Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Тимоти Хантер — вымышленный персонаж, колдун из комиксов, изданный компанией DC Comics. Он впервые появился в комиксе The Books of Magic #1 (январь 1990 года) и был создан Нилом Гейманом и Джоном Болтоном.
Timothy Hunter is a fictional character, a comic book sorcerer published by DC Comics. He first appeared in The Books of Magic #1 (January 1990), and was created by Neil Gaiman and John Bolton.
История публикаций
Тим Хантер был создан писателем Нилом Гейманом, когда DC Comics попросили его придумать четырёхчастный престижный сериал "о наших магических персонажах". Опираясь на детство, проведённое за чтением в детском отделе местной библиотеки, и любовь к магии и фэнтези, таким как "Однажды и в будущем король" Т. Х. Уайта, Гейман выстроил сюжет так, чтобы для каждого выпуска привлекать разных художников. Художник первого выпуска, Джон Болтон, разработал облик Тима, взяв за основу черты своего сына. Когда "Книги Магии" впервые вышли в 1990–1991 годах, они стали очень популярными, что побудило исполнительного редактора Vertigo Comics Карен Бергер превратить их в регулярную серию под редакцией Стюарта Мура. Личная связь Рибера с Тимом придавала персонажу реалистичности, но также вызывала у писателя разочарование; он позже сказал: "Иногда мне трудно испытывать симпатию к Тиму. Он, конечно, меня раздражает. Он очень похож на того, кем я годами старался не быть". Рибера на посту писателя сменил его основной художник, Питер Гросс, который посчитал, что персонаж слишком сильно подвержен влиянию сильных женских персонажей, а также проявляет сопротивление переменам и развитию, отстраняясь от ситуаций и персонажей, требующих адаптации. Он решил сосредоточиться на "юношеском периоде" Тима и ввести концепцию юного мага, подсознательно использующего магию для самозащиты, отделяя болезненные эмоции в альтернативные миры и создавая альтернативные версии себя. 25-серийный цикл рассказывает о том, как Тим собирает воедино все эти разрозненные части своей личности, обретая целостность и более зрелый характер к концу серии. Хоррокс изначально был привлечён концепцией оригинального сериала, увидев тесную связь с персонажем Тима и возможность рассказывать фэнтезийные истории, используя реалистичных, живых героев. Особенно ему нравилась возможность писать о любовной жизни Тима (в конечном итоге вернув в сюжет персонажа Молли), а также затрагивать вопросы морали: он использовал истории, чтобы ответить на вопрос, заданный Тиму в начале мини-сериала Нила Геймана — станет ли он добрым или злым. Это также ввело Тима в начальную стадию магического конфликта, упомянутого в серии Геймана, в котором ему предстояло сыграть ключевую роль. Хотя сюжет рассказывал о том, как Тим Хантер справляется с магической войной, действие происходило в мире, населённом альтернативными версиями Затанны и Джона Константина, хотя в конечном итоге подразумевалось, что Джон Константин и Тим Хантер из этой серии происходят из "стандартной" вселенной Vertigo. После перезапуска DC в 2011 году Тим Хантер появился в не-Vertigo проекте Justice League Dark. Его появление в основной вселенной DCU, по-видимому, учитывает только события оригинального мини-сериала "Книги Магии".
Tim Hunter was created by writer Neil Gaiman when DC Comics asked him to come up with a four issue prestige format series "about our magic characters". Drawing on a childhood spent working his way through the children's section in his local library and a childhood love of magic and fantasy stories such as T. H. White's The Once and Future King, Gaiman's story was structured to use different artists for each issue, and it was the artist for the first issue, John Bolton, who designed Tim's appearance, basing him on his own son. When The Books of Magic was initially released over 1990–91, it proved very popular and led Vertigo Comics Executive Editor Karen Berger to make it a regular ongoing series under editor Stuart Moore. While Rieber's personal connection to Tim gave the character a sense of realism, it also was a source of frustration for the writer; he later said: "I've found it difficult to like Tim now and then. Of course he gets on my nerves. He's a lot like someone I spent years learning not to be". Rieber was replaced on the series by his main artist, Peter Gross, who decided that the character had been dominated by strong female characters and also had shown himself to be resistant to change and evolution, pulling away from other characters and situations that would require him to adapt. He resolved to concentrate on Tim's "boy time" and introducing the concept of the boy magician using his magic subconsciously to protect himself, separating painful emotions off into alternate worlds and alternate Tims: the 25 issue run told the story of Tim regaining all of those disparate pieces of himself, leaving him whole and more rounded for the end of the series. Horrocks was initially attracted to the concept of the original series, seeing a great connection with the character of Tim and the ability to tell fantasy stories using realistic, real life characters. In particular, he relished the opportunity to write about Tim's love life (eventually reintroducing the character of Molly to the book) and also to approach issues of morality: he used the stories to resolve for Tim the question that was asked about him at the start of Neil Gaiman's miniseries — would he be good or evil. It also took Tim into the opening stages of the magical conflict mentioned in Gaiman's series that he was to play such a pivotal role in. Although the story featured Tim Hunter coping with a magical war, it was set on a world populated by alternate versions of Zatanna and John Constantine, though ultimately it implied that the John Constantine and Tim Hunter of that series had originated in the "standard" Vertigo universe. Following the 2011 companywide DC reboot, Tim Hunter appeared in the non Vertigo Justice League Dark title. His appearance in the mainstream DCU seems to only take into account the events of the original Books of Magic miniseries.
Сравнения с Гарри Поттером
С момента публикации в 1997 году (и последующего успеха) первой книги серии о Гарри Поттере Дж. К. Роулинг, поклонники «Книг Магии» отметили некоторые сходства между двумя главными героями: оба – обычные подростки в очках, потерявшие матерей, и обнаруживающие, что им предначертано стать могущественными магами, заводя при этом сову в качестве домашнего питомца. Это сходство заметил журналист газеты The Scotsman, который спросил Гаймана, не знает ли Роулинг о его комиксе 1990 года, на что Гайман ответил, что он "не был первым писателем, создавшим юного мага с потенциалом, и Роулинг не была первой, кто отправил его в школу". В Daily Mirror вышла статья, в которой сообщалось, что Гайман обвинил Роулинг в плагиате, и эта информация была повторена в Daily Mail. Гайман подчеркнул: "Это неправда, я никогда этого не говорил", и, когда его об этом спрашивали, он вновь заявлял, что считает, что Роулинг не читала «Книги Магии», и что сходство, скорее всего, является результатом вдохновения обоих авторов схожими произведениями, в частности, работами Т. Х. Уайта. В последнем выпуске продолжающейся (второй) серии «Книг Магии» писатель и художник Питер Гросс обыграл сходство с Поттером, показав сводного брата Тима, Кирилла, надевающего гламурный камень, который превратил его в копию Тимоти. Затем Кирилл прошел сквозь стену между 9-й и 10-й платформой на железнодорожном вокзале.
Since the 1997 publication (and subsequent success) of the first book in J. K. Rowling's Harry Potter series, fans of The Books of Magic have noted some similarities between the two protagonists: both are normal, bespectacled teenage boys who have lost their mothers, and discover that they are destined to become powerful magicians while gaining an owl as a pet. The similarity was noted by a journalist from The Scotsman newspaper, who asked Gaiman if he thought Rowling was aware of his 1990 comic, to which Gaiman replied that he "wasn't the first writer to create a young magician with potential, nor was Rowling the first to send one to school". A story in the Daily Mirror reported that Gaiman had accused Rowling of plagiarism, and was repeated in the Daily Mail. Gaiman has stressed, "This is not true, I never said this", and when asked, repeats his belief that Rowling had not read The Books of Magic and that the similarities most likely result from both being inspired by similar works, in particular those of T. H. White. In the last issue of the ongoing (second) The Books of Magic series, writer/artist Peter Gross played on the similarity to Potter, showing Tim's step brother Cyril putting on a glamor stone that made him look like Timothy. Cyril then walked through the wall between platforms 9 and 10 at a train station.