Выборы в Зал славы бейсбола 2006 года: Рекордный состав индукций

Введение

Выборы в Зал славы бейсбола в 2006 году прошли в соответствии с правилами, принятыми в 2001 году, дополненными специальными выборами; результатом стал самый большой состав принимаемых в Зал славы (18 человек) в истории Зала, включая первую избранную женщину – Эффу Мэнли. Ассоциация бейсбольных писателей Америки (BBWAA) провела выборы среди недавно завершивших карьеру игроков, выбрав Брюса Саттера для включения в Зал славы. 26 июля 2005 года Зал славы объявил, что его совет директоров одобрил проведение специальных выборов в 2006 году Комитетом по афроамериканскому бейсболу, среди кандидатов из Негритянских лиг и лиг, существовавших до них. Комитет выбрал 17 игроков и функционеров для принятия в Зал славы. Комитет ветеранов выборы не проводил; изменения правил 2001 года предусматривали проведение выборов игроков, завершивших карьеру более 20 лет назад, раз в два года, а выборов неигроков (менеджеров, судей и функционеров) – раз в четыре года. Комитет проголосовал в 2005 году за игроков, которые были активны не позднее 1983 года; выборы неигроков в 2005 году не проводились. Выборы в обеих категориях состоялись в 2007 году. Церемония принятия в Зал славы в Куперстауне состоялась 30 июля под председательством комиссара Бада Селига.

Выборы в BBWAA

BBWAA вновь получила право избирать игроков, активных в 1986 году или позже, но не после 2000 года; голосование, объявленное 28 ноября 2005 года, включало кандидатов из голосования 2005 года, которые получили не менее 5% голосов, но не были избраны, наряду с выбранными игроками, отобранными скрининговым комитетом, последний раз выступавшими в 2000 году. Все члены BBWAA, состоящие в ассоциации 10 лет, имели право голоса. Избирателям было поручено проголосовать за до 10 кандидатов; любой кандидат, получивший голоса по меньшей мере на 75% бюллетеней, будет удостоен чести включения в Зал славы. Результаты выборов 2006 года были объявлены 10 января. В голосовании приняли участие 29 игроков; было подано 520 бюллетеней, при этом для избрания требовалось 390 голосов. Всего было подано 2933 индивидуальных голоса, в среднем 5,64 на бюллетень. Кандидаты, получившие менее 5% голосов, не будут включены в будущие бюллетени BBWAA, но в конечном итоге могут быть рассмотрены Комитетом ветеранов. Пит Роуз, последний раз игравший в 1986 году, снова не был включен в бюллетень из-за его отстранения от бейсбола, что, по сути, было его последней возможностью, поскольку игроки, завершившие карьеру более 20 лет назад, не могут рассматриваться BBWAA по действующим правилам; однако председатель Зала славы Джейн Форбс Кларк указала до объявления бюллетеня, что если Роуз когда-либо будет восстановлен в МЛБ, совет директоров Зала славы может пересмотреть правила в свете того, что Роуз никогда не имел возможности появиться на бюллетене BBWAA. Кандидаты, впервые имевшие право участвовать в голосовании, отмечены здесь кинжалом (†). Кандидат, получивший не менее 75% голосов и избранный, указан **жирным курсивом**; кандидаты, которые были избраны в последующих выборах, указаны *курсивом*. Кандидаты, получившие менее 5% голосов и, таким образом, лишенные права на участие в будущем голосовании BBWAA, отмечены звездочкой (*).

The BBWAA was again authorized to elect players active in 1986 or later, but not after 2000; the ballot, announced on November 28, 2005, included candidates from the 2005 ballot who received at least 5% of the vote but were not elected, along with selected players, chosen by a screening committee, whose last appearance was in 2000. All 10 year members of the BBWAA were eligible to vote. Voters were instructed to cast votes for up to 10 candidates; any candidate receiving votes on at least 75% of the ballots would be honored with induction to the Hall. Results of the 2006 election by the BBWAA were announced on January 10. The ballot consisted of 29 players; 520 ballots were cast, with 390 votes required for election. A total of 2933 individual votes were cast, an average of 5.64 per ballot. Those candidates receiving less than 5% of the vote will not appear on future BBWAA ballots, but may eventually be considered by the Veterans Committee. Pete Rose, who last played in 1986, was again not included on the ballot due to his banishment from baseball in what was theoretically his final opportunity, as players retired over 20 years can not be considered by the BBWAA under current rules; however, Hall of Fame chair Jane Forbes Clark indicated prior to the ballot announcement that if Rose is ever reinstated by Major League Baseball, the Hall's board of directors might review the rules in light of the fact that Rose never had an opportunity to appear on a BBWAA ballot. Candidates who were eligible for the first time are indicated here with a dagger (†). The candidate who received at least 75% of the vote and was elected is indicated in bold italics; candidates who have since been selected in subsequent elections are indicated in italics. The candidates who received less than 5% of the vote, thus becoming ineligible for future BBWAA consideration, are indicated with an asterisk (*). PlayerVotesPercentChangeYearBruce Sutter40076.910.3%13thJim Rice33764.8 5.4%12thRich "Goose" Gossage33664.6 9.4%7thAndre Dawson31761.0 8.7%5thBert Blyleven27753.312.5%9thLee Smith23445.0 6.8%4thJack Morris21441.2 7.9%7thTommy John15429.6 5.8%12thSteve Garvey13526.0 5.5%14thAlan Trammell9217.7 0.8%5thDave Parker7614.6 2.1%10thDave Concepción6512.5 1.9%13thDon Mattingly6412.3 0.9%6th†Orel Hershiser5811.2 1stDale Murphy5610.8 0.4%8th†Albert Belle407.7 1st†Will Clark*234.4 1st†Dwight Gooden*173.3 1stWillie McGee*122.3 2.7%2nd†Ozzie Guillén*51.0 1st†Hal Morris*51.0 1st†Gary Gaetti*40.8 1st†John Wetteland*40.8 1st†Rick Aguilera*30.6 1st†Gregg Jefferies*20.4 1st†Doug Jones*20.4 1st†Walt Weiss*10.2 1st†Gary DiSarcina*00.0 1st†Alex Fernandez*00.0 1st

The newly eligible candidates included 18 All Stars, six of whom were not on the ballot, representing 46 selections. Only two players were named to five or more All Star Games: Will Clark (six times) and Albert Belle (five). Included in the class were three Rookie of the Year Award winners (Dwight Gooden, Ozzie Guillén and Walt Weiss) and two Cy Young Award winners (Orel Hershiser and Dwight Gooden). Players eligible for the first time who were not included on the ballot were: Rich Amaral, Tim Belcher, Stan Belinda, Gerónimo Berroa, Sean Berry, Mark Clark, Dave Eiland, Kevin Elster, Eric Gunderson, Juan Guzmán, Carlos Hernández, Thomas Howard, Jeff Huson, Lance Johnson, Scott Kamieniecki, Roberto Kelly, Jim Leyritz, Mike Maddux, Mickey Morandini, Mike Munoz, Jaime Navarro, Charlie O'Brien, Steve Ontiveros, Luis Polonia, Jim Poole, Jeff Reed, Heathcliff Slocumb, Mike Stanley, Lenny Webster, and Mark Whiten.

Брюс Саттер 400 76.9 10.3% 13-й
Джим Райс 337 64.8 5.4% 12-й
Рич "Гусс" Госсаж 336 64.6 9.4% 7-й
Андре Доусон 317 61.0 8.7% 5-й
Берт Блайлевен 277 53.3 12.5% 9-й
Ли Смит 234 45.0 6.8% 4-й
Джек Моррис 214 41.2 7.9% 7-й
Томми Джон 154 29.6 5.8% 12-й
Стив Гарви 135 26.0 5.5% 14-й
Алан Траммелл 92 17.7 0.8% 5-й
Дейв Паркер 76 14.6 2.1% 10-й
Дейв Консепсьон 65 12.5 1.9% 13-й
Дон Маттингли 64 12.3 0.9% 6-й
†Орел Гершсер 58 11.2 1-й
Дейл Мерфи 56 10.8 0.4% 8-й
†Альберт Белл 40 7.7 1-й
†Уилл Кларк* 23 4.4 1-й
†Дуайт Гуден* 17 3.3 1-й
Уилли Макги* 12 2.3 2.7% 2-й
†Оззи Гильен* 5 1.0 1-й
†Хэл Моррис* 5 1.0 1-й
†Гэри Гетти* 4 0.8 1-й
†Джон Веттленд* 4 0.8 1-й
†Рик Агилера* 3 0.6 1-й
†Грег Джеффриз* 2 0.4 1-й
†Даг Джонс* 2 0.4 1-й
†Уолт Вайс* 1 0.2 1-й
†Гэри ДиСарчина* 0 0.0 1-й
†Алекс Фернандес* 0 0.0 1-й

Среди вновь имевших право участвовать в голосовании было 18 участников Всех звезд, шесть из которых не были включены в бюллетень, что представляет собой 46 номинаций. Только два игрока были названы участниками Всех звезд пять или более раз: Уилл Кларк (шесть раз) и Альберт Белл (пять). В числе кандидатов были три обладателя награды "Новичок года" (Дуайт Гуден, Оззи Гильен и Уолт Вайс) и два обладателя награды "Сай Янг" (Орел Гершсер и Дуайт Гуден). Игроки, впервые имевшие право участвовать в голосовании, но не включенные в бюллетень, были: Рич Амарал, Тим Белчер, Стэн Белинда, Джеронимо Берроа, Шон Берри, Марк Кларк, Дэйв Эйланд, Кевин Элстер, Эрик Гундерсон, Хуан Гусман, Карлос Эрнандес, Томас Говард, Джефф Хусон, Лэнс Джонсон, Скотт Каминьеки, Роберто Келли, Джим Лейриц, Майк Мэддукс, Микки Морандини, Майк Муньос, Джейме Наварро, Чарли О'Брайен, Стив Онтиверос, Луис Полония, Джим Пул, Джефф Рид, Хитклифф Сломб, Майк Стэнли, Ленни Уэбстер и Марк Уайтен.

Комитет по афроамериканскому бейсболу

В июле 2000 года Зал получил грант в размере 250 000 долларов от Главной лиги бейсбола для начала всестороннего исследования афроамериканцев в бейсболе в период с 1860 по 1960 год, с целью расширения коллекций Зала в этой области. В феврале 2001 года Зал выбрал трех историков – доктора Ларри Хогана, Дика Кларка и Ларри Лестера – для проведения исследования, в котором приняли участие более 50 других исследователей и авторов. Результатом исследования стали нарратив, библиография и статистическая база данных, включающая 3000 дневных отчетов, списки лидеров лиги и лидеров за всю историю, собранные из протоколов игр, опубликованных в 128 газетах, освещавших санкционированные игры Негритянской лиги, проходившие с 1920 по 1954 год. Протоколы отражают почти 100% игр 1920-х годов, более 90% игр, сыгранных в 1930-х годах, и от 50 до 70% игр в 1940-х и 1950-х годах. В феврале 2006 года National Geographic опубликовал книгу, основанную на материалах исследования и подготовленную совместно с Залом, под названием «Shades of Glory»; в ней рассматривается не только развитие игры, но и ее влияние на афроамериканское сообщество. В апреле 2006 года в музее Зала дебютировала выставка «Гордость и страсть», посвященная истории афроамериканского бейсбола.

Окончательные бюллетени

21 ноября были объявлены 39 кандидатов, включенных в финальные бюллетени для голосования. Комитет по голосованию собрался в Тампе, штат Флорида, 25 февраля для двухдневного обсуждения, после чего участники проголосовали бумажными бюллетенями, указав "за" или "против" каждого кандидата. Для избрания кандидату необходимо было получить "за" не менее чем в 75% бюллетеней. В состав семи дополнительных членов комитета по голосованию и указанных областей экспертизы вошли: Тодд Болтон (Латинская Америка), Грег Бонд (XIX век), Рэй Досуэлл (история бейсбола в целом), Лесли Хифи (история женщин, лиги негров), Роб Рак (восточные команды лиг негров), Сэмми Миллер (восточные и западные команды) и Роберт В. Петерсон (история бейсбола в целом). Роб Рак заменил Нила Ланктота, автора двух книг о бейсболе в лиге негров. Роберт Петерсон скончался 11 февраля, но успел подать свой бюллетень за два дня до этого, и остальные члены комитета единогласно проголосовали за его принятие. Результаты были объявлены 27 февраля: в Зал славы были избраны семнадцать новых членов. Все они уже ушли из жизни. Эффа Мэнли, руководительница из Ньюарка, стала первой женщиной, включенной в Зал славы. Рэй Браун, питчер "Homestead Grays" с 1932 по 1945 год, показавший в карьере 70,4% побед и совершивший один хит в Мировой серии лиги негров 1944 года. Уиллард Браун, правый филдер "Kansas City Monarchs" с 1936 по 1950 год, неоднократно становившийся лидером по количеству хоум-ранов и первым темнокожим игроком, забившим хоум-ран в Американской лиге. Энди Купер, питчер "Detroit Stars" и "Monarchs" с 1920 по 1941 год, с 67,1% побед за карьеру и рекордом лиг негров по количеству сейвов. Фрэнк Грант, второй бэйсмен в интегрированных младших лигах и командах, состоящих только из темнокожих игроков, с 1886 по 1903 год. Пит Хилл, центральный филдер с 1899 по 1926 год, десять раз показавший результат выше .300. Биз Макки, кэтчер с 1920 по 1947 год, с показателем .322 за всю карьеру и руководивший "Newark Eagles", выигравшими Мировую серию лиги негров в 1946 году. Эффа Мэнли, владелица "Newark Eagles" с 1935 по 1948 год. Хосе Мендес, питчер команд "Cuban Stars (West)", "All Nations" и "Monarchs" с 1908 по 1926 год, также руководивший "Monarchs" с 1920 по 1926 год и выигравший три чемпионских титула. Алекс Помпес, владелец команд "Cuban Stars (East)" и "New York Cubans" с 1916 по 1950 год. Кам Пози, владелец "Homestead Grays" с 1920 по 1946 год. Луис Сантоп, кэтчер с 1909 по 1926 год, один из первых игроков, известных своей мощью при хоум-ранах. Мул Саттлс, первый бэйсмен с 1923 по 1944 год, тринадцать раз показавший результат выше .300 и известный своей силой при хоум-ранах. Бен Тейлор, первый бэйсмен с 1908 по 1929 год, особенно выступавший за "Indianapolis ABCs", десять раз показавший результат выше .300 и также руководивший несколькими командами. Кристобаль Торриенте, центральный филдер с 1913 по 1928 год, с показателем .339 в лигах негров и лучшим результатом в Кубинской лиге за всю историю с показателем .350. Сол Уайт, пионер, игравший на позиции инфилдера более 20 лет, написавший первую значимую историю бейсбола среди темнокожих игроков и впоследствии помогавший в основании Национальной лиги негров. Дж. Л. Уилкинсон, владелец команд "All Nations" и "Kansas City Monarchs" с 1912 по 1948 год. Джад Уилсон, третий бэйсмен команд "Baltimore Black Sox", "Homestead Grays" и "Philadelphia Stars" с 1922 по 1945 год, с показателем .351 за всю карьеру. Количество голосов не было объявлено, но, очевидно, двенадцатичленный комитет отдал не менее 153 голосов "за" (семнадцать умножить на девять) или в среднем не менее 13 голосов на одного избирателя. Включение этих членов увеличило общее число представителей лиг негров и предшествующих лиг, избранных в Зал славы, до 35, первым из которых был Сатчел Пейдж в 1971 году. Согласно пресс-релизу Зала славы ["Семнадцать"], председательница Джейн Форбс Кларк заявила: "Совет директоров чрезвычайно доволен тем, как этот проект развивался за последние пять лет, достигнув кульминации в сегодняшнем голосовании. За последние два дня этот комитет провел подробные обсуждения, используя доступные исследования и статистику, чтобы определить, кто заслуживает высшей награды в бейсболе – мемориальной доски в Галерее Зала славы в Куперстауне". Вышеупомянутое исследование было профинансировано Главной лигой бейсбола. Ее комиссар Бад Селиг сказал: "Я приветствую Национальный бейсбольный Зал славы за проведение этого специального голосования по кандидатурам бывших звезд лиг негров и сердечно поздравляю избранных. До сегодняшнего голосования восемнадцать звезд лиг негров были избраны ранее, но предыдущие комитеты упустили многих достойных кандидатов. Главная лига бейсбола гордится тем, что внесла свой вклад в процесс, который исправил некоторые из этих упущений".

The 39 candidates on the final ballots were announced on November 21. The voting committee met in Tampa, Florida on February 25 for two days of discussion, after which they cast paper ballots with a "yes" or "no" for every candidate. Those who received "yes" votes on at least 75% of the ballots would be elected. The seven additional voting committee members and listed areas of expertise were Todd Bolton (Latin America), Greg Bond (19th century), Ray Doswell (overall history), Leslie Heaphy (women's history, Negro leagues), Rob Ruck (Negro leagues eastern teams), Sammy Miller (eastern and western teams), and Robert W. Peterson (overall history). Ruck replaced Neil Lanctot, author of two books on Negro league baseball. Peterson died on February 11, but he had submitted an absentee ballot two days earlier and the other committee members voted unanimously to accept it. The results were announced February 27: seventeen new members had been elected to the Hall. All were deceased. The Newark based executive Effa Manley would be the first woman in the Hall of Fame. Ray Brown, pitcher for the Homestead Grays from 1932 to 1945 who had a career .704 winning percentage and a one hitter in the 1944 Negro League World Series. Willard Brown, right fielder for the Kansas City Monarchs from 1936 to 1950 who won several home run titles and was the first black player to hit a home run in the American League. Andy Cooper, pitcher with the Detroit Stars and Monarchs from 1920 to 1941 who had a career .671 winning percentage and held the Negro leagues' career record for saves. Frank Grant, second baseman in integrated minor leagues and with all black teams from 1886 to 1903. Pete Hill, center fielder from 1899 to 1926 who batted over .300 ten times. Biz Mackey, catcher from 1920 to 1947 who batted .322 lifetime and managed the Newark Eagles to the 1946 Negro League World Series title. Effa Manley, owner of the Newark Eagles from 1935 to 1948. José Méndez, pitcher with the Cuban Stars (West), All Nations, and Monarchs teams from 1908 to 1926 who also managed the Monarchs from 1920 to 1926, winning three pennants. Alex Pompez, owner of the Cuban Stars (East) and New York Cubans from 1916 to 1950. Cum Posey, owner of the Homestead Grays from 1920 to 1946. Louis Santop, catcher from 1909 to 1926 who was one of the sport's earliest home run sluggers. Mule Suttles, first baseman from 1923 to 1944 who batted over .300 thirteen times and was known for his home run power. Ben Taylor, first baseman from 1908 to 1929, notably with the Indianapolis ABCs, who batted .300 ten times and also managed several teams. Cristóbal Torriente, center fielder from 1913 to 1928 who batted .339 in the Negro leagues and was the Cuban League's all time leading hitter with a .350 average. Sol White, pioneer who played as an infielder for over 20 years, wrote the first significant history of black baseball, and later helped found the Negro National League. J. L. Wilkinson, owner of the All Nations and Kansas City Monarchs teams from 1912 to 1948. Jud Wilson, third baseman for the Baltimore Black Sox, Homestead Grays and Philadelphia Stars from 1922 to 1945 who batted .351 lifetime. Vote counts were not announced but the twelve person committee evidently cast at least 153 "yes" votes (seventeen times nine) or at least 13 per voter on average. The inductees brought to 35 the number of Negro leagues and pre leagues figures elected to the Hall, the first being Satchel Paige in 1971. According to the contemporary press release by the Hall of Fame ["Seventeen "],
its chairwoman Jane Forbes Clark stated, "The Board of Directors is extremely pleased with how this project has evolved over the last five years – culminating in today's vote. Over the last two days, this committee has held discussions in great detail, utilizing the research and statistics now available to determine who deserves baseball's highest honor – a plaque in the Hall of Fame Gallery in Cooperstown." Major League Baseball had funded the prior scholarly study. Its commissioner Bud Selig said, "I applaud the National Baseball Hall of Fame for conducting this special election of former Negro league stars, and I heartily congratulate those who were elected. Eighteen Negro league stars had been elected prior to today's vote, but previous committees had overlooked many who were deserving. Major League Baseball is proud to have played a part in a process that has corrected some of those omissions."

Премия Дж. Г. Тейлора Спинка

Трейси Ринголсби получил награду Дж. Г. Тейлора Спинка, присуждаемую за заслуги перед бейсбольной журналистикой. (Награда была присуждена на декабрьском заседании BBWAA в 2005 году, протоколированном в 2005 году, и вручена на церемонии летом 2006 года.) Премия Спинка вручается BBWAA на ежегодной летней церемонии посвящения в Зал славы с 1962 года. Она отмечает спортивного журналиста "за выдающийся вклад в бейсбольное письмо". Лауреаты не являются членами Зала славы, а лишь представлены на постоянной экспозиции в Национальном музее бейсбола, однако журналисты и комментаторы часто называют их "журналистами Зала славы" или подобным образом. Живые лауреаты входили в состав Комитета ветеранов для голосования в нечетные годы с 2003 по 2007 год. Три финалиста, отобранные комитетом BBWAA, были объявлены 12 июля 2005 года в Детройте в рамках мероприятий, приуроченных к Матчу всех звезд; финалистами были: Джо Годдард из Chicago Sun Times, покойный Верн Плагенхоф, освещавший Detroit Tigers для Michigan's Booth Newspaper Group, и Трейси Ринголсби, освещающий Colorado Rockies для Rocky Mountain News с 1993 года и пишущий о бейсболе уже 30 лет. Все члены BBWAA со стажем не менее 10 лет имели право голосовать в ноябре по почте. 7 декабря Трейси Ринголсби был объявлен победителем, получив 225 голосов из 429, в то время как Годдард получил 128 голосов, а Плагенхоф – 76.

Премия Форда Фрика

Джин Элстон получил награду Форда Фрика за вклад в бейсбольное вещание. Премия Фрика вручается на ежегодной летней церемонии посвящения в Зал славы с 1978 года. Она отмечает вещателей за "значительный вклад в бейсбол". Лауреаты премии не являются членами Зала славы, а лишь представлены на постоянной экспозиции в Национальном музее бейсбола, однако писатели и вещатели часто называют их "вещателями Зала славы" или подобным образом. Живые лауреаты входили в состав Комитета ветеранов для выборов в нечетные годы с 2003 по 2007 год. 6 декабря 2005 года были объявлены десять финалистов. В соответствии с правилами, установленными в 2003 году, семь из них были выбраны исследовательским комитетом музея: Том Чик, Кен Коулман, Диззи Дин, Джин Элстон, Тони Кубек, Денни Мэтьюс и Грэм МакНами. Три дополнительных кандидата – Билл Кинг, Дэйв Нихаус и Жак Дусэ – были выбраны по результатам голосования болельщиков, проведенного в ноябре на официальном сайте Зала славы; в голосовании приняли участие более 105 000 человек. Фотографии и профили десяти кандидатов можно найти на сайте Зала славы. 21 февраля 2006 года было объявлено, что награду получил Джин Элстон, наиболее известный тем, что 25 лет комментировал игры "Хьюстон Астрос" с 1962 по 1986 год. Его выбрали в январе комитетом, состоящим из 14 живых лауреатов, а также шести дополнительных историков или обозревателей в области вещания: Боба Костаса (NBC), Барри Хорна (The Dallas Morning News), Стэна Айзекса (ранее из New York Newsday), Теда Паттерсона (историка), Курта Смита (историка) и Ларри Стюарта (Los Angeles Times). Голосование состоялось до смерти Курта Гоуди 20 февраля. Члены комитета голосовали по почте, основываясь на следующих критериях: стаж работы; постоянство сотрудничества с клубом; награды, включая участие в национальных мероприятиях, таких как Мировая серия и Матч всех звезд; и популярность у болельщиков.