Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Джон Дэвид ЛеМей (родился 29 мая 1962 года) — американский актёр и кинорежиссёр. Он снимался в многочисленных телесериалах, фильмах и театральных постановках.
American actor and filmmaker (born 1962)
John David LeMay (born May 29, 1962) is an American actor and documentary filmmaker. He has starred in numerous TV shows, films, and theatre productions.
Биография
Джон Д. ЛеМей родился в Сент-Поле, штат Миннесота, 29 мая 1962 года. В 1970 году семья ЛеМей переехала в Нормал, штат Иллинойс. ЛеМей с детства мечтал стать профессиональным квотербеком и играл за команду "Normal Might Mites" в восьмом классе. Он считал себя душой компании и любил выступать перед публикой, заставляя людей смеяться.
John D. LeMay was born in St. Paul, Minnesota on 29 May 1962. In 1970, the LeMay family relocated to Normal, Illinois. LeMay grew up wanting to be a professional football quarterback and played with the Normal Might Mites in the eighth grade. LeMay considered himeslf to be a class clown that enjoyed being in front of people and making them laugh.
Ранние годы и образование
Будучи учеником государственной школы второго класса, ЛеМей впервые попробовал себя в театральных постановках, сыграв роль Чиха в классной постановке «Белоснежка и семь гномов». Играя роль «задиры» в скаутском отряде, он обнаружил, что не только умеет петь, но и способен рассмешить людей. После победы на первом месте в конкурсе талантов в старшей школе за вокальное исполнение, ЛеМей присоединился к театральной программе для старшеклассников Департамента парков и отдыха Нормала, чтобы участвовать в музыкальных комедиях. Он решил продолжить образование в области вокального мастерства и поступил на Театральный факультет Университета штата Иллинойс, где проходил стажировку в Theatre Building Chicago, а также получил роль в постановке «Room Service» в Bailiwick Repertory Theatre и в постановке «Американская готика» в Blind Parrot. После получения степени бакалавра наук в области музыки, совмещенной с контрактной специализацией «Музыкальный театр» в 1984 году (контракт позволял ему получать зачеты за другие курсы, такие как театр и танцы), ЛеМей в следующем году получил карту Screen Actors Guild и переехал в Лос-Анджелес, штат Калифорния. Он также добавил к своему имени среднюю инициалу «D», чтобы не путать его с другим актером с таким же именем. В 2014 году ЛеМей переехал в Бойсе, штат Айдахо, и основал собственную видеопроизводственную компанию FEAT1STFILMS. Компания создает брендированный видеоконтент для веб-сайтов и социальных сетей, помогая компаниям и частным лицам визуально рассказывать свои истории более широкой аудитории.
As a public school student in the second grade, LeMay got his first taste in theatrical productions by playing the part of Sneezy in his class production of Snow White and the Seven Dwarfs. Playing a "ham" at cub scouts, he discovered that not only could he sing but he was also able to make people laugh. After winning first place in a high school talent contest for his singing, LeMay joined the Normal Parks and Recreation Department's High School theater program to participate in musical comedy. He decided to further his education in Vocal Performance and enrolled at Illinois State University's Theatre Department, during which time he interned with the Theatre Building Chicago and also landed a role in the Bailiwick Repertory Theatre production of Room Service and the Blind Parrot production of American Gothic. After graduating with a Bachelor of Science degree in Music, combined with a contract major in Musical Theatre in 1984 (the contract allowed him to receive credit in other performance classes such as theatre & dance), LeMay earned his Screen Actors Guild card the following year, and then moved out west to Los Angeles, California. He also added a middle initial "D" to his name so as not to be confused with another actor by the same name. In 2014 LeMay moved to Boise, Idaho and started his own video production company called FEAT1STFILMS. The company produces branded video content for websites and social media, helping business and individuals share their stories visually with a broader audience.
Избранная фильмография
Год(ы)НазваниеРольПримечания1985Новые ребятаДеревенщина1986Зона СумерекТед/ГейВ эпизодах «Аква Вита» и «Dead Run» соответственно.1988Поездка на диванеПомощник доктора Смета1989Безумный водитель с шоссеЛюбовник в грузовике1987–1989Пятница, 13-е: СериалРайан ДаллионТелесериал1990Смерть не в счетМюррейТелесериал1990В зоне боевых действийРядовой 4-го класса Майкл КелманТелесериал1991Эдди ДоддТелесериал1993Джейсон идет в ад: Последняя пятницаСтивен Фримен1996Без картыПол2001Три выстрелаРоберт2001Полностью блондинкаПарень в баре
+Year(s)TitleRoleNotes1985The New KidsRedneck1986The Twilight ZoneTed/Gay ManIn Aqua Vita and Dead Run, respectively.1988The Couch TripDr. Smet's Resident1989The Freeway ManiacLover in Truck1987–1989Friday the 13th: The SeriesRyan DallionTV series1990Over My Dead BodyMurrayTV series1990Tour of DutySP4 Michael KelmanTV series1991Eddie DoddTV series1993Jason Goes to Hell: The Final FridaySteven Freeman1996Without a MapPaul2001Three ShotsRobert2001Totally BlondeGuy in Bar