Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Ривер-Крик — неинкорпорированное поселение в штате Вирджиния, США.
Unincorporated community in Virginia, United States
Ривер-Крик — это планируемый жилой комплекс в округе Лаудон, штат Вирджиния, расположенный в 64 км к западу от Вашингтона, округ Колумбия, и в 6 км к востоку от Лисберга, при впадении реки Потомак в Гус-Крик. Он стал первым закрытым загородным клубом в столичной зоне Вашингтона, округ Колумбия. Ривер-Крик — это совместный проект компаний Tower Companies, Montgomery Development и ClubCorp USA, Inc. Первые жители Ривер-Крик появились в 1997 году.
River Creek is a planned community in Loudoun County, Virginia, located 40 mile (64 km) west of Washington, D. C., and 4 mile (6 km) east of Leesburg at the confluence of the Potomac River and Goose Creek. It was the first gated country club community in the Washington, D. C. metropolitan area. River Creek is a joint venture project of the Tower Companies, Montgomery Development, and ClubCorp USA, Inc. River Creek welcomed its first residents in 1997.
История
Река Ривер-Крик когда-то была местом расположения многочисленных обширных плантаций на реке Потомак, начиная с XVIII века и до 1960-х годов. Изначально эта местность была известна как Эдвардс-Ферри, и благодаря своему расположению на реке Потомак играла важную роль на протяжении всей американской истории. В августе 1814 года, во время войны 1812 года, когда правительство США временно перенесло свою резиденцию в Лисбург, патрули американских солдат и ополчения Вирджинии несли охрану от угрозы дальнейшего продвижения британских войск в долину реки Потомак. В окрестностях современной территории Ривер-Крик, во время Гражданской войны в США, 21 октября 1861 года произошла битва при Баллс-Блаффе. Гольфовое поле расположено на месте, где войска Союза высадились и вступили в перестрелку с войсками Конфедерации в части сражения, проходившей у Эдвардс-Ферри. Артефакты, отражающие более чем двухсотлетнюю историю Ривер-Крик, представлены в его Общественном информационном центре.
River Creek was once the site of numerous sprawling plantation estates on the Potomac River beginning in the 18th century and lasting until the 1960s. The area was originally known as Edward's Ferry, and because of its location on the Potomac River, it has played a vital role throughout American history. In August 1814, during the War of 1812 when the United States government was temporarily moved to Leesburg, patrols of American soldiers and Virginia Militia kept guard against the threat of further British advance up the Potomac Valley. In and around the current River Creek property during the American Civil War, the Battle of Ball's Bluff occurred on October 21, 1861. The golf course is located on top of where Union troops came ashore and skirmished with Confederate troops in the Edward's Ferry portion of the battle. Artifacts from River Creek's over two hundred years of history are on display at its Community Information Center.
Школы
Дети начальной школы (от детского сада до 5-го класса) посещают начальную школу Франсис Хейзел Рид, расположенную непосредственно к северу от центра города Лисбург. Ученики средней школы (с 6-го по 8-й класс) посещают среднюю школу Харпер Парк в Лисбурге, в районе Потомак Стейшн. Ученики старшей школы (с 9-го по 12-й класс) посещают старшую школу Heritage, которая расположена на южной окраине Лисбурга.
Elementary school children (Kindergarten through 5th Grade) attend Frances Hazel Reid Elementary School located directly north of downtown Leesburg. Middle school students (6th through 8th grade) attend Harper Park Middle School in Leesburg, in Potomac Station. High school students (9th through 12th grade) attend Heritage High School which is located in the southern outskirts of Leesburg.