Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Cari Lekebusch (род. 1972) — шведский продюсер электронной музыки и диджей, базирующийся в Стокгольме. Его работы охватывают широкий спектр жанров, от техно до хип-хопа. Он является владельцем звукозаписывающего лейбла H. Productions, который он основал и которым управляет. Изначально лейбл назывался Hybrid Productions, но юридический конфликт в 1998 году с британской группой Hybrid, принадлежащей японскому лейблу Avex Trax, вынудил Лекебуша изменить название лейбла на нынешнее. Его студия называется HP HQ (Hybrid Production Headquarters). В начале 1990-х Лекебуш присоединился к стокгольмской группе ремиксеров SweMix, в состав которой входили такие известные музыканты, как Denniz Pop и StoneBridge (которого называют отцом-основателем шведской хаус-музыки). Вскоре Лекебуш начал отходить от ремиксов других исполнителей и создавать собственную музыку, которая оказалась значительно менее мейнстримной, чем работы SweMix, и в то же время Лекебуш активно начал исследовать техно и электронику. Вскоре после этого Лекебуш покинул группу ремиксеров. С середины 1990-х он сотрудничал с Адамом Бейером, Робертом Лайнером, Алекси Делано, Томасом Кромом, Джеспером Дальбэком, Джоэлем Муллом, Марком Уильямсом и многими другими. Кари также участвовал в проекте Kozmic Gurt Brodhas (известном как КГБ), в состав которого также входили Аби Лённберг и Дэвид Ройсо. В последнее время Лекебуш начал продюсировать и других артистов, создавая музыку с уклоном в хип-хоп с элементами электроники, среди которых Max Peezay и NFL Kru. Cari Lekebusch записывался под множеством псевдонимов, таких как Agent Orange, Braincell, Cerebus, Crushed Insect, Fred, Fred To The Midwest, Kari Pekka, Magenta, Mr. Barth, Mr. James Barth, Mystic Letter K, Phunkey Rhythm Doctor, Rotortype, Rubberneck, Shape Changer, Sir Jeremy Augustus Hutley Of Granith Hall, Szerementa Programs, The Mantis, Vector и Yakari. К ранним музыкальным влияниям Кари относятся Afrika Bambaata, Kraftwerk, James Brown, Mantronix, Herbie Hancock, Ralph Lundsten и Egyptian Lover.
Cari Lekebusch (born 1972) is a Swedish electronic music producer and DJ based in Stockholm. His productions range from techno to hip hop. He owns a record label, H. Productions, founded and managed by himself. The original name of the record label was Hybrid productions, but a legal twist in 1998 with the Japanese label Avex Trax's British group Hybrid forced Lekebusch to change his record label name to its present name. His studio is called HP HQ (Hybrid production Headquarters). In the early 1990s Lekebusch became a member of the Stockholm based remix service group SweMix that at that time had notable members as Denniz Pop and StoneBridge (which is called the grandfather of Swedish house music). After a while Lekebusch started to venture out from remixing other artists to create his own music that became not even nearly as mainstream as SweMix productions and at the same time Lekebusch really started to explore techno and electronica. Lekebusch left the remix group not long after. Since the early mid 1990s he has collaborated with Adam Beyer, Robert Leiner, Alexi Delano, Thomas Krome, Jesper Dahlbäck, Joel Mull, Mark Williams and many more. Cari has been in the constellation Kozmic Gurt Brodhas (aka KGB), the two other members are Abi Lönnberg and David Roiseux. Recently Lekebusch has also started to produce other artist as well with music leaning more towards hip hop with electronic influences, two being Max Peezay and NFL Kru. Cari Lekebusch has recorded under many aliases like Agent Orange, Braincell, Cerebus, Crushed Insect, Fred, Fred To The Midwest, Kari Pekka, Magenta, Mr. Barth, Mr. James Barth, Mystic Letter K, Phunkey Rhythm Doctor, Rotortype, Rubberneck, Shape Changer, Sir Jeremy Augustus Hutley Of Granith Hall, Szerementa Programs, The Mantis, Vector, and Yakari. Some of Cari's early musical influences are Afrika Bambaata, Kraftwerk, James Brown, Mantronix, Herbie Hancock, Ralph Lundsten and Egyptian Lover.