Габриэль Ришар: Священник, политик и возрождение Детройта
Gabriel Richard
Габриэль Ришар: амер. священник и политик (1767-1832). Основал школы, библиотеку в Детройте, участвовал в восстановлении города после пожара 1805 г. и переговорах о договоре.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Американский священник и политик (1767–1832)
American priest and politician (1767–1832)
Габриэль Ричард (/ɹ//ɪ//ʃ//ɑ://ɹ//d/ rihSHARD; 15 октября 1767 – 13 сентября 1832) был французским католическим священником, служившим французским католикам в приходе Сент-Анн-де-Детройт, а также протестантам и коренным американцам, проживавшим в Юго-Восточном Мичигане. Он основал школы, библиотеку и учебные заведения с ткацкими станками для профессиональной подготовки. После того, как Детройт был почти полностью разрушен пожаром в 1805 году, он и другие разработали новый план застройки города. Его девиз после пожара, Speramus meliora; resurget cineribus ("Надеемся на лучшее; восстанет из пепла") помещен на печати города Детройта. Ричард участвовал в переговорах о договоре Форт-Мейгс. Он был одним из основателей Catholepistemiad of Michigania (позже переименованного в Университет Мичигана). Он стал первым католическим священником, избранным в Палату представителей США в качестве делегата от территории Мичиган на 18-й сессии Конгресса. Братство имени отца Габриэля Ричарда было основано в 2020 году как один из первых шагов к канонизации Ричарда.
Gabriel Richard (/ɹ//ɪ//ʃ//ɑ://ɹ//d/ rihSHARD; October 15, 1767 – September 13, 1832) was a French Roman Catholic priest who ministered to the French Catholics in the parish of Sainte Anne de Détroit, as well as Protestants and Native Americans living in Southeast Michigan. He established schools, a library, and vocational training with weaving looms. After Detroit was nearly destroyed by a fire in 1805, he and others created a new layout for the city. His motto following the fire, Speramus meliora; resurget cineribus ("We hope for better things; it will arise from the ashes") is inscribed on the Seal of the City of Detroit. Richard helped negotiate the Treaty of Fort Meigs. He was co founder of the Catholepistemiad of Michigania (which would later be renamed the University of Michigan). He was the first Catholic priest elected to the U. S. House of Representatives as delegate of the Michigan Territory for the 18th Congress. The Fr. Gabriel Richard Guild was established in 2020 as one of the first steps towards canonization of Richard.
Смерть
13 сентября 1832 года, после оказания помощи жертвам холеры во время эпидемии, Габриэль Ричард скончался в Детройте. Он был похоронен в крипте часовни Святой Анны. Его библиотека с 1925 года входила в коллекцию Семинарии Святого Сердца и была передана Мичиганскому университету в 1951 году. Статуя Ричарда установлена на фасаде здания Детройтской ратуши, её автором является Юлиус Мелчерс. Статуя Ричарда находится в парке Муллен при Университете Уэйна. Статуя Ричарда расположена в парке Габриэля Ричарда на пересечении Ист-Джефферсон и Ист-Гранд-Бульвар. Девиз, впервые написанный им – Speramus meliora; resurget cineribus – по-прежнему является официальным девизом города Детройт. Братство имени отца Габриэля Ричарда было основано 20 сентября 2020 года как один из первых шагов к канонизации Ричарда. В связи с этим объявлением архиепископ Детройта Аллен Вигнерон выступил с заявлением: «Отец Ричард был ревностным пастором, чьё миссионерское сердце руководило всем, что он делал. В то время, когда мы в Архиепископии приходим к новому осознанию нашего миссионерского призвания, я благодарен за возможность возвести отца Ричарда в пример и источник вдохновения для нашей сегодняшней миссии». Целью братства является определение наличия достаточной «героической добродетели или святости, достойной продвижения» церковным архиепископом и другими епископами Мичигана.
On September 13, 1832, after assisting cholera victims during an epidemic, Gabriel Richard died in Detroit. He was buried in a crypt in the chapel of Sainte Anne's His library was among the collection of the Sacred Heart Seminary beginning in 1925 and were presented to the University of Michigan in 1951. A statue of Richard resides on the Detroit City Hall's exterior. It was made by Julius Melchers. A statue of Richard is located at Mullen Park at Wayne State University. A statue of Richard is located at Gabriel Richard Park at East Jefferson and East Grand Boulevard. The motto that he first penned, Speramus meliora; resurget cineribus, continues to be the official motto of the City of Detroit.]] The Fr. Gabriel Richard Guild was formed on September 20, 2020, as one of the first steps towards canonization of Richard. Coinciding with the announcement, Detroit's Archbishop Allen Vigneron released a statement, saying "Fr. Richard was a zealous pastor whose missionary heart guided all that he did. At a time when we in the Archdiocese are coming to a renewed awareness of our missionary vocation, I am grateful that we are able to raise up Fr. Richard as a model and inspiration for our mission today." The purpose of the guild is to determine if there is sufficient "heroic virtue or holiness worth promoting" by the church's archbishop and other bishops in Michigan.