Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американская ассоциация исследований рака (AACR) является старейшей и крупнейшей в мире профессиональной ассоциацией, связанной с исследованиями рака. Основанный в Филадельфии, AACR фокусируется на всех аспектах исследований рака, включая фундаментальные, клинические и трансляционные исследования этиологии, профилактики, диагностики и лечения рака. Основанная в 1907 году 11 врачами и учеными, сегодня эта организация насчитывает более 52.000 членов в 130 странах и территориях. Миссия AACR - предотвращать и лечить рак посредством исследований, образования, коммуникации, сотрудничества, научной политики и пропаганды, а также финансирования исследований рака.
none
The American Association for Cancer Research (AACR) is the world's oldest and largest professional association related to cancer research. Based in Philadelphia, the AACR focuses on all aspects of cancer research, including basic, clinical, and translational research into the etiology, prevention, diagnosis, and treatment of cancer. Founded in 1907 by 11 physicians and scientists, the organization now has more than 52,000 members in 130 countries and territories. The mission of the AACR is to prevent and cure cancer through research, education, communication, collaboration, science policy and advocacy, and funding for cancer research.
История
AACR была основана 7 мая 1907 года в Вашингтоне, округ Колумбия, как "Ассоциация исследований рака" группой ученых, состоящей из четырех хирургов, пяти патологоанатомов и двух биохимиков. Основателями были Силас П. Биб, Джордж Х. А. Клоуз, Уильям Коули, Джеймс Юинг, Харви Р. Гейлорд, Роберт Б. Гринго, Дж. Коллинз Уоррен, Джордж В. Крил, Лео Лоэб, Фрэнк Бёрр Мэллори и Эрнест Э. Тайзер. Они организовывали ежегодные встречи, чтобы совпасть с встречами для гораздо более крупных встреч Американской ассоциации патологоанатомов и бактериологов. На первом собрании в Нью-Йорке в ноябре 1907 года было представлено девять выпусков. В течение первых 30 лет группа функционировала как избранная группа ученых, но с расширением исследований рака в 1930-х годах число членов и интерес к ней росли. Общество было официально зарегистрировано в 1940 году. Участники собрались, чтобы обсудить более 6000 тезисов и услышать более 250 приглашенных презентаций о значительных открытиях в фундаментальных, клинических и трансляционных исследованиях рака. В рамках этой всесторонней программы проводятся научные лекции, семинары по подготовке грантов, сетевые мероприятия и образовательные сессии.
The AACR was founded on May 7, 1907, in Washington, D. C., as the "Association for Cancer Research" by a group of scientists consisting of four surgeons, five pathologists, and two biochemists. The founding members were Silas P. Beebe, George H. A. Clowes, William Coley, James Ewing, Harvey R. Gaylord, Robert B. Greenough, J. Collins Warren, George W. Crile, Leo Loeb, Frank Burr Mallory, and Ernest E. Tyzzer. They organized annual meetings to coincide with the meetings for the much larger meetings of the American Association of Pathologists and Bacteriologists. At the first meeting in New York City in November 1907, nine papers were presented. For the first 30 years, the group functioned as a select group of scientists, but with the expansion of cancer research in the 1930s, membership and interest grew. The society was officially incorporated in 1940. Attendees gather to discuss over 6,000 abstracts and to hear more than 250 invited presentations on significant discoveries in basic, clinical, and translational cancer research. Scientific award lectures, grant writing workshops, networking events, and educational sessions round out this comprehensive program.
Публикации
AACR публикует десять рецензируемых научных журналов: "Открытие рака крови", "Открытие рака", "Исследования рака", "Клинические исследования рака", "Исследования иммунологии рака", "Молекулярная терапия рака", "Молекулярные исследования рака", "Исследования профилактики рака", "Эпидемиология рака", "Биомаркеры и профилактика" и "Коммуникации исследований рака". AACR также издает Cancer Today, журнал для больных раком, выживших, их семей и друзей, а также ежегодный отчет и CR, который направлен на содействие сотрудничеству между выжившими раком, сторонниками пациентов, врачами и учеными.
The AACR publishes ten peer reviewed scientific journals: Blood Cancer Discovery, Cancer Discovery, Cancer Research, Clinical Cancer Research, Cancer Immunology Research, Molecular Cancer Therapeutics, Molecular Cancer Research, Cancer Prevention Research, Cancer Epidemiology, Biomarkers & Prevention and Cancer Research Communications. The AACR also publishes Cancer Today, a magazine for cancer patients, survivors, and their families and friends, as well as an Annual Report , and CR which aims to foster collaboration between cancer survivors, patient advocates, physicians and scientists.
Исследования рака
Cancer Research является вторым по частоте цитируемым журналом по онкологии в мире. Статьи рецензируются, и только те, которые соответствуют высоким стандартам научной ценности, принимаются к публикации. Журнал публикует значительные, оригинальные исследования, обзоры и перспективы по всем областям фундаментальных, клинических, трансляционных, эпидемиологических и профилактических исследований в области рака и связанных с раком биомедицинских наук. Некоторые из тем включают биохимию; химический, физический и вирусный канцерогенез и мутагенез; клинические исследования, включая клинические испытания; эндокринология; эпидемиология и профилактика; экспериментальная терапия, молекулярные мишени и химическая биология; иммунология и иммунотерапия, включая биологическую терапию; молекулярная биология, патобиология и генетика; радиобиология и радиационная онкология; клеточная и опухолевая биология; опухолевая микросреда; системная биология и другие новые технологии.
Cancer Research is the second most frequently cited cancer journal in the world. Papers are peer reviewed, and only those that meet high standards of scientific merit are accepted for publication. The journal publishes significant, original studies, reviews, and perspectives on all areas of basic, clinical, translational, epidemiological, and prevention research in cancer and the cancer related biomedical sciences. Some of the topics include biochemistry; chemical, physical, and viral carcinogenesis and mutagenesis; clinical research including clinical trials; endocrinology; epidemiology and prevention; experimental therapeutics, molecular targets, and chemical biology; immunology and immunotherapy including biological therapy; molecular biology, pathobiology, and genetics; radiobiology and radiation oncology; cell and tumor biology; tumor microenvironment; systems biology and other emerging technologies.
Раковые открытия
AACR запустил Cancer Discovery в 2011 году как селективный журнал для основных, трансляционных и клинических исследований рака. Cancer Discovery стал ведущим журналом в области исследований рака, с коэффициентом влияния в 2020 году в 39,397, который является самым высоким среди журналов AACR. Исследования, опубликованные в журнале, включают в себя выявление действенных геномных изменений в раке, механизмов резистентности к терапии, клинических испытаний на целевую терапию и исследования иммунотерапии рака, включая блокировку иммунной контрольной точки и терапию Т-клетками с химическим антигенным рецептором (CAR).
The AACR launched Cancer Discovery in 2011 as a selective journal for basic, translational, and clinical cancer research. Cancer Discovery has become a premier journal in the field of cancer research, with a 2020 impact factor of 39.397 that is the highest among the AACR journals. Research published in the journal includes identification of actionable genomic alterations in cancer, mechanisms of therapy resistance, clinical trials on targeted therapy, and cancer immunotherapy research including immune checkpoint blockade and Chimeric Antigen Receptor (CAR) T cell therapy.
Фонд AACR по профилактике и лечению рака
Фонд AACR по профилактике и лечению рака является общественной благотворительной организацией, которая предоставляет финансовую поддержку научным исследованиям, образованию и коммуникациям. Фонд финансирует программы, которые AACR считает наиболее приоритетными и имеющими влияние на продвижение исследований, поддержку ученых и повышение осведомленности. 88 центов каждого доллара, собранного Фондом AACR, направляется на поддержку исследований рака.
The AACR Foundation for the Prevention and Cure of Cancer is a 501(c)(3) public charity that provides financial support for scientific research, education, and communication. The foundation funds programs deemed by the AACR to be of the highest priority and impact in promoting research, supporting scientists, and raising awareness. Eighty eight cents of every dollar raised by the AACR Foundation directly supports cancer research.
Рабочая группа по развитию рака (CEWG)
После Симпозиума по раку и эволюции в октябре 2020 года, организованного Фрэнком Х. Локиеном, Джеймсом А. Шапиро, Денисом Ноблом, Генри Хенгом и Перри Маршаллом, эта рабочая группа была интегрирована в AACR для содействия междисциплинарному подходу к изучению рака. Группа представляет серию семинаров по эволюции рака.
Following the Cancer & Evolution Symposium in October 2020, organized by Frank H. Laukien, James A. Shapiro, Denis Noble, Henry Heng and Perry Marshall, this Working Group was integrated into the AACR to facilitate an interdisciplinary approach to the study of cancer. The group now presents the monthly Cancer Evolution Seminar Series.
Председатели
Имена президентов с 1907 по 1960 год были опубликованы Триоло в 1961 году.
The names of the presidents from 1907 to 1960 were reported by Triolo in 1961. Year Name Institution 2023Philip GreenbergFred Hutchinson Cancer Research Center2022Lisa CoussensOregon Health & Science University 2021David TuvesonCold Spring Harbor Laboratory 2020Antoni RibasDavid Geffen School of Medicine at UCLA 2019 Elaine R. Mardis Nationwide Children's Hospital 2018 Elizabeth M. Jaffee Sidney Kimmel Comprehensive Cancer Center 2017 Michael A. Caliguiri, MD City of Hope 2016 Nancy E. Davidson, MD University of Pittsburgh School of Medicine 2015 Jose Baselga, MD, PhD Memorial Sloan Kettering Cancer Center 2014 Carlos Arteaga, MD Vanderbilt Ingram Cancer Center 2013 Charles L. Sawyers, MD Memorial Sloan Kettering Cancer Center 2012 Frank McCormick, PhD Helen Diller Family Comprehensive Cancer Center 2011 Judy E. Garber, MD, MPH Dana Farber Cancer Institute 2010 Elizabeth H. Blackburn, PhD Salk Institute for Biological Studies 2009 Tyler Jacks, PhD David H. Koch Institute for Integrative Cancer Research 2008 Raymond N. DuBois, MD, PhD Vanderbilt Ingram Cancer Center 2007 William N. Hait, MD, PhD UMDNJ Robert Wood Johnson Medical School 2006 Geoffrey M. Wahl, PhD Salk Institute for Biological Studies 2005 Peter A. Jones, PhD, DSc USC Norris Comprehensive Cancer Center 2004 Lynn M. Matrisian, PhD Vanderbilt Ingram Cancer Center 2003 Karen H. Antman, MD Herbert Irving Comprehensive Cancer Center 2002 Susan Band Horwitz, PhD Albert Einstein College of Medicine 2001 Waun Ki Hong, MD University of Texas MD Anderson Cancer Center 2000 Tom Curran, PhD St. Jude Children’s Research Hospital 1999 Daniel Von Hoff, MD University of Texas Health Science Center at San Antonio 1998 Webster K. Cavenee, PhD University of California, San Diego 1997 Donald S. Coffey, PhD Johns Hopkins University School of Medicine 1996 Louise C. Strong, MD University of Texas MD Anderson Cancer Center 1995 Joseph R. Bertino, MD Memorial Sloan Kettering Cancer Center 1994 Edward Bresnick, PhD 1993 Margaret L. Kripke 1992 Lee W. Wattenberg 1991 Harold L. Moses 1990 I. Bernard Weinstein 1989 Harris Busch 1988 Lawrence A. Loeb 1987 Enrico Mihich 1986 Alan C. Sartorelli 1985 Arthur B. Pardee 1984 Isaiah J. Fidler 1983 Gertrude B. Elion 1982 Gerald C. Mueller 1981 Sidney Weinhouse 1980 Bayard D. Clarkson 1979 Paul P. Carbone 1978 Hugh J. Creech 1977 C. Gordon Zubrod 1976 Elizabeth C. Miller 1975 Charlotte Friend 1974 Van R. Potter 1973 Michael B. Shimkin 1972 Emmanuel Farber 1971 Emil Frei III 1970 James F. Holland 1969 Abraham Cantarow 1968 Chester M. Southam 1967 Lloyd W. Law 1966 Henry S. Kaplan 1965 Joseph H. Burchenal 1964 Paul C. Zamecnik 1963 Arthur C. Upton 1962 Alfred Gellhorn 1961 Thelma B. Dunn 1960 Murray J. Shear 1959 Theodore S. Hauschka 1958 Harold L. Stewart 1957 Jacob Furth 1956 Albert Tannenbaum 1955 Howard B. Andervont 1954 Austin M. Brues 1953 Harold P. Rusch 1952 Stanley P. Reimann 1951 Paul E. Steiner 1950 Edmund V. Cowdry 1949 Joseph C. Aub 1948 Charles Huggins 1947 John J. Bittner 1946 William U. Gardner 1945 Shields Warren 1944 Shields Warren 1943 Shields Warren 1942 Shields Warren 1941 Carl Voegtlin 1940 Burton T. Simpson 1939 Clarence C. Little 1938 George H. A. Clowes 1937 James Ewing 1936 William H. Woglom 1935 Elexious T. Bell 1934 Millard C. Marsh 1933 Ward J. MacNeal 1932 Edward B. Krumbhaar 1931 Francis Carter Wood 1930 Clarence C. Little 1929 Frank B. Mallory 1928 J. F. Schamberg 1927 Aldred Scott Warthin 1926 Burton T. Simpson 1925 Channing Simmons 1924 Erwin F. Smith 1923 William Duane 1922 Willy Meyer 1921 James B. Murphy 1920 Robert B. Greenough 1919 H. Gideon Wells 1918 Edwin R. LeCount 1917 Francis Carter Wood 1916 Harvey R. Gaylord 1915 H. Gideon Wells 1914 S. Burt Wolbach 1913 Gary N. Calkins 1912 Ernest E. Tyzzer Harvard University School of Medicine 1911 Leo Loeb 1910 Frank B. Mallory 1909 Harvey R. Gaylord 1908 James Ewing 1907 James Ewing
Программы финансирования
С момента создания своей грантовой программы в 1993 году AACR выделила более 425 миллионов долларов финансирования более чем 800 ученым для исследовательских проектов рака, которые направлены на продвижение понимания и лечения рака. Гранты AACR поддерживают исследователей как в стране, так и за рубежом на каждом этапе карьеры, от стипендий до премий по развитию карьеры и крупных грантов для независимых исследователей. AACR является научным партнером "Стой на ноги против рака", новаторского движения, направленного на ускорение инновационных исследований рака, быстрое получение новых методов лечения пациентов и спасение жизней.
Since establishing its grant program in 1993, the AACR has awarded more than $425 million in funding to more than 800 scientists for cancer research projects that aim to advance the understanding and treatment of cancer. AACR grants support researchers, both domestically and abroad, at every career stage, from fellowships to career development awards to major grants for independent investigators. The AACR is the Scientific Partner of Stand Up To Cancer, a groundbreaking movement to accelerate innovative cancer research, get new therapies to patients quickly, and save lives.
Награды и стипендии
AACR награждает ученых и клиницистов, которые внесли значительный вклад в понимание диагностики, профилактики и лечения рака, путем вручения 17 наград за научные достижения и лекторских стипендий. Академия AACR была создана в 2013 году для признания и награждения выдающихся ученых, чьи важные научные вклады способствовали значительным инновациям и прогрессу в борьбе с раком и продвинули миссию AACR по профилактике и лечению всех видов рака посредством исследований, образования, коммуникации и сотрудничества. Каждый год на ежегодном собрании AACR вводится новый класс членов Академии AACR.
The AACR honors scientists and clinicians who have made significant contributions to the understanding of the diagnosis, prevention and treatment of cancer through the presentation of 17 Scientific Achievement Awards and Lectureships. The AACR Academy was established in 2013 to recognize and honor distinguished scientists whose major scientific contributions have propelled significant innovation and progress against cancer and advanced the mission of the AACR to prevent and cure all cancers through research, education, communication, and collaboration. A new class of Fellows of the AACR Academy is inducted each year at the AACR Annual Meeting.