Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Contra: Shattered Soldier, первоначально выпущенная в Японии под названием Shin Contra (真魂斗羅), — это видеоигра, входящая в серию Contra от компании Konami. Она была разработана командой Kijirushi, состоящей из сотрудников Konami Computer Entertainment Tokyo. Игра знаменует собой возвращение к двухмерному стилю геймплея, который использовался в серии до Contra: Legacy of War. Являясь продолжением Contra: Hard Corps, игра вышла на PlayStation 2 в 2002 году, а затем на PlayStation Network в 2012 году для Японии и в 2013 году для Северной Америки.
Contra: Shattered Soldier, originally released in Japan as Shin Contra (真魂斗羅), is a video game that is part of the Contra series by Konami. It was developed by Team Kijirushi, a group of staff members within Konami Computer Entertainment Tokyo. The game marks a return to the two dimensional gameplay style employed by the series prior to Contra: Legacy of War. A sequel to Contra: Hard Corps, the game was released for the PlayStation 2 in 2002 and for the PlayStation Network in both 2012 for Japan and 2013 for North America.
Геймплей
Shattered Soldier возвращается к классической игровой системе, использовавшейся в серии до Contra: Legacy of War. Игра полностью реализована в 2D с видом сбоку, но с полностью полигональной графикой, хотя некоторые сегменты, где игрок управляет сноубордом или мотоциклом, отображаются с видом спереди или сзади. Управление и способности схожи с теми, что были представлены в Contra III: The Alien Wars. Помимо возможности сохранять подвижность персонажа во время прицеливания и стрельбы, игрок также может фиксировать прицел, перемещаясь (эта функция впервые появилась в C: The Contra Adventure и была ретроспективно добавлена в версию Alien Wars для Game Boy Advance). Главное отличие Shattered Soldier – отсутствие бонусов-усилений. Вместо этого игрок экипирован одним из трех постоянных видов оружия, между которыми можно переключаться в любой момент. Каждое оружие имеет стандартный автоматический выстрел и альтернативный зарядный выстрел, что дает в сумме шесть типов атак. Стандартные выстрелы: скорострельный пулемет (Heavy Machine Gun), огнемет (Flame Whip) и гранатомет (Diver Mines). Заряженные версии этого же оружия: Round Sweeper, выпускающий "пулеметную установку", распыляющую пули во всех направлениях; Energy Shot – мощный выстрел, наносящий огромный урон; и залп самонаводящихся ракет, отслеживающих ближайшую цель. Как и в Contra: Hard Corps, Shattered Soldier имеет несколько концовок. Однако концовка, которую получит игрок, теперь зависит от его результатов, а не от выбранного пути прохождения. В игре введена система "процент попаданий", оценивающая количество уничтоженных врагов как показатель эффективности. Уничтожение каждой уникальной цели на уровне, будь то враг или объект, повышает этот процент. Высокий процент попаданий, а также минимальное количество потерянных жизней и использованных продолжений, необходимы для получения лучших концовок и, соответственно, разблокировки дополнительных возможностей. Игрок может повторно проходить ранее пройденные уровни, чтобы улучшить свой результат перед пятым уровнем (после этого игрок должен непрерывно проходить оставшиеся уровни).
Shattered Soldier returns to the classic game system employed by the series prior to Contra: Legacy of War. The game is played entirely in 2D from a side view perspective, but with fully polygonal graphics, although some segments in which the player rides a snowboard or a motorcycle are viewed from a front or rear view perspective. The controls and abilities are similar to the ones featured in Contra III: The Alien Wars. In addition to being able to keep the character's mobility still while aiming and shooting, the player can also keep their character's aim still while moving as well (a feature that was introduced in C: The Contra Adventure and retroactively ported over to the Game Boy Advance version of Alien Wars). The major departure in Shattered Soldier is the omission of power up items. Instead, the player is equipped with one of three permanent weapons that can be switched at any point. Each weapon has a standard automatic shot and an alternate charge shot for a total of six types of shots. The standard shots are: a rapid fire automatic machine gun (Heavy Machine Gun), a flamethrower (Flame Whip) and a grenade launcher (Diver Mines). The charged versions of the same weapons are: the Round Sweeper, which launches out a "gun pod" that sprays bullets in multiple directions; the Energy Shot, a large gunshot which delivers great damage; and a barrage of Homing Missiles that traces the nearest target. Like Contra: Hard Corps, Shattered Soldier has multiple endings. However, the ending received now depends on player performance, rather than the path taken during the course of a game. The game introduces a "hit rate" system which gauges the number of enemies destroyed as a form of performance metric. Every unique target in each stage, whether it be an actual enemy or an object in the area, that is destroyed increases this ratio. A high hit ratio, along with the minimization of lives lost and continues used, is essential to receive the better endings, and consequently unlock the additional extra features. The player can replay previously completed stages to achieve better grades before proceeding to the fifth stage (after that point, the player must play through the remaining set of stages continuously).
Сюжет
В 2642 году нашей эры Земля остаётся израненной после предыдущих конфликтов с инопланетянами, а экологические проблемы выходят из-под контроля человечества. 80% населения планеты было полностью уничтожено из-за сбоя в работе гипермагнитной системы вооружений во время разработки. Билла Райзера, героя "Войн с пришельцами", признали ответственным за этот инцидент, а также за убийство своего напарника Лэнса Бина, который, по сообщениям, пытался его остановить. Его приговорили к 10 тысячам лет заключения в криогенной тюрьме. Однако, спустя пять лет, в 2647 году, Земле угрожает новая опасность: террористическая организация "Кровавый Сокол" во главе с таинственным и сверхчеловеческим командиром сеет панику по всему миру. Правящее правительство, известное как "Триумвират", решает освободить Билла Райзера до истечения срока, учитывая его прошлые успехи в защите Земли, в надежде нейтрализовать "Кровавого Сокола". Люция, передовой киборг-солдат, созданная правительством на основе исследований доктора Гео Мандрейка, отправляется сопровождать и помогать Биллу в его миссии. В конечном итоге Билл узнаёт, что Лэнс жив и является лидером "Кровавого Сокола". После победы над Лэнсом выясняется, что инопланетяне из прошлых игр атаковали из-за того, что "Триумвират" тайно похитил у них таинственную и могущественную "Реликвию". Обладая этой информацией, Билл и Люция должны противостоять "Триумвирату" и раскрыть секрет инопланетной Реликвии.
In A. D. 2642, Earth remains scarred from previous alien conflicts as environmental problems grow beyond humanity's control. 80% of the planet's population was completely devastated by a malfunctioning hyper magnetic weapons grid during development. Bill Rizer, the hero of the Alien Wars, was held responsible for the incident, as well as for murdering his partner, Lance Bean, who reportedly tried to stop him. He was given a sentence of 10,000 years in cryogenic prison. However, five years later, in 2647, Earth faces another threat as the terrorist organization "Blood Falcon", led by a mysterious and superhuman commander, spreads panic over the world. The ruling government, referred to as the "Triumvirate", decides to release Bill Rizer prior to completing his sentence, in view of his previous successes in defending Earth, in hope of neutralizing Blood Falcon. Lucia, an advanced cyborg soldier built by the government from Dr. Geo Mandrake's research, is sent to accompany and assist Bill's endeavors. Bill eventually finds out that Lance is still alive and is in fact the commander of Blood Falcon himself. After defeating Lance, it is revealed that the aliens from the past games attacked because the Triumvirate secretly stole a mysterious, powerful "Relic" from them. With this information, Bill and Lucia have to confront Triumvirate and uncover the secret of the alien Relic.
Персонажи
Билл Райзер – герой игры Alien Wars и один из двух главных героев предыдущих игр Contra. Билл Райзер возвращен из криогенной тюрьмы, где он находился с тех пор, как его подставили в аварии с неисправной гипермагнитной оружейной сетью, уничтожившей 80% Земли, и обвинили в убийстве своего старого напарника Лэнса. Люсия, также известная как Бионоид ЛЦР, – кибернетический суперсолдат и напарница Билла Райзера с момента его освобождения из тюрьмы. Изначально её разработка велась доктором Гео Мандрейком (из Contra: Hard Corps), но он не успел завершить проект из-за своей смерти, поэтому Люсия была создана позднее. Лэнс Бин – бывший напарник Билла и один из двух главных героев предыдущих игр Contra. Теперь он – командир террористической организации "Кровавый Сокол" и слился с инопланетной клеткой. Триумвират – три человека, проживших "несколько сотен лет" благодаря кибернетическим имплантатам, которые также объединили их сознания. Они являются высшим правительством Земли в 2647 году и именно они подставили Билла в аварии, погубившей четыре пятых населения Земли, и в убийстве Лэнса. Их имена – Гай, Нерон и Коммод. Реликвия Мойраи – таинственная сила, которую пытались заполучить инопланетные захватчики.
Bill Rizer The Alien Wars hero and one of the two protagonists of earlier Contra games, Bill Rizer is brought back from his cryogenic prison, where he was located since he was framed for an accident with a malfunctioning hyper magnetic weapon grid that killed 80% of Earth and with the accusation of murdering his old partner Lance. Lucia aka Bionoid LCR A female cybernetic supersoldier and partner of Bill Rizer since she released him from his prison. She was originally planned by Dr. Geo Mandrake (from Contra: Hard Corps), but he was unable to finish her due to his death, so Lucia was developed later. Lance Bean Bill's former partner and one of the two protagonists of earlier Contra games. Now, he has become the commander of "Blood Falcon" terrorist organization and has merged himself with an alien cell. Triumvirate Three "hundreds of years old" men who have prolonged their lives using cybernetic implants, which also combined their minds together. They are the high government of Earth in 2647 and they were the ones who framed Bill for the accident that killed four fifths of Earth's population and for the murder of Lance. Their names are Gaius, Nero, and Commodus. Relic of Moirai A mysterious force that the alien attackers were trying to recover.
Разработка
После того, как компания Appaloosa Interactive была привлечена к разработке Contra: Legacy of War и C: The Contra Adventure, Konami поручила разработку следующей части франшизы своей внутренней команде Konami Computer Entertainment Tokyo. Нобуя Наказато, (режиссер Alien Wars и Hard Corps), руководил направлением игры, дизайном и сценарием. За несколько лет до анонса Shattered Soldier у Konami были планы по созданию игры для Nintendo 64 под названием Contra Spirits 64, которую должна была разрабатывать Konami Computer Entertainment Osaka, но от этих планов отказались.
After commissioning Appaloosa Interactive for the development of Contra: Legacy of War and C: The Contra Adventure, Konami assigned their internal Konami Computer Entertainment Tokyo team to work on the next installment in the franchise. Nobuya Nakazato, (the director of Alien Wars and Hard Corps) was in charge of the game's direction, design and scenario. A few years prior to the announcement of Shattered Soldier, Konami had plans for a Nintendo 64 installment in the series titled Contra Spirits 64 that would've been handled by Konami Computer Entertainment Osaka, but those plans were aborted.
Саундтрек
Саундтрек был написан Акирой Ямаокой и Сотой Фудзимори. В 2002 году Konami Music Entertainment выпустила печатный альбом саундтрека под каталожным номером KOLA 016. Известно, что некоторые композиции отсутствуют или являются неполными.
The soundtrack was composed by Akira Yamaoka and Sota Fujimori. In 2002, Konami Music Entertainment released a printed album for it, catalog number KOLA 016. It is known that some tracks are missing or incomplete.
Прием
Противостояние: Shattered Soldier получил "в основном положительные отзывы" согласно сайту-агрегатору рецензий Metacritic. В Японии журнал Famitsu оценил игру в 30 баллов из 40.
Contra: Shattered Soldier received "generally favorable reviews" according to the review aggregation website Metacritic. In Japan, Famitsu gave it a score of 30 out of 40.