Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американский конгрессмен от штата Кентукки, бейсболист.
American congressman for Kentucky
the baseball player
Марион Юджин Снайдер (26 января 1928 года – 16 февраля 2007 года) – американский политик, избранный от Республиканской партии в Палату представителей США от двух различных избирательных округов в его родном штате Кентукки.
Marion Eugene Snyder (January 26, 1928 – February 16, 2007) was an American politician elected as a Republican to the United States House of Representatives from two different districts in his native Kentucky.
Предыстория
Снайдер родился в Луисвилле и посещал там государственные школы, окончив старшую школу duPont Manual High School. Он учился в Университете Луисвилла и окончил юридическую школу Джефферсона. В 1950 году он начал карьеру адвоката в Луисвилле. В 1954 году он стал городским адвокатом в Джефферсонтауне, занимая эту должность около четырех лет. Осенью 1957 года Снайдер был избран магистратом первого округа округа Джефферсон и переизбран в 1961 году. Он также имел несколько бизнес-интересов в сфере сельского хозяйства, недвижимости, страхования и строительства.
Snyder was born in Louisville and attended public schools there, having graduated from duPont Manual High School. He studied at the University of Louisville and graduated from the Jefferson School of Law. He began a career as a lawyer in Louisville in 1950. In 1954, he became the city attorney in Jeffersontown, a post that he held for some four years. Snyder was elected as the magistrate for the first district of Jefferson County in the fall of 1957 and was re elected in 1961. He also had several business interests in farming, real estate, insurance, and construction.
Политическая жизнь
Снайдер был избран в Палату представителей от округа, базирующегося в Луисвилле, в 1962 году. Он был одним из немногих республиканцев, проголосовавших против Закона о гражданских правах 1964 года, хотя позже поддержал Закон о гражданских правах 1968 года. Будучи сторонником Барри М. Голдуотера, он проиграл выборы в 1964 году после всего одного срока бывшему мэру Луисвилла Чарли Фарнсли, на фоне сокрушительной победы демократов Линдона Б. Джонсона и Хьюберта Х. Хамфри в том году. Затем Снайдер переехал в соседний округ Олдхэм, который входил в состав соседнего 4-го округа, и начал готовиться к борьбе с действующим конгрессменом Фрэнком Челфом в 1966 году. К тому времени 4-й округ быстро становился республиканским из-за притока новых жителей из Цинциннати; в ходе перераспределения округов в 1960-х годах он включил в себя большую часть территории Кентукки, прилегающей к Цинциннати. Снайдер в полной мере воспользовался этой тенденцией и победил Челфа с отрывом почти в восемь процентных пунктов. Он был переизбран из этого округа восемь раз практически без затруднений. Однако в 1984 году демократ Пэт Маллой провел неожиданно сильную кампанию и чуть не лишил Снайдера места; лишь сокрушительная победа Рональда Рейгана в Кентукки (с отрывом почти в двадцать процентных пунктов) помогла Снайдеру остаться в должности. Чтобы избежать повторной схватки с Маллоем, Снайдер отказался баллотироваться на 11-й срок в 1986 году. Его место занял республиканец Джим Баннинг, который в 1983 году потерпел поражение на выборах губернатора от Марты Лэйн Коллинз. В 1982 году конгрессмен Снайдер добился выделения федеральных средств на строительство объездной дороги вокруг Луисвилла. В честь этого в 1986 году участок автомагистрали I-265 был назван его именем. Здание федерального суда в Луисвилле и аэропорт авиации общего назначения недалеко от Фалмута, штат Кентукки (K62), также носят его имя. Снайдер скончался в Неаполе, штат Флорида, в 2007 году.
Snyder was elected to the House of Representatives from , based in Louisville, in 1962. He was one of the few Republicans to vote against the Civil Rights Act of 1964, although he later voted in favor of the Civil Rights Act of 1968. A Barry M. Goldwater supporter, he was unseated in 1964 after only one term by former Louisville Mayor Charlie Farnsley, amid the gigantic Lyndon B. Johnson Hubert H. Humphrey Democratic landslide that year. Snyder then moved to nearby Oldham County, which was in the neighboring 4th District, and prepared for a run against 11 term incumbent Frank Chelf in 1966. The 4th by that time was rapidly trending Republican because of an influx of new residents from Cincinnati; it had absorbed most of the Kentucky side of the Cincinnati metro area in the 1960s round of redistricting. He took full advantage of this trend and defeated Chelf by almost eight points. He was re elected eight times from this district with almost no difficulty. In 1984, however, Democrat Pat Mulloy ran a surprisingly strong campaign and almost unseated Snyder; only Ronald Reagan's landslide win in Kentucky (by almost twenty points) helped Snyder remain in office. Rather than face Mulloy again, Snyder chose not to seek an 11th term in 1986. The seat then went to the Republican Jim Bunning, who in 1983 had been the unsuccessful Republican gubernatorial nominee against Martha Layne Collins. In 1982, Congressman Snyder secured federal funds to build a beltway around Louisville. For this reason, a portion of I 265 was named for him in 1986. The federal courthouse building in Louisville and a general aviation airport near Falmouth, Kentucky (K62) also bear his name. Snyder died in Naples, Florida in 2007.