Введение
Книга 1965 года Итало Кальвино infobox книга. Название = Cosmicomics. Название оригинала = Le Cosmicomiche. Переводчик = Уильям Уивер. Изображение = Cosmicomiche.jpg. Подпись = Первое издание (Einaudi, 1965). Автор = Итало Кальвино. Иллюстратор =. Художник обложки = M. C. Эшер (изображён), A. Сими (первое издание в мягкой обложке). Страна = Италия (первое издание). Язык = Итальянский (первое издание). Серия =. Жанр = Научно-фантастические рассказы. Издатель = Джулио Эйнауди (Италия), Harcourt Brace (США). Дата публикации = 1965. Дата публикации на английском языке = 1968 (США, Великобритания). Тип носителя = Печатная продукция (в твердом и мягком переплете (1970)).
infobox book |
| name = Cosmicomics
| title orig = Le Cosmicomiche
| translator = William Weaver
| image = Cosmicomiche. jpg
| caption = First edition (Einaudi, 1965)
| author = Italo Calvino
| illustrator =
| cover artist = M. C. Escher (depicted) A. Simi (first paper)
| country = Italy (first)
| language = Italian (first)
| series =
| genre = Science fiction short stories
| publisher = Giulio Einaudi (Italian)Harcourt Brace (US)
| pub date = 1965
| english pub date = 1968 (US, UK)
| media type = Print (hardback & paperback (1970))
Содержание
"Дистанция Луны" – первая и, вероятно, самая известная повесть. Кальвино исходит из того факта, что Луна когда-то была гораздо ближе к Земле, и строит историю о любовном треугольнике между людьми, которые умели прыгать между Землей и Луной, где влюбленные отдаляются друг от друга по мере удаления Луны. "На рассвете": жизнь в туманности до образования твердых частиц и планет. "Знак в пространстве": идея о медленном вращении галактики становится историей о существе, отчаянно стремящемся оставить уникальный след своего существования. Эта повесть также является прямой иллюстрацией одного из постулатов постмодернистской теории – знак не является тем, что он обозначает, и невозможно полностью или адекватно описать вещь или идею словом или другим символом. "Все в одной точке": факт, что вся материя и сотворение когда-то существовали в единой точке. "Естественно, мы все там были, – сказал старый Кьюфк, – а где же нам еще было быть? Тогда никто не знал о существовании пространства. И времени тоже: какое нам было дело до времени, упакованных там, как сельди?" "Без цветов": до появления атмосферы все было однородного серого оттенка. С появлением атмосферы появились и цвета. Эта новизна пугает Айла, возлюбленную Кьюфьюка. "Игры без конца": галактическая игра в шарики, в которой использовались атомы водорода, до того как Вселенная создала другие материалы. "Водяной дядя": рассказ о том, как на определенном этапе эволюции животные покинули море и вышли на сушу. История о семье, живущей на суше, которая немного стыдится своего старого дядюшки, который все еще живет в море и отказывается выходить на берег, как "цивилизованные" люди. "Сколько поставим?": Кьюфк заключает пари со своим соперником Дином (k)yK о преобразованиях Вселенной, делая все более долгосрочные и конкретные предположения. "Динозавры": о том, как некоторые динозавры выжили после вымирания большинства, и каково было быть последним динозавром в эпоху, когда все современные млекопитающие боялись их, как демонов. "Форма пространства": когда безымянный рассказчик "падает" в пространстве, он замечает, что его траектория параллельна траектории прекрасной женщины Урсулы Х'кс и лейтенанта Фенимора, который также влюблен в Урсулу. Рассказчик мечтает о том, чтобы форма пространства изменилась, чтобы он мог коснуться Урсулы (или сразиться с Фенимором). "Световые годы": безымянный рассказчик, глядя на другие галактики, замечает одну, на которой висит табличка, указывающая прямо на него со словами: "Я видел тебя". Учитывая, что расстояние составляет 100 миллионов световых лет, он проверяет свой дневник, чтобы узнать, что он делал в тот день, и обнаруживает, что это было то, что он хотел скрыть. Затем он начинает беспокоиться. "Спираль": история о жизни моллюска, создавшего первую раковину. Создав этот прекрасный объект, он способствовал развитию зрения у других существ и запустил цепную реакцию, приведшую к современности. Во всех рассказах представлены нечеловеческие персонажи, которым приданы ярко выраженные человеческие черты.
Адаптации
"La Luna" Энрико Касаросы, 2011 год – короткометражный фильм, основанный на той же идее, что и "Расстояние до Луны".