дом был завершен в 1935 году. В 1938 году было построено новое поле вокруг первоначальной планировки в ответ на жалобы членов клуба на состояние поля. В 1968 году поле было перепроектировано специалистом по гольфу Гарольдом Бэббиджем и был построен новый клубный дом. Большая часть пригорода была застроена в 1960-х и 70-х годах, когда этот район считался популярным местом для проживания семей. Эта территория входит в зону обслуживания колледжа Селвин, местной государственной средней школы. Недалеко находится лес Сент-Джонс, небольшой участок сохранившейся растительности.
To the south of Remuera Road lies Waiatarua Reserve. This is a natural basin, prone to seasonal flooding. On several 19th century maps this was shown as a lake and referred to as 'Lake Remuera', 'Lake St John' or 'Lake Waiatarua' although in reality it was largely an area of swampy ground in which a sheet of shallow water would appear sporadically in the wet season. In 1918, of this land was given to the City Council to create Waiatarua Reserve. As the surrounding farm land was transformed into suburban housing this area became problematic although in theory the "lake" afforded a picturesque view for the new houses but as it wasn't constantly present it couldn't really be used as a selling feature like Lake Pupuke on the North Shore. Conversely it was a breeding ground for mosquitoes and a source of smells as the basin was composed of a peat like substance subject to smouldering fires which were difficult to put out. In 1929, a drain was bored through the hill to the south west enabling the water to be drained into the adjacent natural stream which feeds into the nearby Ōrākei Basin; this drainage system is still in place. In 1934, of the park were leased to the Remuera Golf Club and a course was laid out. The clubhouse was completed in 1935. In 1938 a new course was built around the original layout in response to members’ complaints about the course conditions. In 1968 the course was redesigned by golf course specialist Harold Babbage and a new club house was built. Much of the suburb was developed in the 1960s and 70s when at that time it was seen as a popular place for families to live. The area is part of the zoning for Selwyn College, the local state secondary school. The nearby St John's Bush is a small chunk of remaining bush.