Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Английская евангельская организация, фильм 1941 года, также известный как «Новое вино».
English Evangelical organisation
the 1941 film alternately titled New Wine
«Новое вино» – некоммерческая христианская харизматическая евангельская организация, базирующаяся в Англии, Великобритания. Она поддерживает христианские церкви и лидеров в духовном обновлении, поклонении и создании новых церквей.
New Wine is a not for profit Christian charismatic evangelical organisation based in England, United Kingdom. It equips Christian churches and leaders in spiritual renewal, worship and church planting.
Обзор
Целью New Wine является «местные церкви, преображающие народы». New Wine действует в Англии и во многих других странах мира. Рич Джонсон – национальный лидер. Джилл Дафф – председатель совета попечителей. Организация находится по адресу: 4a Ridley Avenue, Лондон W13.
The purpose of New Wine is "local churches changing nations". New Wine operates in England and multiple other nations worldwide. Rev Rich Johnson is the National Leader. Bishop Jill Duff is the Chair of Trustees. The organisation is based at 4a Ridley Avenue, London W13.
История
Новое вино было основано бывшим епископом епархии Чили, Боливии и Перу, Дэвидом Питчесом, в 1989 году. Питчес испытал сильное влияние основателя церкви Vineyard Джонa Уимбера, который в 1980-х годах проводил множество конференций, что способствовало росту интереса к харизматическому движению в Соединенном Королевстве.
New Wine was set up by the former Bishop of the then diocese of Chile, Bolivia and Peru, David Pytches, in 1989. Pytches was heavily influenced by the founder of the Vineyard Church, John Wimber, who had held a number of conferences through the 1980s, leading to increased interest in the charismatic movement in the United Kingdom.
Летние конференции
Первая христианская конференция «Новое вино» была проведена в 1989 году на территории Королевской бани и Западной выставочной площадки в Сомерсете и привлекла почти 2500 человек. В настоящее время мероприятие ежегодно собирает более 14 000 участников. В 1993 году евангелист Майк Пилавачи основал отдельную конференцию под названием «Soul Survivor», ориентированную на подростков и молодых людей, которая проводилась до 2019 года. На конференции выступали многие известные проповедники и лидеры евангельского движения в Соединенном Королевстве и Соединенных Штатах, в том числе баронесса Кэролайн Кокс, Джеки Пуллингер, Дж. Джон, Хайди Бейкер, Билл Джонсон, Фрэнсис Чан, Кен Коста и брат Юн.
The first New Wine Christian Conference was held in 1989 at the Royal Bath and West Showground, Somerset and attracted nearly 2,500 people. The event now attracts more than 14,000 people per year. In 1993 a separate conference, called Soul Survivor, aimed at teenagers and young adults was established by the evangelist Mike Pilavachi, which ran until 2019. The conference has attracted a number of speakers prominent within the evangelical movement in the United Kingdom and the United States, including Baroness Caroline Cox, Jackie Pullinger, J. John, Heidi Baker, Bill Johnson, Francis Chan, Ken Costa and Brother Yun.
Ассоциированные организации
Штаб-квартира New Wine Ireland находится в Белфасте. Организация заявляет, что её цель – "совместная работа по изменению острова Ирландия через сеть церковных лидеров, летнюю конференцию и обучающие мероприятия".
New Wine Ireland is based in Belfast. It states its purpose as "working together to change the island of Ireland through a network of church leaders, our summer conference and training events."