Pen Dinas

Введение

Холм (128 м) в Середигионе, Уэльс Пэн Динас - большой холм в Пенпаркау, на побережье Середигиона, Уэльс, (к югу от Аберистуита), на котором расположен обширный крепость кельтского холма железного века. До этого места легко добраться пешком из центра города Абериститвита и через ряд хорошо обозначенных троп. Он занимает важное место в месте слияния рек Истуит и Афон-Рейдол, и его называют "превосходным крепостью на побережье залива Кардиган". Наименование более корректно "Dinas Maelor", это можно перевести на английский язык как "Maelor's Fort" или "Maelor's City". Традиция называет его фортом гиганта Маэлор Гавра. В строгом смысле слово "Пен Динас" относится только к самой высокой точке, "Пен и Динас" или "Голова Цитадели" (на которой сейчас стоит монумент Веллингтона). Южная вершина также является местом, где в бронзовый век был воздвигнут могильный купол. Здесь находится большой каменный памятник, посвященный герцогу Веллингтону, который был построен в 1850-х годах на Пэн-Динасе с видом на Кардиганский залив и город Аберистит. Памятник имеет форму перевернутой 18-метровой пушки. Считается, что колонна предназначалась для установки статуи на вершине, которая так и не была установлена из-за финансовых трудностей. Официальный документ Королевской комиссии по древним и историческим памятникам Уэльса, касающийся Пен Динас Хиллфорт см.

Фазы

Крепость на холме состоит из двух отдельных фортов, построенных в течение многих лет, которые позже были объединены, чтобы сформировать более крупную структуру. Первый форт был построен на нижней северной вершине. Он состоит из внешнего рва и внутреннего вала из обломков. Первоначально он был увенчан деревянной ограда. Главные ворота находятся с западной стороны и образованны каменным прорезом в канаве и набережной. После того, как этот первый форт был в конечном итоге заброшен, прошло несколько десятилетий, прежде чем начались работы над новым укреплением на более высокой вершине к югу. Второй участок лучше защищен более крутым склоном с западной стороны. На юге и востоке были построены огромные террасовые земляные работы, выложенные сланцем, который снова был бы увенчан деревянной ограда. Вход в южный форт через ворота на север и юг. Они оба сформированы из узких проходов через земляные работы, а также имели бы деревянные мосты для пересечения канав. Северные ворота наклонены влево, вероятно, чтобы помочь обороне, замедлив атакующих. В конце концов южный форт тоже стал заброшенным, и есть свидетельства того, что некоторые деревянные сооружения у северных ворот были сожжены. Это может быть после враждебного налета на форт или из-за отсутствия ресурсов, что привело к его заброшению. Однако позже оборонительные сооружения южного форта были перестроены, на этот раз в другом расположении. Заключительным этапом строительства форта было восстановление северной части и строительство берегов и канав, соединяющих два форта, тем самым закрывая всю вершину холма. Приход римлян в этот район около 74 года н.э. мог привести к насильственному отказу от форта или он мог быть выведен из употребления до этого, но единственным доказательством римского периода является монетное сокровище римской валюты начала IV века, возможно, оставленное в качестве подарка святыне на холме. Пен Динас - один из многих холмов в этом районе; деревня Боу-стрит и холм Хен Гэр находятся в 6 км к северу; Гогинан в 10 км к востоку и Лянилар в 6 км к югу. Однако есть много особенностей этого форта, которые общие с холмистыми фортами из Уэльских Марков на востоке и в отличие от некоторых других валлийских холмистых фортов. Это может указывать на то, что Пен Динас был построен людьми, переехавшими в эту область с востока около 300 года до н.э. (Станфорд, 1972). Находки из Пен Динас редки. Археологические раскопки, проводившиеся под руководством профессора Дэрилла Форда в период между 1933 и 1937 годами, обнаружили фрагменты керамического сосуда типа, датируемого около 100 года до н.э., бусы, ткацкие весы и фрагменты коррозионного железа и бронзы. В 2021 году были проведены дальнейшие раскопки для повышения уровня достопримечательности и разработки плана управления. В августе 2022 года было получено дополнительное финансирование в размере почти 150 000 фунтов стерлингов от Фонда наследия Национальной лотереи и Cadw для двухлетнего проекта по изучению холмистой крепости.

The hillfort actually consists of two separate forts built many years apart, which were later combined to form a larger structure. The first fort to be constructed was on the lower northern summit. It consists of an outer ditch and inner rampart of rubble. It would originally have been surmounted by a wooden palisade. The main gateway is on the western side and is formed by a stone lined gap in the ditch and bank. After this first fort was eventually abandoned several decades passed before work began on a new fortification on the higher summit to the south. This second site is better protected by a steeper slope on the western side. To the south and east huge terraced earth works were built faced with shale which would again have been topped with a wooden palisade. Entrance into the southern fort is via gateways to the north and south. They are both formed of narrow passageways through the earthworks and would also have had timber bridges to cross the ditches. The northern gateway is kinked to the left, probably to aid defence by slowing down attackers. Eventually the southern fort too became derelict and there is evidence that some of the wooden structures by the northern gateway were burnt. This could be following a hostile raid on the fort or because lack of resources lead to its abandonment. However, sometime later the defences of the southern fort were rebuilt this time to a different layout. The final phase in the fort's construction was the refortification of the northern section and the construction of banks and ditches to connect the two forts together thereby enclosing the entire hill top. The coming of the Romans to the area in about 74 AD may have led to the forcible abandonment of the fort or it may have fallen from use before then but the only evidence from the Roman period is an early 4th century coin hoard of Roman currency possibly left as an offering to a shrine on the hill. Pen Dinas is one of many hillforts in the locality; Bow Street village and Hen Gaer hillfort lies 4 mile (6 km) to the north; Goginan 6 mile (10 km) to the east and Llanilar 4 mile (6 km) to the south. However, there are many features of this fort that are in common with hillforts from the Welsh Marches to the east and in contrast to some other Welsh hillforts. This may indicate that Pen Dinas was constructed by people moving into this area from the east at around 300 BC (Stanford, 1972). Finds from Pen Dinas are sparse. Archaeological excavations, directed by Professor Daryll Forde between 1933 and 1937, found fragments of a pottery vessel of a type dating to about 100 BC, beads, loom weights and fragments of corroded iron and bronze. Further excavations were made in 2021 to raise the profile of the site and develop a management plan. In August 2022, further funding of almost £150,000 was received from the National Lottery Heritage Fund and Cadw for a two year project to learn more about the hillfort.