Фэй Келлерман: от дантиста к королеве детективного жанра.
Faye Kellerman
Келлерман, автор детективных романов: биография, образование (математика, стоматология) и путь к писательству. Вдохновение – справедливость и воображение.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американский романист
American novelist
Ранние годы
Келлерман родилась в Сент-Луисе, штат Миссури. Она училась в Калифорнийском университете в Лос-Анджелесе, где в 1974 году получила степень бакалавра искусств по математике. Четыре года спустя она получила докторскую степень по стоматологии, но никогда не занималась врачебной практикой и была домохозяйкой до публикации своего первого романа. В эссе 1997 года она признается, что не может точно определить, как произошел переход от стоматолога к автору детективных романов, но называет несколько факторов, подтолкнувших ее к этому жанру: "стремление к справедливости, подозрительность, богатое воображение и, конечно, любовь к необычному".
Kellerman was born in St. Louis, Missouri. She attended UCLA, where she earned a Bachelor of Arts in mathematics in 1974. Four years later, she received her doctorate of dental surgery, but she has never practiced dentistry and was a housewife before publishing her first novel. In a 1997 essay, she says she cannot pinpoint the metamorphosis from dentist to writer of detective fiction, but several factors that steered her toward mystery writing were: "a desire for justice, a suspicious nature, an overactive imagination, and of course, a penchant for the bizarre."
Личная жизнь
Келлерман – практикующий ортодоксальный еврей, как и ее муж и сын, писатели Джонатан Келлерман и Джесси Келлерман, соответственно. В ее произведениях часто затрагиваются еврейские темы и персонажи, которые она вплетает в канву традиционного детективного жанра. Например, книги о Питере Деккере посвящены полицейскому детективу, воспитанному в южном баптизме, который возвращается к своим еврейским корням после того, как влюбляется в Рину Лазар, ортодоксальную еврейку, во время расследования изнасилования, произошедшего недалеко от ешивы. Келлерманы – единственная супружеская пара, чьи книги одновременно появлялись в списке бестселлеров New York Times (две разные книги). У них четверо детей: сын Джесси и три дочери – Рейчел, Илана и Ализа. Их старший ребенок, Джесси, – автор бестселлеров и лауреат премий в области драматургии. Их младшая дочь, Ализа Келлерман, в 2009 году совместно с матерью написала роман для подростков "Призма".
Kellerman is a practicing Orthodox Jew, as are her husband and son, novelists Jonathan Kellerman and Jesse Kellerman, respectively. Her writing frequently deals with Jewish themes and characters, incorporating them into the framework of the traditional mystery. The Peter Decker books, for example, center on a police detective raised as a Southern Baptist, who returns to his Jewish roots after falling in love with Rina Lazarus, an Orthodox Jew, while investigating a rape that took place near a yeshiva. The Kellermans are the only married couple ever to appear on the New York Times bestseller list simultaneously (for two different books). They have four children; a son, Jesse, and three daughters, Rachel, Ilana, and Aliza. Their oldest child, Jesse, is a bestselling novelist and award winning playwright. Their youngest, Aliza Kellerman, co wrote Prism (2009), a young adult novel, with her mother.
Иск за плагиат
В 1999 году Келлерман подала в суд на сценаристов фильма "Шекспир влюблен", вышедшего в 1998 году, утверждая, что они украли сюжет из ее романа 1989 года "Качество милосердия", в котором Шекспир заводит роман с еврейкой, переодевающейся мужчиной, и пытается расследовать убийство. Представитель Miramax Films Эндрю Стенгел назвал это заявление, поданное в окружной суд США за шесть дней до церемонии вручения премии "Оскар" в 1999 году, "абсурдным" и заявил, что выбранное время "наводит на мысль о пиар-акции". Дело было урегулировано во внесудебном порядке.
In 1999 Kellerman sued the writers of the 1998 film Shakespeare in Love, whom she claimed stole the plotline from her 1989 novel The Quality of Mercy, in which Shakespeare romances a Jewish woman who dresses as a man, and attempts to solve a murder. Miramax Films spokesman Andrew Stengel derided the claim, filed in the US District Court six days before the 1999 Academy Awards, as "absurd", and argued that the timing "suggests a publicity stunt". An out of court settlement was reached.