Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Военные поселения представляли собой особую организацию российских вооружённых сил в 1810–1857 годах, сочетавшую военную службу с сельскохозяйственным трудом.
Military settlements (Военные поселения) represented a special organization of the Russian military forces in 1810–1857, which allowed the combination of military service and agricultural employment.
Начало реформы
Император Александр I (правил в 1801-1825 годах) ввел военные поселения с целью создания недорогого резерва обученных воинских сил. Граф Алексей Аракчеев, занимавший высокие военные и политические посты, основал первое военное поселение (1810-1812) в Климовичском уезде Могилевской губернии (современная Беларусь). Организация военных поселений развернулась в крупных масштабах с 1816 года. В 1817 году граф Аракчеев официально стал начальником всех военных поселений в России.
The Emperor Alexander I of Russia (reigned 1801 1825) introduced military settlements in order to set up an inexpensive reserve of trained military forces. Count Alexei Arakcheyev, who had held senior military and political appointments, established the first military settlement (1810 1812) in the Klimovichskiy Uyezd of the Mogilev Governorate (in present day Belarus). The organization of military settlements got under way on a large scale from 1816. In 1817 Count Arakcheyev officially became the head of all the military settlements (lang ru ) in Russia.
Внутренняя организация
Военные части формировались из числа женатых солдат, служивших в армии не менее шести лет, и местных мужчин (в основном крестьян) в возрасте от 18 до 45 лет. Обе эти категории назывались поселянами-хозяевами (поселяне хозяева). Остальные местные жители того же возраста, годные к военной службе, но не выбранные, зачислялись в качестве помощников к хозяевам и входили в состав резервных военных подразделений. Дети (до 18 лет) военных поселенцев и коренного крестьянского населения в пределах военного поселения зачислялись в кантонисты, с началом военной подготовки в 7 лет (позже изменено на 10). По достижении 18 лет они переводились в воинские части. Поселенцы выходили на пенсию в 45 лет и продолжали службу в больницах и других учреждениях. Каждое военное поселение состояло из 60 взаимосвязанных домов (дома связи) с полком в 228 человек. В каждом таком доме проживало четыре хозяина с неделимым хозяйством. Жизнь в военном поселении строго контролировалась. Фактически, военные поселенцы не жили в этих достаточно комфортных, специально построенных взаимосвязанных домах (связях), поскольку они возводились лишь для демонстрации высшим военным чинам, как доказательство полного выполнения императорской воли. Поселенцы находили приют в небольших флигелях. Внутренние правила, установленные Аракчеевым, строго запрещали нахождение любых жителей внутри этих домов. За обнаружение кого-либо в жилой части дома полагалось немедленное жестокое телесное наказание. Использование или даже прикосновение к горшкам и другим хозяйственным предметам в жилых помещениях было запрещено. В инструкциях Аракчеева строго предписывалось, что каждый горшок должен находиться на отведенном месте. За перемещение горшка с места жильцы соответствующего дома наказывались. Крестьяне должны были проходить военную подготовку, что приводило к задержкам и несвоевременности в сельскохозяйственных работах. Телесные наказания были обычным явлением. Военные поселения создавались на казенных землях (казённые земли), что часто вызывало бунты среди государственных крестьян (казённые крестьяне), как, например, в Холинской и Высоцкой волостях Новгородской губернии в 1817 году и среди бугских казаков в 1817–1818 годах. Александр I, однако, стоял на своем и заявил, что "военные поселения будут создаваться, даже если придется выложить дорогу от Санкт-Петербурга до Чудова [нынешний Чудово; расположенный вдали от Петербурга] телами". К 1825 году в России было построено военных поселений в Петербургской, Новгородской (вдоль Волхова и близ Старой Руссы), Могилевской, Слободской Украине, Херсонской, Екатеринославской и других губерниях. Они составляли почти четверть российской армии (по другим данным, треть) и накопили сбережения на сумму около 32 миллионов рублей, но все равно не могли удовлетворить потребность армии в рекрутах. Организация сельского и сельскохозяйственного труда была крайне плохой. Все действия военных поселенцев строго регламентировались инструкциями Аракчеева. В этих инструкциях мало внимания уделялось сезонности работ или расстоянию от военного поселения до обрабатываемых полей. Например, иногда предписывалось заготавливать сено в 7–10 милях от поселения. Поселенцам приходилось тратить много времени на дорогу туда и обратно, из-за чего работы не успевали завершить вовремя. За несоблюдение инструкций все поселенцы подвергались суровому наказанию, независимо от причин задержки. Иногда инструкция строго определяла конкретный день для выполнения определенной работы, и если в этот день шел дождь, работу выполнить было невозможно. Вновь невыполнив инструкцию, поселенцы получали суровое наказание. Государственные чиновники, включая Аракчеева, мало разбирались в сельском хозяйстве. В окрестностях Санкт-Петербурга крестьяне издавна занимались охотой, рыболовством, мелким ремесленным производством и торговлей, поскольку северные почвы не были пригодны для земледелия. Когда вблизи Санкт-Петербурга были созданы военные поселения, всем поселенцам предписано выращивать пшеницу и заниматься другими нехарактерными для местности видами деятельности, что привело к обнищанию местного населения и недоеданию. В результате военная эффективность поселенцев была низкой. В целом, они оказались неэффективными как солдаты и как сельскохозяйственные работники.
The quartered military forces were being formed from among married soldiers, who had already served in the army for no less than six years, and local men (mainly, peasants) between 18 and 45 years of age. Both of these categories were called master settlers (поселяне хозяева). The rest of the locals of the same age, who had been fit for military service, but had not been chosen, were being enlisted as assistants to their masters and were a part of reserve military subdivisions. The children (under age of 18) of the military settlers and the indigenous peasant population within the military settlement were enlisted in the cantonists, with military schooling starting at the age of 7 (later changed to 10). Upon reaching the age of 18, they were transferred to the military units. The settlers would retire at the age of 45 and continue to serve in hospitals and other establishments. Each military settlement consisted of 60 interconnected houses (дома связи) with a regiment of 228 men. Each such house had four masters with indivisible household economy. The life in a military settlement was strictly controlled. In fact military settlers did not live in these rather comfortable specially built interconnected houses (svyaz), because they were built only to be shown to higher military officials as a proof that the Emperor’s wish had been fully accomplished. Military settlers found shelter in small side houses. The internal regulations enforced by Arakcheyev strictly prohibited any residents to be inside of these houses. If someone had been seen inside a living apartment of the house, he was subject to immediate severe corporal punishment. It was restricted to use or even touch pots and similar household things inside living parts of the houses. The Arakcheyev’s instructions strictly prescribed that each pot must be placed on the specified place inside the house. If a pot was removed from its place, military resident of the respective house was punished. The peasants had to undergo military training, which caused tardiness and unseasonableness in agricultural activities. Corporal punishment was common. Military settlements were being created on fiscal lands (казённые земли), which would often provoke riots among the state owned peasants (казённые крестьяне), like the ones in Kholynskaya and Vysotskaya volosts of the Novgorod guberniya in 1817 and among the Bug Cossacks in 1817–1818. Alexander I, however, stood his ground and announced that "military settlements will be created, even if we have to pave the road from Saint Petersburg to Chudov [today’s Chudovo; some away from Petersburg] with dead bodies". By 1825, Russia had already built military settlements in Petersburg, Novgorod (along the Volkhov River and near Staraya Russa), Mogilev, Sloboda Ukraine, Kherson, Ekaterinoslav and other guberniyas. They made up for almost one fourth of the Russian army (one third, according to other accounts) and accumulated some 32 million rubles worth of savings, but still were not able to satisfy the army’s recruiting needs. Organization of rural and agriculture activities was extremely bad. All the activities of military settlers were strictly specified by Arakcheyev’s instructions. These instructions paid little attention to season character of certain works or distance between military settlement and fields to be plowed. For example, sometimes it may be prescribed to make hay 7–10 miles away from the military settlement. Settlers had to spend a lot of time to get to their job and then back, so the work could not be done in time. If an instruction was not complied with, all the settlers had been severely punished no matter what reason they had for not to do the job in time. Sometimes the instruction strictly specified a certain day for a certain job, and if it was rainy at such day, the job could not be done. Since the instruction was not complied again, settlers got severe punishment. State officials including Arakcheyev knew little about agriculture. In Saint Petersburg area peasants had been practicing hunting, fishing, small artisan production, trade activities for a long time, because northern soil did not fit for agriculture. When military settlements had been implemented near Saint Petersburg, all the settlers had been prescribed to grow wheat and other activities out of law, this led to impoverishment of local population and malnourishment. Due to such circumstances the military performance of settlers was low. Overall, they were not effective as soldiers or agriculture workers.
Беспорядки в военных поселениях
Военные поселения никогда не становились инструментом подавления сопротивления в руках правительства, напротив, они сами превратились в очаги сопротивления. В июне 1819 года в Слободской Украине произошло восстание Чугуевского полка, которое месяц спустя распространилось на Таганрогский полковой округ. Повстанцы требовали от правительства вернуть им прежний статус, вернуть конфискованные земли, наказать и отстранить своих начальников. Граф Аракчеев был назначен командующим карательной экспедицией, в результате которой было арестовано более 2000 человек. 313 человек были преданы военному суду, 275 из них (по другим данным, 204) были приговорены к телесным наказаниям – 12 000 ударов металлическими прутьями. Известно, что 25 человек умерли при приведении приговора в исполнение, остальные были отправлены в Оренбург. В июле 1831 года в военном поселении под Старой Руссой произошел один из крупнейших военных бунтов в российской армии первой половины XIX века. Его причиной стала вспышка холеры, спровоцировавшая ряд «холерных бунтов». Военное поселение было захвачено повстанцами, которые затем предали своих начальников военному суду и казнили их. Восстание охватило большинство военных поселений Новгородской губернии. Батальон, посланный правительством для подавления мятежа, перешел на сторону восставших. Вскоре власти подавили восстание и жестоко наказали его участников. Треть местных жителей, принявших участие в восстании, были подвергнуты пробегу сквозь строй и сосланы в Сибирь. Многие были отправлены на каторгу в крепость Кронштадт.
Military settlements never became an anti resistance tool in the hands of the government, on the contrary, they turned into resistance hotbeds themselves. In June 1819, the Chuguyev regiment uprising took place amidst the Sloboda Ukraine military settlement, which would then spread over to the Taganrog regiment okrug a month later. The rebels were demanding from the government to let them be what they had been before the reform, capturing their confiscated lands, beating, and ousting their superiors. Count Arakcheyev was put in charge of the punitive expedition, which would result in the arrest of more than 2,000 men. 313 people were subjected to military tribunal, 275 of which (204, according to other accounts) would be sentenced to corporal punishment by 12,000 strikes each with metal rods. 25 men are known to have died during the execution of this sentence; the rest were transferred to Orenburg. In July 1831, one of the largest military riots in the Russian army of the 1st half of the 19th century took place in a military settlement near Staraya Russa. It was caused by cholera outbreak, which would in turn provoke a number of "cholera riots". The military settlement was overrun by the rebels, who then court martialed their superiors and executed them. The rebellion spread over the majority of military settlements of the Novgorod guberniya. The battalion, sent by the government to pacify the rebels, took the side of the insurgents. Soon, the authorities suppressed the uprising and severely punished those who took part in it. A third of the local villagers who had participated in the rebellion were subjected to running the gauntlet and exiled to Siberia. Many people were sent to katorga to the fortress of Kronstadt.
Отмена
В 1831 году многие военные поселения были переименованы в округа пахотных солдат, что привело к фактическому упразднению большинства военных поселений. В 1857 году все военные поселения и округа пахотных солдат были упразднены.
In 1831, many military settlements were renamed to communities of plowing soldiers (округа пахотных солдат), which would lead to an actual elimination of most of the military settlements. In 1857, all of the military settlements and okrugs of the plowing soldiers were abolished.