Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
KTKB LD (канал 26) – телевизионная станция малой мощности, лицензированная в Тамунинг, Гуам, обслуживающая территорию США как филиал CW Plus. Принадлежащая чикагской компании KM Communications, станция управляется компанией Marianas Media на основании соглашения о местном маркетинге (LMA). Вещание осуществляется по всему острову на кабельном канале 4 в сетях MCV Broadband и GUdTV от GTA (отсюда и фирменный стиль CW 4 Guam). Несмотря на то, что это станция малой мощности, сигнал KTKB охватывает весь Гуам. Она также является первой на территории полностью цифровой коммерческой телевизионной станцией.
CW+ affiliate in Tamuning, Guam
KTKB LD (channel 26) is a low power television station licensed to Tamuning, Guam, serving the U. S. territory as an affiliate of The CW Plus. Owned by Chicago based KM Communications, the station is operated by Marianas Media under a local marketing agreement (LMA). It is carried island wide on cable channel 4 on MCV Broadband and GTA's GUdTV system (hence the CW 4 Guam branding). Despite being a low power television station, KTKB's signal covers all of Guam. It is also the territory's first fully digital commercial television station.
История
Станция начала вещание 20 апреля 2009 года, хотя разрешение на строительство была получено 3 сентября 2003 года. Как и большинство телеканалов на Гуаме, KTKB придерживалась графика вещания с вторника по понедельник для прайм-таймовых программ CW, поскольку Гуам опережает Соединенные Штаты на один день. Однако KTKB стала первой станцией на Гуаме, начавшей транслировать синдицированные программы первого показа и классические шоу, большинство из которых были взяты из библиотеки Sony Pictures Television, хотя в сентябре 2009 года к ним добавились программы Universal Media Studios и Warner Bros. Television. К апрелю 2010 года другие станции на Гуаме, в частности KTGM и KEQI LP, также начали транслировать синдицированные программы. KTKB была одной из немногих станций, которые продолжали отключаться на ночь, в 1 час ночи. При этом станция не прекращала вещание полностью, а лишь показывала рекламные ролики и социальную рекламу. В марте 2010 года KTKB запустила получасовую новостную программу «Guam News Watch», которая конкурировала с KUAM News и Pacific News Center в 18:00 и 22:00. Новостная программа была закрыта 4 января 2011 года. 31 марта станция приостановила вещание, возобновив его 9 января 2012 года.
The station went on the air on April 20, 2009, though it received its construction permit on September 3, 2003. Like most of the television stations in Guam, KTKB followed a Tuesday through Monday schedule for its CW primetime lineup because of Guam being a day ahead of the United States. However, it was the first station in Guam to air first run syndicated fare and classic shows, most of them from the Sony Pictures Television library, though programming from Universal Media Studios and Warner Bros. Television was added in September 2009. By April 2010, other stations in Guam, notably KTGM and KEQI LP, began adding syndicated product. KTKB was one of the few stations to still sign off overnight, doing so at 1 a. m. It did not actually go off the air; rather, it simply showed station promos and public service announcements. In March 2010, KTKB launched a half hour newscast, Guam News Watch, which competed with KUAM News and Pacific News Center at 6 p. m. and 10 p. m. The newscast was canceled on January 4, 2011. On March 31, the station paused operations, returning to the air on January 9, 2012.
Подканал
Подканал KTKB LD Канал Разрешение Соотношение сторон Краткое название Программирование 26.1 720p 16:9 KTKB HD The CW Plus
+Subchannel of KTKB LD Channel Res. Aspect Short name Programming 26.1 720p 16:9 KTKB HD The CW Plus