Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Яннис Браун — австралийский композитор и звукорежиссёр, работающий с портативными устройствами и консолями. Он вырос в Аделаиде, Австралия. Начал играть на клавишных по слуху в 4 года и сочинять музыку примерно в 13 лет. Затем он перешел к написанию музыки в формате MOD-трекеров для Amiga с 1989 года, а позже для IBM PC около 1993 года. Он активно участвовал в музыкальной сцене демосцены и руководил Groovy Compo — двухнедельным интернет-конкурсом, основанным на трекерах, впервые запущенным Миком Риппоном. Он также принимал участие в других подобных конкурсах, включая The Trackering. Впоследствии Браун присоединился к игровой индустрии в качестве композитора и звукорежиссёра и написал музыку для множества портативных платформ, включая: Nintendo DS, Game Boy Advance, PlayStation Portable, Palm OS, Pocket PC, Tapwave Zodiac и мобильные телефоны, такие как Nokia N Gage, iOS и Android. Особенно известен тем, что в 1999 году написал саундтрек к South Park Rally, а также сочинил и портировал музыку из Dragon Ball Z для Legacy Of Goku 2 и Buu's Fury на Game Boy Advance. Он также участвовал в создании звука для многих популярных веб- и iOS-игр от разработчиков, таких как NGMoco, PlayFish Games, PopCap Games и AnkiDrive. Его карьера в игровой индустрии также включала работу в штате нескольких компаний, таких как Ratbag Games (также известная как Midway Games Australia), Backbone Entertainment (над Gauntlet DS, Death Jr 2: Root of Evil) и Trion Worlds (в частности, RIFT и Trove). Он сотрудничает с Astraware и написал музыку для нескольких их портативных игр, включая: Toucan Tango, Candy Train, Crazy Daisy, Rocket Mania, Super Bounce Out, Cubis, Mazera и Bejeweled. Янис также сочинял треки для Warblade.
Yannis Brown is an Australian composer and sound designer for portable devices and consoles. He grew up in Adelaide, Australia. He began playing keyboards by ear at the age of 4 and started composing music around the age of 13. He then moved on to writing MOD tracker formats on the Amiga since 1989 and later IBM PC around 1993. He was heavily involved with the music part of the Demoscene and ran Groovy Compo a bi weekly tracker based internet competition first started by Mick Rippon. He also entered other similar competitions, including The Trackering. Brown has since joined the game industry as a composer and sound designer and has written music for several handheld platforms including: Nintendo DS, Game Boy Advance, PlayStation Portable, Palm OS, Pocket PC, Tapwave Zodiac and mobile phones such as the Nokia N Gage, iOS and Android; notably, in 1999, he wrote the soundtrack for South Park Rally and for composing and porting the score from Dragon Ball Z to Legacy Of Goku 2 and Buu's Fury for Game Boy Advance. He also helped produce audio for many top Web & iOS titles from developers such as NGMoco, PlayFish Games, PopCap Games and AnkiDrive. His career in the games industry has also included working in house for multiple companies such as Ratbag Games aka Midway Games Australia, Backbone Entertainment on Gauntlet DS, Death Jr 2 Root of Evil and Trion Worlds most notably RIFT & Trove. He has links with Astraware and has written music for several of their handheld games including: Toucan Tango, Candy Train, Crazy Daisy, Rocket Mania, Super Bounce Out, Cubis, Mazera and Bejeweled. Yannis also composed tracks for Warblade.