Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Железнодорожная станция в Дойлстауне, штат Пенсильвания.
Railway station in Doylestown, Pennsylvania
Станция Дойлстаун — это станция региональной железнодорожной сети SEPTA в Дойлстауне, штат Пенсильвания. Она является конечной станцией на линии Лансдейл/Дойлстаун. Станция расположена на пересечении улиц Бридж-стрит и Клинтон-авеню и имеет парковку на 169 мест. Первоначально она была построена в 1871 году компанией Reading Railroad как гораздо более сложная викторианская постройка, чем нынешняя станция. Над билетной кассой располагался декоративный купол, и в какой-то момент здание служило офисом Reading Railroad. Бывшее грузовое здание сохранилось до наших дней. Станция оборудована для людей с ограниченными возможностями.
Doylestown station is a SEPTA Regional Rail station in Doylestown, Pennsylvania. It is the last station along SEPTA's Lansdale/Doylestown Line. Located at the intersection of Bridge Street and Clinton Avenue, the station has a 169 space parking lot. It was originally built in 1871 by the Reading Railroad, as a much more elaborate Victorian structure than the present station. It had a decorative cupola over the ticket window and served as a Reading Railroad office at one point. The former freight house survives to this day. This station is wheelchair accessible.
Описание
Станция Дойлстаун состоит из боковой платформы вдоль путей. На станции пять путей, предназначенных для отстоя поездов. На станции есть билетная касса, открытая по будням утром, а также банкомат. Ранее в здании станции располагалась пиццерия. Над платформой установлена крыша-навес, защищающая пассажиров от дождя. Имеются две велосипедные стойки, вмещающие до 15 велосипедов. В Дойлстауне есть парковка на 169 мест стоимостью 1 доллар в день. Обслуживание станции осуществляется по линии Lansdale/Doylestown линии SEPTA Regional Rail, которая начинается на станции и следует на юг до центральной части Филадельфии. Станция Дойлстаун находится в 4-й тарифной зоне. Движение поездов осуществляется ежедневно с раннего утра до позднего вечера. Большинство поездов линии Lansdale/Doylestown проходят через туннель Center City Commuter Connection и в будние дни превращаются в поезда линии Wilmington/Newark, следующие до Уилмингтона и Ньюарка, а в выходные – в поезда линии Paoli/Thorndale, следующие до Малверна и Торндейла. В 2013 финансовом году среднее количество посадок в будние дни составило 383 человека, а высадок – 334 человека.
Doylestown station consists of a side platform along the tracks. There are five tracks at the station which allow for storage of trains. The station has a ticket office which is open on weekday mornings, as well as an ATM. In the past there was a pizza shop inside the station building. There is also a canopy type roof over the platform where people board the trains to keep people dry on rainy days. There are 2 bike racks available that can hold up to 15 bicycles. Doylestown has a parking lot with 169 spaces that charges $1 a day. Train service at Doylestown is provided along the Lansdale/Doylestown Line of SEPTA Regional Rail, which begins at the station and runs south to Center City Philadelphia. Doylestown station is located in fare zone 4. Service is provided daily from early morning to late evening. Most Lansdale/Doylestown Line trains continue through the Center City Commuter Connection tunnel and become Wilmington/Newark Line trains on weekdays, providing service to Wilmington and Newark, and Paoli/Thorndale Line trains on weekends, providing service to Malvern and Thorndale. In FY 2013, it had a weekday average of 383 boardings and 334 alightings.