Рамон Уилсон: Футбольная легенда и чемпион мира 1966 года.
Ray Wilson (English footballer)
Рамон Уилсон: биография английского футболиста, участника победной сборной Англии на ЧМ-1966. Начало карьеры, "Хаддерсфилд Таун" и признание как левого защитника.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Рамон Уилсон (17 декабря 1934 – 15 мая 2018) – английский профессиональный футболист, игравший на позиции левого защитника. Он был в составе национальной сборной Англии, выигравшей Кубок мира 1966 года.
English footballer
Ramon Wilson (17 December 1934 – 15 May 2018) was an English professional footballer who played as a left back. He was a member of the England national team that won the 1966 World Cup.
Хаддерсфилдский город
Уилсон после окончания школы стал учеником железнодорожника, но его заметил скаут, когда он играл в любительский футбол за "Хаддерсфилд Таун". Он совмещал ночную работу на железной дороге с дневными тренировками в "Хаддерсфилде", пока не был призван на военную службу. Вскоре он был отмечен как сильный и быстрый левый защитник, умело подключающийся к атаке, тогдашним тренером "Хаддерсфилда" Биллом Шенкли. После двух лет службы в армии Уилсон подписал профессиональный контракт с клубом в 1952 году. Два года спустя он стал основным левым защитником "Хаддерсфилда". Помимо основной сборной Англии, он также привлекался к различным представительным командам, таким как команда Футбольной лиги и команда "FA XI".
Wilson became an apprentice railwayman upon leaving school, but was spotted by a scout playing amateur football at Huddersfield Town. He began a combination of working on the tracks by night and training with Huddersfield by day, before being called up for national service. Quickly singled out as a strong and nippy left back, with good overlapping skills, by the then Huddersfield Town manager Bill Shankly, Wilson signed professional forms with the club in 1952 after his two year army posting, Two years later, Wilson was Huddersfield's established, first choice left back. As well as the full England side, he was selected for various representative teams such the Football League and an 'FA XI'.
Международная карьера
В апреле 1960 года Уилсон впервые вышел на поле в составе сборной Англии в матче, завершившемся ничьей 1:1 со Шотландией. Его раннее выбивание головой привело к тому, что мяч оказался у нападающего Хельмута Халлера, который воспользовался этим и вывел немцев вперед, но после хет-трика Джеффа Херста Англия одержала победу со счетом 4:2. Рэмси продолжал вызывать Уилсона в сборную по ходу квалификационного турнира к Евро-1968, где Англия дошла до полуфинала и в итоге заняла третье место. 63-й и последний матч Уилсона за сборную Англии состоялся в игре за третье место против СССР. На момент его последнего выхода на поле он удерживал рекорд по количеству матчей в составе сборной среди полевых игроков, не забивших ни одного гола, рекорд, который впоследствии был побит Гэри Невиллом и Эшли Коулом. Серьезная травма колена, полученная летом 1968 года, в сочетании с появлением молодого защитника "Лидс Юнайтед" Терри Купера (который проявил себя на чемпионате мира 1970 года не менее впечатляюще, чем Уилсон в 1966 году, несмотря на вылет Англии в 1/8 финала), положил конец карьере Уилсона в сборной Англии.
In April 1960, Wilson won his first cap for England in a 1–1 draw with Scotland. His early headed clearance fell to striker Helmut Haller, who gave the Germans the lead as a result, but after a hat trick from Geoff Hurst, England ran out 4–2 winners. Ramsey continued to select Wilson as England progressed through the qualification process for UEFA Euro 1968, ultimately going out in the semi finals and finishing third overall. Wilson's 63rd and final England cap came in the third place play off against the USSR. At the time of his final cap, he held the record for the highest number of appearances for an outfield player without having scored a goal, a record since broken by Gary Neville and Ashley Cole. A serious knee injury suffered in the summer of 1968, coupled with the emergence of young Leeds United full back Terry Cooper (who would be as impressive in the 1970 World Cup as Wilson was in 1966, despite England's elimination in the last eight), ended Wilson's England career.
После ухода из футбола
Уилсон после завершения игровой карьеры открыл похоронное бюро в Хаддерсфилде, вместе с товарищами по команде, победителями Кубка мира, Мартином Петерсом в 2013 году и Нобби Стайлзом в 2012 году. Существует опасение, что заболевание было вызвано ударами головой более тяжелыми футбольными мячами, которые использовались во время их игровой карьеры. 30 июля 2016 года, ровно через пятьдесят лет после победы Англии на Кубке мира, бывший клуб Уилсона, «Хаддерсфилд Таун», выпустил новую вторую форму сезона 2016–17 в его честь. Она была выпущена с лозунгом «Легенды создаются нечасто» и включала в себя красную футболку, в память о форме победителей Кубка мира 1966 года, а также подпись Уилсона белым цветом, расположенную чуть ниже воротника на спине и под белым логотипом на груди. Два сына Рэя и его жена опубликовали заявление вместе с выпуском формы:
Wilson after his playing days ended built an undertaker's business in Huddersfield. along with World Cup winning teammates Martin Peters in 2013 and Nobby Stiles in 2012. It is feared that the disease was brought on by their heading of the heavier footballs used in their playing days. On 30 July 2016, fifty years to the day since England lifted the World Cup, Wilson's former club Huddersfield Town released its new second change kit for the 2016–17 season in his honour. It was released with the tag line "Legends Are Rarely Made", and featured a red shirt, in homage to the 1966 World Cup winning kit, and had Wilson's signature in white, just beneath the collar on the back, and below the white badge on the front. Ray's two sons and his wife released a statement alongside the release:
15 мая 2018 года Уилсон скончался в доме престарелых в Хаддерсфилде от болезни Альцгеймера, после 14 лет борьбы с этим заболеванием.
On 15 May 2018, Wilson died in a care home in Huddersfield from Alzheimer's disease after suffering from the condition for 14 years.