Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Чарльз Уильям Сокаридес (24 января 1922 – 25 декабря 2005) – американский психиатр, психоаналитик, врач, педагог и писатель. Значительную часть своей карьеры он посвятил изучению гомосексуальности, считая, что её можно изменить. Он был одним из основателей Национальной ассоциации исследований и терапии гомосексуальности (NARTH) в 1992 году и активно сотрудничал с этой организацией до своей смерти.
Charles William Socarides (January 24, 1922 – December 25, 2005) was an American psychiatrist, psychoanalyst, physician, educator and author. He focused much of his career on homosexuality, which he believed could be altered. He helped found the National Association for Research & Therapy of Homosexuality (NARTH) in 1992 and worked extensively with the organization until his death.
Биография
Сокарид родился в Броктоне, штат Массачусетс. С 1954 года до своей смерти Сокаридес был практикующим психиатром и психоаналитиком в Нью-Йорке. На протяжении всей своей карьеры он занимался лечением пациентов с гомосексуальностью. Он сообщал, что "примерно треть" его пациентов становились гетеросексуалами после лечения. Он преподавал психиатрию в Колумбийском университете и Медицинском центре Даунстате Государственного университета Нью-Йорка, а также был клиническим профессором психиатрии в Медицинском колледже Альберта Эйнштейна в Нью-Йорке с 1978 по 1996 год. Он выступал с лекциями о результатах своих исследований в Лондоне в Центре Анны Фрейд, Клинике Портмана, Клинике Тависток и перед Британским психоаналитическим обществом. Сокарид утверждал, что гомосексуальность является невротической адаптацией, и что ее можно вылечить, чтобы изменить сексуальную ориентацию геев на гетеросексуальную. Сокаридес решительно выступал против решения Американской психиатрической ассоциации исключить гомосексуальность из Диагностического и статистического руководства по психическим расстройствам и продолжал считать гомосексуальность психическим заболеванием. В 1992 году Сокаридес вместе с Джозефом Николоси и Бенджамином Кауфманом основал Национальную ассоциацию исследований и терапии гомосексуальности. Сокаридес также публично высказывался против движения за права геев, полагая, что оно подорвет традиционные гендерные роли и институт семьи. Сокаридес был отцом пятерых детей: сына Ричарда Сокаридеса и дочери от первого брака; двоих детей от второго брака; и одного ребенка от четвертого брака с Клэр Альфорд Сокаридес. Ричард, являясь геем, был старшим советником Билла Клинтона по связям с общественностью по вопросам, касающимся геев и лесбиянок.
Socarides was born in Brockton, Massachusetts. Socarides was a practicing psychiatrist and psychoanalyst in New York City from 1954 until his death. He treated patients for homosexuality throughout his career. He reported that "about a third" of his patients became heterosexual after treatment. He taught Psychiatry at Columbia University and the State University of New York Downstate Medical Center, and was Clinical Professor of Psychiatry at the Albert Einstein College of Medicine, New York City, from 1978 to 1996. He lectured on his research findings in London at the Anna Freud Centre, the Portman Clinic, the Tavistock Clinic and before the British Psychoanalytical Society. Socarides postulated that homosexuality was a neurotic adaptation, and that it could be treated so as to turn gay people straight. Socarides was vocally opposed to the American Psychiatric Association's decision to remove homosexuality from the Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders and he continued to label homosexuality a mental illness. In 1992, Socarides founded the National Association for Research & Therapy of Homosexuality with Joseph Nicolosi and Benjamin Kaufman. Socarides also spoke publicly about his opposition to the gay rights movement, which he believed would undermine societal gender roles and the family. Socarides was the father of five children: a son, Richard Socarides, from his first marriage; a daughter, also from his first marriage; two children from his second marriage; and one from his fourth marriage, with Claire Alford Socarides. Richard, who is gay, was Bill Clinton's Senior Advisor for Public Liaison for gay and lesbian issues.
Работы
Сокариды, Чарльз В. (1968). Открытый гомосексуалист. Jason Aronson, Inc. Сокариды, Чарльз В. (1975). За пределами сексуальной свободы. New York Times/Quadrangle Books. Сокариды, Чарльз В.; & Крамер, Сельма (1975). Работа и ее ингибиции: психоаналитические эссе. International Universities Press. Сокариды, Чарльз В. (1977). Мир эмоций: клинические исследования аффектов и их выражения. International Universities Press. Сокариды, Чарльз В.; & Карасу, Токсоз Б. (1979). Об сексуальности: психоаналитические наблюдения. International Universities Press. Сокариды, Чарльз В. (1988). Преоэдипальное происхождение и психоаналитическая терапия сексуальных перверсий. International Universities Press. Сокариды, Чарльз В. (1989). Гомосексуальность: психоаналитическая терапия. Jason Aronson, Inc. Впервые опубликовано в 1978 году под названием "Гомосексуальность". Волкан, Вамик Д.; & Сокариды, Чарльз В. (1990). Гомосексуальность: реальность, фантазия и искусство. International Universities Press. Волкан, Вамик Д.; & Сокариды, Чарльз В. (1991). Гомосексуальность и терапевтический процесс. International Universities Press. Сокариды, Чарльз В. (1992). Сексуальная политика и научная логика: проблема гомосексуальности. Association for Psychohistory. ASIN B0006RCH62. Сокариды, Чарльз В. (1995). Гомосексуальность: слишком большая свобода. Психоаналитик отвечает на 1000 вопросов о причинах и лечении и влиянии движения за права геев на американское общество. Roberkai. Сокариды, Чарльз В.; & Фридман, Абрахам (2002). Объекты желания: сексуальные девиации. International Universities Press. Лоеб, Лоретта Л.; & Сокариды, Чарльз В. (2004). Психика педофила: психоаналитические перспективы. Karnac.
Socarides, Charles W. (1968). The Overt Homosexual. Jason Aronson, Inc. Socarides, Charles W. (1975). Beyond Sexual Freedom. New York Times/Quadrangle Books. Socarides, Charles W.; & Kramer, Selma (1975). Work and Its Inhibitions: Psychoanalytic Essays. International Universities Press. Socarides, Charles W. (1977). The World of Emotions: Clinical Studies of Affects and Their Expression. International Universities Press. Socarides, Charles W.; & Karasu, Toksoz B. (1979). On Sexuality: Psychoanalytic Observations. International Universities Press. Socarides, Charles W. (1988). Preoedipal Origin and Psychoanalytic Therapy of Sexual Perversions. International Universities Press. Socarides, Charles W. (1989). Homosexuality: Psychoanalytic Therapy. Jason Aronson, Inc. First published in 1978 under the title Homosexuality. Volkan, Vamik D.; & Socarides, Charles W. (1990). The Homosexualities: Reality, Fantasy, and the Arts. International Universities Press. Volkan, Vamik D.; & Socarides, Charles W. (1991). The Homosexualities and the Therapeutic Process. International Universities Press. Socarides, Charles W. (1992). Sexual Politics and Scientific Logic: The Issue of Homosexuality. Association for Psychohistory. ASIN B0006RCH62. Socarides, Charles W. (1995). Homosexuality: A Freedom Too Far. A Psychoanalyst Answers 1000 Questions About Causes and Cure and the Impact of the Gay Rights Movement on American Society. Roberkai. Socarides, Charles W.; & Freedman, Abraham (2002). Objects of Desire: The Sexual Deviations. International Universities Press. Loeb, Loretta L.; & Socarides, Charles W. (2004). The Mind of the Paedophile: Psychoanalytic Perspectives. Karnac. .