Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Kicking Television: Live in Chicago — это концертный альбом чикагской альтернативной рок-группы Wilco, выпущенный 15 ноября 2005 года на лейбле Nonesuch Records. Альбом состоит из материала, записанного во время четырех концертов в театре Vic в Чикаго, проходивших с 4 по 7 мая 2005 года. Несмотря на то, что группа вела видеосъемку концертов, от выпуска видеоматериала на DVD было решено отказаться. Это был первый альбом группы с расширенным составом, включающим Нельса Клайна и Пэта Сансоне. Kicking Television дебютировал в чарте Billboard 200 на 47-й позиции и с тех пор было продано более 114 000 экземпляров. Критики в целом положительно оценили альбом. Издания, такие как The A. V. Club и Pitchfork, высоко оценили исполнение группой композиций из альбомов Yankee Hotel Foxtrot и A Ghost Is Born. 17 апреля 2010 года, в День независимых магазинов грамзаписи (Record Store Day), Wilco выпустила аудиофильское издание Kicking Television на 180-граммовом виниле. Виниловое издание, размещенное на четырех LP, включало восемь ранее не публиковавшихся треков, записанных в мае 2005 года.
Kicking Television: Live in Chicago is a live album by Chicago alternative rock band Wilco, released on November 15, 2005, by Nonesuch Records. The album consists of material from four live shows at Chicago's Vic Theater recorded May 4, 2005 to May 7, 2005. Although the band filmed the concerts, they decided not to release the footage as a DVD. It was the band's first album with an expanded lineup featuring Nels Cline and Pat Sansone. Kicking Television debuted on the Billboard 200 at number forty seven, and has since sold over 114,000 copies. Critical reception to the album was generally positive. Publications such as The A. V. Club and Pitchfork lauded the band's performance of material from Yankee Hotel Foxtrot and A Ghost Is Born. On April 17, 2010, for Record Store Day Wilco released an audiophile, 180 gram vinyl pressing of Kicking Television. The vinyl pressing, spread across four LP's, included eight previously unreleased tracks recorded in May 2005.
Производство
Вскоре после выхода пятого студийного альбома Wilco "A Ghost Is Born" мультиинструменталист Лерой Бах покинул группу, чтобы посвятить себя карьере в театральных постановках. Чтобы заменить его, в состав группы вошли джаз-рок гитарист Нельс Клайн и мультиинструменталист Пэт Сансон. Состав был расширен, поскольку вокалист Джефф Твиди опасался, что другие участники одновременно играют на нескольких инструментах. Это затрудняло живое исполнение материала с альбомов Summerteeth и Yankee Hotel Foxtrot. Во время турне в поддержку альбома "Ghost" Wilco решили записать свой первый концертный альбом. Wilco выбрали для записи концерты в своем родном городе Чикаго, "потому что [они] хотели чувствовать себя максимально комфортно". Они остановились на серии из четырех последовательных выступлений с 4 по 7 мая 2005 года в театре The Vic в Чикаго, штат Иллинойс. Группа записала эти четыре концерта на 24-трековый цифровой рекордер. Выступления были сняты для возможного выпуска на DVD, но группа отказалась от этой идеи. По словам Твиди, они были разочарованы тем, как съемка "угасала" энергию выступлений. Дата выхода альбома была позже перенесена на две недели. Большая часть материала на альбоме – 16 из 23 песен – взята из двух релизов Wilco на Nonesuch Records: Yankee Hotel Foxtrot и A Ghost Is Born. Заглавный трек был отрытком из сессий записи альбома "Ghost", поскольку группа считала эту песню одной из самых энергичных в живом исполнении. Твиди объяснил, почему она была выбрана для названия:
Shortly after the release of A Ghost Is Born, Wilco's fifth studio album, multi instrumentalist Leroy Bach left the band to pursue a career in theater production. To replace him, the band added jazz rock guitarist Nels Cline and multi instrumentalist Pat Sansone to their lineup. The lineup was expanded because lead singer Jeff Tweedy was concerned that the other members were multi tasking on instruments. This made performing material live from Summerteeth and Yankee Hotel Foxtrot difficult. While touring in support of Ghost, Wilco decided to record their first live album. Wilco decided to use concerts from their hometown of Chicago "because [they] wanted to be really comfortable". They chose a string of four consecutive shows from May 4 to May 7, 2005, at The Vic Theater in Chicago, Illinois. The band recorded the four shows on a 24 track digital recorder. The shows were filmed for a potential DVD release, but the band decided not to release the footage. According to Tweedy, the band was disappointed by how the footage "sapped" the energy out of the performances. The release date was later delayed two weeks. Most of the material from the album—16 of 23 songs—is from Wilco's two Nonesuch Records releases: Yankee Hotel Foxtrot and A Ghost Is Born. The title track was an outtake from the Ghost recording sessions because the band considered it to be one of their most exciting songs live. Tweedy explained why it was chosen for the title:
Релиз и прием
Nonesuch Records выпустила альбом 15 ноября 2005 года. Альбом дебютировал на сорок седьмом месте в американском чарте Billboard 200 и продержался в нём две недели. По состоянию на 13 апреля 2007 года было продано более 114 000 копий альбома. Kicking Television получил положительные отзывы критиков; согласно Metacritic, его оценка составила 85 из 100 на основе "всеобщего признания". Редактор AllMusic Марк Деминг отметил "новую мощь и силу" песен и прокомментировал "размах и энергию группы в полном расцвете сил", заявив, что "в Wilco вернулось веселье". E! Online написали, что Wilco "[выкручивают] каждую песню на максимум и [позволяют] своим преданным поклонникам из родного города создавать мощный бэк-вокал в тысячу голосов. Это заставит и вас захотеть крикнуть: "Ура!"". Under the Radar отметили, что альбом "запечатлел группу на пике её творческих возможностей".
Nonesuch Records released the album on November 15, 2005. The album debuted at number forty seven on the U. S. Billboard 200 and spent two weeks on the chart. As of April 13, 2007, the album had sold over 114,000 copies. Kicking Television was well received by critics; according to Metacritic, it was given a score of 85 out of 100 based on "universal acclaim". AllMusic editor Mark Deming lauded the "new muscle and force" of the songs, and commented on "the élan of this band in full flight shows," declaring that "the fun has been put back in Wilco." E! Online said that Wilco "[turn] each song up to 11 and [let their] rabid hometown fans provide thousand strong backing vocals. It'll make you want to yell 'Woooh!' too." Under the Radar said the album "Captures a band at the height of their creative powers."
Список треков
Все песни написаны Джеффом Твиди, если не указано иное.
All songs were written by Jeff Tweedy, except where noted.