Американский агент чилийской разведки: История Майкла Таунли

Введение

Майкл Вернон Таунли (Michael Vernon Townley) (родился 5 декабря 1942 года в Ватерлоо, штат Айова) – американский по рождению бывший сотрудник Dirección de Inteligencia Nacional (DINA), тайной полиции Чили во время режима Аугусто Пиночета. В 1978 году Таунли признал себя виновным в убийствах, совершенных в 1976 году, Орландо Летелиера, бывшего посла Чили в США, и Ронни Карпен Моффитт, коллеги Летелиера по Институту политических исследований. Он был приговорен к десяти годам тюрьмы, отбыв 62 месяца. В 1993 году Таунли также был заочно осужден итальянским судом за покушение на убийство Бернардо Лейтона в Риме в 1975 году. Таунли занимался разработкой химического оружия для DINA, которое предназначалось для использования против политических оппонентов режима Пиночета и биохимика DINA Эухенио Берриоса. Он долгое время имеет статус защищенного свидетеля. В 1970 году Таунли вернулся с семьей в Чили. Таунли позже свидетельствовал, что перед отъездом из США он связался с ЦРУ, чтобы предложить свои услуги в Чили, однако Таунли утверждал, что никогда не работал на ЦРУ. В 1983 году Таунли заключил соглашение, которое обеспечило ему неприкосновенность от уголовного преследования. Майкл Таунли также заявил, что Арансибия в осенью 1977 года ездил в Калифорнию по банковским делам от имени ALFA, известного также как Стефано Делле Чиаи. Энрике Арансибия – бывший агент DINA, проживавший в неофициальной ссылке в Буэнос-Айресе после убийства начальника штаба чилийской армии Рене Шнайдера 25 октября 1970 года. Арансибия был арестован аргентинской разведкой вскоре после экстрадиции Таунли в США и обвинен в шпионаже.

Осужден за убийство Орландо Летелье

Таунли был осужден в Соединенных Штатах за убийство Орландо Летелье в 1976 году в Вашингтоне, округ Колумбия. Во время судебного разбирательства он заявил, что Пиночет несёт ответственность за планирование убийства. Мануэль Контрерас, глава DINA, также утверждал, что Пиночет спланировал убийство как Пратса, так и Летелье. Таунли признался, что нанял пятерых кубинских эмигрантов, выступавших против Кастро, чтобы установить взрывное устройство в автомобиле Летелье. По словам Жана Гая Алларда, после консультаций с руководством антикастровской кубинской организации Coordinación de Organizaciones Revolutionarias Unidas (CORU), включая Луиса Посаду Каррилеса и Орландо Боша, для совершения убийства были выбраны кубинские американцы Хосе Дионисио Суарес, Вирджилио Паз Ромеро, Альвин Росс Диас и братья Гильермо и Игнасио Ново Сэмпол. По данным Miami Herald, Луис Посада Каррилес также присутствовал на этой встрече, где было принято решение об убийстве Летелье и взрыве рейса 455 Cubana. Таунли был главным свидетелем обвинения на суде над Россом и братьями Ново. В апреле 1978 года Чили согласилась экстрадировать Таунли в Соединенные Штаты, чтобы снизить напряженность, вызванную убийством Орландо Летелье. Однако его выезд из Чили не соответствовал стандартной процедуре экстрадиции и был расценен как высылка. Кроме того, Таунли также искал защиты у Мануэля Контрераса и Педро Эспинозы. Он прибыл в Соединенные Штаты 8 апреля 1978 года. 17 апреля 1978 года он заключил соглашение с правительством США, согласно которому должен был предоставлять только информацию, относящуюся к нарушениям законодательства США или преступлениям, совершенным в пределах юрисдикции США. Исходя из этого, он отказался предоставить какую-либо информацию о DINA во время судебного процесса над тремя кубинскими подсудимыми в Вашингтоне, округ Колумбия, в начале 1979 года, касающегося убийства Летелье. Таунли был освобожден в рамках неофициальной программы защиты свидетелей. Соединенные Штаты до сих пор ожидают экстрадиции Педро Эспинозы Браво, бывшего чилийского военного и оперативника DINA, также причастного к убийству Летелье. Глава DINA Мануэль Контрерас умер в Сантьяго в 2015 году, так и не будучи экстрадированным. В интервью властям 20 октября 1981 года Таунли заявил, что противник Кастро Вирджилио Паз Ромеро привез с собой автоматический пистолет Colt калибра .45 при посещении Чили весной 1976 года. По словам Таунли, Ромеро сказал, что оружие недавно было использовано в "заказе" кубинским националистическим движением и что его цель в Чили состояла в том, чтобы использовать его снова. Таунли заявил, что Ромеро разбил оружие на части и разбросал их по Сантьяго. В 2005 году глава DINA Мануэль Контрерас также сообщил чилийскому судье, ведущему дело, что Таунли поддерживался агентами ЦРУ в убийстве Летелье, а также кубинским националистическим движением и членами Национального управления разведки и профилактики Венесуэлы (DISIP), в котором работал Луис Посада Каррилес. Генерал Вернон Уолтерс, заместитель директора ЦРУ с 1972 по 1976 год, сообщил Пиночету, что Летелие представлял угрозу для США и готовился сформировать чилийское правительство в изгнании, по словам Контрераса. Контрерас написал в документе, что "Президент Чили распорядился в личной, исключительной и прямой манере действиями агента ЦРУ Майкла Таунли против господина Орландо Летелье". Контрерас также заявил, что Национальный информационный центр Чили (CNI) выплачивал ежемесячные пособия с 1978 по 1990 год лицам, работавшим с Таунли в Чили, всем членам Patria y Libertad: Мариане Кальехас (жене Таунли), Франсиско Оярзуну, Густаво Эчепаре и Эухенио Берриосу. В декабре 2016 года чилийский суд постановил, что и Таунли, и бывший чилийский генерал-майор Армандо Фернандес Лариос могут быть судимы в Чили за эти убийства.

Townley was convicted in the United States of the 1976 murder of Orlando Letelier in Washington, D. C. During his trial, he said that Pinochet was responsible for planning the murder. Manuel Contreras, head of the DINA, also stated that Pinochet planned the assassination of both Prats and Letelier. Townley confessed that he had hired five anti Castro Cuban exiles to booby trap Letelier's car. According to Jean Guy Allard, after consultations with the leadership of the anti Castro Cuban organization Coordinación de Organizaciones Revolutionarias Unidas (CORU), including Luis Posada Carriles and Orlando Bosch, those chosen to carry out the murder were Cuban Americans José Dionisio Suárez, Virgilio Paz Romero, Alvin Ross Díaz, and brothers Guillermo and Ignacio Novo Sampol. According to the Miami Herald, Luis Posada Carriles was also at this meeting, which decided on Letelier's death and also about the Cubana Flight 455 bombing. Townley was the prosecution's chief witness at the trial for Ross and the Novo brothers. In April 1978, Chile agreed to extradite Townley to the United States, in order to reduce the tension resulting from Orlando Letelier's murder. However, his departure from Chile did not undergo a standard extradition process and was regarded as an expulsion. In addition, Townley also sought protection from Manuel Contreras and Pedro Espinoza. He arrived in the United States on April 8, 1978. He made an agreement with the US government on April 17, 1978, which required that he only provide information relevant to violations of US law or offenses committed in US jurisdiction. Based on that argument, he refused to provide any information concerning DINA during the trial of the three Cuban defendants in Washington, D. C. in early 1979 concerning Letelier's assassination. Townley was then freed under an unofficial Witness Protection Program. The United States is still waiting for Pedro Espinoza Bravo, a former Chilean military and DINA operative also involved in the assassination of Letelier, to be extradited. DINA chief Manuel Contreras died in Santiago in 2015, without having been extradited. In an interview with authorities on October 20, 1981, Townley declared that Castro opponent Virgilio Paz Romero brought with him a Colt .45 caliber automatic pistol when he visited Chile in the spring of 1976. According to Townley, Romero said that the weapon had recently been used in a "hit" by the Cuban Nationalist Movement and that his purpose in Chile was to use it again. Townley then said that Romero had broken the weapon in pieces and scattered the pieces throughout Santiago. In 2005, DINA chief Manuel Contreras also told the Chilean judge responsible for trying the case that Townley had been supported for Letelier's assassination by CIA agents, as well as the Cuban Nationalist Movement and members of the Venezuela's National Directorate of Intelligence and Prevention Services (DISIP), for which Luis Posada Carriles worked. General Vernon Walters, CIA deputy director from 1972 to 1976, informed Pinochet that Letelier represented a threat to the US and was preparing a Chilean government in exile, according to Contreras. Contreras wrote in the document that "the Chilean President disposed in personal, exclusive and direct manner of the action of CIA agent Michael Townley against Mr. Orlando Letelier". Contreras also stated that Chile's National Information Center (CNI) handed out monthly payments between 1978 and 1990 to the persons who had worked with Townley in Chile, all members of Patria y Libertad: Mariana Callejas (Townley's wife), Francisco Oyarzún, Gustavo Etchepare and Eugenio Berríos. In December 2016, a Chilean court ruled that both Townley and former Chilean Major General Armando Fernandez Larios could be tried in Chile for these murders.

Расследования

В 2003 году аргентинский федеральный судья Мария Сервини де Кубриа обратилась к Чили с просьбой о выдаче супруги Таунли, Марианы Кальехас, обвиняемой в причастности к убийству Карлоса Пратса. Однако в июле 2005 года чилийский судья Нибальдо Сегура из Апелляционного суда заявил, что дело не может быть рассмотрено, поскольку Кальехас уже представала перед судом в Чили. В марте 2005 года, во время допроса судьи Алехандро Мадрида относительно смерти бывшего президента Чили, Эдуардо Фрей Монтальвы, Майкл Таунли признал наличие связей между «Colonia Dignidad» под руководством Пола Шафера и DINA, с одной стороны, и «Laboratorio de Guerra Bacteriológica del Ejército» (Лаборатория бактериологической войны армии) – с другой. Существует подозрение, что токсин, предположительно убивший Фрей Монтальву в клинике Санта-Мария в 1982 году, был создан именно там. По его словам, эта новая лаборатория в «Colonia Dignidad» являлась продолжением лаборатории DINA, расположенной на Via Naranja de lo Curro, где он работал с биохимиком DINA Эухенио Берриосом. Несмотря на это заявление, Таунли ранее признал, что лаборатория, где он осуществлял производство токсинов, находилась в подвале его дома. В 1992 году Таунли свидетельствовал, что испанский дипломат Кармело Сория, убитый в 1976 году, был задержан в его доме на Via Naranja в районе Ло Куро. Там его подвергали пыткам, а поскольку он отказывался говорить, ему ввели зарин (произведенный Берриосом). Затем Сорию снова задержали и пытали в Вилле Гримальди, а его дело было включено в обвинительный акт испанского судьи Бальтасара Гарсона против Пиночета. В мае 2016 года Верховный суд Чили обратился к Соединенным Штатам с просьбой о выдаче чилийца Армандо Фернандеса Лариоса, Таунли и кубинца Вирджилио Паса, всех троих из которых связывали с убийствами, совершенными 21 сентября 1976 года в Вашингтоне. В ноябре 2002 года вдова Сории, Лаура Гонсалес Вера, вместе с представителем наследства Сории подала в суд на Таунли, требуя компенсации за пытки и убийство Сории. После того, как Таунли не явился в суд, окружной суд вынес решение о взыскании с него 7 миллионов долларов. Верховный суд единогласно постановил, что министерство иностранных дел Чили должно подать запрос о выдаче Майкла Таунли и Армандо Фернандеса Лариоса в Соединенные Штаты. В мае 2016 года Верховный суд Чили запросил экстрадицию Таунли, Вирджилио и Армандо Фернандеса Лариоса за их предполагаемую роль в убийстве Сории в 1976 году. По состоянию на 2015 год Таунли оставался в Программе защиты свидетелей США, и его местонахождение было неизвестно. Однако в августе 2023 года стало известно, что недавний приговор, вынесенный шести бывшим агентам DINA и двум бывшим офицерам армии, станет «окончательным приговором», вынесенным Верховным судом Чили за убийство Сории.

In 2003, Argentine Federal Judge María Servini de Cubría asked Chile for the extradition of Townley's wife, Mariana Callejas, who was accused of involvement in Carlos Prats' murder. But, in July 2005, Chilean judge Nibaldo Segura of the Court of Appeals stated that the case cannot proceed, arguing that Callejas was already being tried in Chile. Questioned in March 2005 by Judge Alejandro Madrid about former Chilean Christian Democrat President Eduardo Frei Montalva's death, Michael Townley acknowledged links between Colonia Dignidad, led by Paul Schäfer and DINA on one side and the Laboratorio de Guerra Bacteriológica del Ejército (Bacteriological Warfare Laboratory of the Army) on the other. It is suspected the toxin that supposedly killed Frei Montalva in a Santa Maria clinic in 1982 was created there. This new laboratory in Colonia Dignidad would have been, according to him, the continuation of the laboratory the DINA had in Via Naranja de lo Curro where he worked with DINA biochemist Eugenio Berríos; despite this claim, Townley previous acknowledged that the laboratory where he based his production of toxins was located in the basement of his home. In 1992, Townley testified that the Spanish diplomat Carmelo Soria, assassinated in 1976, had been detained at his home on Via Naranja in the sector of Lo Curro. There he was tortured and, since he did not speak, subjected to sarin (which had been made by Berríos). Soria was then detained and tortured again in the Villa Grimaldi and his case was included in Spanish magistrate Baltasar Garzon's indictment of Pinochet. In May 2016, Chile's Supreme Court asked the United States to extradite Chilean Armando Fernandez Larios, Townley and Cuban Virgilio Paz, all three of whom were linked to the September 21, 1976, car bombing murders in Washington, D. C. In November 2002, Soria's widow, Laura Gonzalez Vera, along with the personal representative of Soria's estate, sued Townley seeking damages for Soria's torture and killing. When Townley defaulted, the district court entered a $7 million judgment against him. The Supreme Court unanimously ruled that the foreign ministry of Chile should file an extradition request to the United States for Michael Townley and Armando Fernández Larios. In May 2016, the Supreme Court of Chile asked for the extradition of Townley, Virgilio, and Armando Fernández Larios for their alleged roles in the murder of Soria in 1976. as of 2015, Townley remained in the U. S. Witness Protection Program and his whereabouts were unknown. In August 2023, however, it was reported that a recent conviction which was given to six former DINA agents and two former army officers would be the "final conviction" issued by the Supreme Court of Chile for Soria's murder.

Публикация исповедей 2023 года

22 ноября 2023 года признания Таунли о его четырехлетней карьере в качестве агента DINA, занимавшегося убийствами, были впервые полностью воспроизведены и опубликованы вместе Архивом национальной безопасности. Несмотря на это, на веб-сайте Национального архива безопасности также было отмечено, что "на протяжении многих лет ссылки на признания Таунли появлялись в книгах и статьях по мере того, как исследователи и журналисты получали доступ к судебным материалам Чили". В другом "признании", датированном 14 марта 1978 года, Таунли подробно описал, как его завербовали сотрудники DINA в 1974 году и как он служил главным международным агентом DINA, занимавшимся убийствами. В affidavit Министерства юстиции США от 23 августа 1991 года юрист Министерства юстиции США Эрик Б. Марси отметил, что Соединенные Штаты получили эти документы от его жены в период с 1982 по 1990 год, указав, в частности, что признания "были подготовлены Таунли перед его изгнанием из Чили, чтобы защитить его от находящихся в бегах Мануэля Контрераса и Педро Эспинозы, а также обеспечить его безопасный выезд из Чили". В письме от 14 марта 1976 года Таунли указал, что приказ об убийстве Орландо Летелье он получил от Педро Эспинозы.

Предполагаемая роль в смерти Пабло Неруды

В 2011 году было начато расследование смерти Пабло Неруды, частично на основании заявления его водителя о том, что ему был введен яд доктором Прайсом. Описание Прайса совпадало с описанием Таунли, и полиция изучала эту связь, пока тело Неруды эксгумировали и исследовали на наличие возможных токсинов. 8 ноября 2013 года были опубликованы результаты анализов, и глава медицинской юридической службы Чили Патрисио Бустос заявил, что "не обнаружено каких-либо значимых химических веществ, которые могли бы быть связаны со смертью г-на Неруды". Однако Карроса сообщил, что он ожидает результатов последнего научного исследования, проведенного в мае 2015 года, которое выявило, что Неруда был заражен бактерией Staphylococcus aureus, которая может быть высокотоксичной и привести к смерти в случае модификации. В 2015 году правительство Чили предположило, что "весьма вероятно, что в смерти Неруды причастны третьи лица", а судебно-медицинская экспертиза, проведенная в 2017 году по образцам останков Неруды, опровергла "официальную причину смерти", указанную как рак предстательной железы. Тем не менее, ученые, эксгумировавшие тело Неруды в 2013 году, подтвердили, что он страдал от рака предстательной железы. Также было установлено, что именно водитель Неруды заявил об отравлении.

В литературе

В романе Роберто Боланьо "Ночью в Чили" (2000) персонаж Джимми Томпсон, американец, которого чилийская секретная полиция привлекла для пыток противников режима, создан по образу Майкла Таунли.