Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Шоссе 201 в Орегоне
Highway in Oregon
the unsigned Highway 201
Oregon Route 201 — это автомагистраль штата, проходящая с севера на юг в восточном Орегоне. В настоящее время она соединяет границу штата Айдахо к югу от Адриана с межштатной автомагистралью 84 к югу от Хантингтона. Участок между государственной границей и дорогой Суккор-Крик известен как Homedale Spur No. 490. Между дорогой Суккор-Крик и Найссой шоссе называется Succor Creek Highway No. 450 (см. Орегонские шоссе и маршруты), включая ответвление Homedale Spur той же автомагистрали. Между Найссой и развязкой Каиро-Джанкшн оно является частью Central Oregon Highway No. 7, проходя совместно с U.S. Route 20 и U.S. Route 26, а к северу от развязки Каиро — Olds Ferry Ontario Highway No. 455. На границе штата Айдахо Oregon Route 201 переходит в State Highway 19. Непостроенное продолжение шоссе Суккор-Крик запланировано в направлении юга от начала Homedale Spur до US 95.
Oregon Route 201 is a north–south state highway in eastern Oregon. It currently runs from the Idaho state line just south of Adrian to Interstate 84 south of Huntington. Between the state line and Succor Creek Road, it is known the Homedale Spur No. 490. Between Succor Creek Road and Nyssa, it is known as the Succor Creek Highway No. 450 (see Oregon highways and routes), including the Homedale Spur of the same highway. Between Nyssa and Cairo Junction, it is part of the Central Oregon Highway No. 7 as a concurrency with U. S. Route 20 and U. S. Route 26, and north of Cairo Junction, it is the Olds Ferry Ontario Highway No. 455. At the Idaho state line, Oregon Route 201 becomes State Highway 19. An unbuilt extension of the Succor Creek Highway is designated southward from the start of the Homedale Spur to US 95.
История
Oregon Route 201 изначально существовала только как шоссе Succor Creek Highway. Оно шло к югу от Адриана через долину Джордан-Вэлли до Макдермитта, где переходило в шоссе 8 штата Невада. В 1940 году маршрут был полностью упразднён с расширением федеральной трассы 95 через Орегон. Новое развитие он получил, когда федеральная трасса 30 была перенаправлена в обход Farewell Bend примерно по нынешнему маршруту. Практически весь участок маршрута к северу от Нисы ранее входил в состав исторической трассы U.S. Route 30 или связанного с ней маршрута. Фактически, до 1980 года северный конец Oregon Route 201 располагался на её нынешнем пересечении с U.S. Route 95 Spur, которая в то время являлась частью U.S. Route 30N. Недавно вокруг Онтарио был построен объезд.
Oregon Route 201 originally existed only as the Succor Creek Highway. It continued south of Adrian via Jordan Valley to McDermitt, where it continued as Nevada State Route 8. The route was completely decommissioned in 1940 with the extension of U. S. Route 95 through Oregon. It would not see new life until U. S. Route 30 was rerouted around Farewell Bend on roughly its current route. Nearly all of the route north of Nyssa was once part of the historical route of U. S. Route 30 or an associated route. In fact, until 1980, Oregon Route 201's north terminus was at its current junction with U. S. Route 95 Spur, which was at the time U. S. Route 30N. A bypass was recently built around Ontario.
Основные перекрестки
Примечание: километровые столбы не соответствуют фактическому расстоянию из-за изменений трассы.
Note: mileposts do not reflect actual mileage due to realignments.