Введение

Опера Эрманно Вольфа-Феррари «Il campiello» (Маленькая площадь) – опера в трех действиях, написанная Эрманно Вольфом-Феррари. Либретто создал Марио Гисалберти по мотивам знаменитой одноименной комедии, написанной для Венецианского карнавала 1756 года выдающимся венецианским драматургом Карло Гольдони. Эта опера, определяемая как *commedia lirica*, представляет собой ансамблевое произведение, испытавшее влияние Моцарта и последней оперы Джузеппе Верди – «Фальстафф». В центре сюжета – общественная жизнь бурных жителей венецианского «кампиелло», и она исполняется на местном диалекте (за исключением двух неаполитанских партий).

История выступлений

Первое представление оперы "Il campiello" состоялось в театре Ла Скала в Милане 11 февраля 1936 года под управлением Джино Маринуцци, а режиссером был Марчелло Говони. Опера остаётся в итальянском репертуаре и время от времени ставится за рубежом. Японская премьера состоялась в Токио в июле 1978 года в постановке оперы Фудзивара. Они возобновили постановку в июле 2001 года под руководством Марко Титто, пригласив некоторых итальянских певцов из триестской постановки 1992 года.

Первое действие

Сначала появляется Гаспарина, затем Астольфи: они приветствуют друг друга с взаимным интересом. Лучиэта входит следующей, нетерпеливая, потому что Анзолето опаздывает. Астольфи также начинает ухаживать за ней. Когда Анзолето появляется с расхваливанием своих мелочных товаров, незнакомец предлагает купить Лучиете подарок, и Анзолето начинает ревновать. Появляется Гнезе, желая купить иглы или нитки, и зовет Анзолето. Лучиэта в свою очередь приходит в ярость. Астольфи предлагает купить что-нибудь и Гнезе! Он в восторге от того, что столько красивых женщин собрались в одном месте! Пока Анзолето занят с Гнезе, Астольфи вновь обращает внимание на Лучиету и знакомится с ее матерью, Доной Кате. Он предлагает Лучиете кольцо, которое ее мать ловко перехватывает, а Гнезе отвергает его предложение оплатить ее покупки. Доня Паска и Орсола обсуждают предстоящий брак их детей, Гнезе и Зорзето. Появляются Лучиэта и Гнезе, снова ссорясь, а затем и Зорзето. Анзолето вызывает Астольфи на поединок, который отрицает, что питает к Лучиете какие-либо намерения. Анзолето решает, что должен как можно скорее жениться на Лучиете, к ее великой радости! Гаспарина появляется снова, и на этот раз Астольфи ведет с ней долгий разговор, пытаясь выяснить, несмотря на ее диалект, свободна ли она. Она его ободряет.

Второе действие

Лучита, Гнезе, Зорзето и их трое родителей закатили шумную вечеринку на площади, к большому огорчению Фабрицио. Анзолето появляется и дарит Лучите кольцо. Астольфи предлагает стать шафером на свадьбе и оплатить ужин в трактире! Он приглашает Гаспарину и Фабрицио присоединиться к ним, но Фабрицио отказывается. За этим следует балет: официантки, нищие и процессия с полентой. Гаспарина рассказывает Астольфи об отвратительном поведении своего дяди. В этот момент появляется Фабрицио и сталкивается с Астольфи. Он тоже неаполитанец. Он знает, кто такой Астольфи, и что тот обанкротился! Астольфи, в свою очередь, узнает в Фабрицио известного победителя лотереи! Фабрицио говорит ему, что хочет выдать Гаспарину замуж и что приданое будет большим! Вечеринка переносится на площадь, но их веселье снова перерастает в ссору, прежде чем они возвращаются в трактир. Фабрицио твердо решил раз и навсегда покинуть шумную площадь и найти другое место для жизни. Астольфи сосредотачивает внимание на Гаспарине, сжимая в руке счет за ужин и размышляя, как он собирается его оплатить. Праздник вновь выплескивается на площадь с песнями и танцами.

3 акт

Переезды Фабрицио в процессе. Астольфи просит его руки у Гаспарины. Фабрицио допускает, что это можно обсудить, и они уходят договариваться о деталях. Входят молодые женщины. Лучита выходит замуж тем же вечером, Гнезе – через два года. Орсола и Лучита уходят разговаривать. Анзолето приходит в поисках Лучиты и приходит в ярость, узнав, что она пошла в дом Орсолы. Когда она выходит, он ударяет её. Дона Кейт предлагает ей найти лучшего зятя, а Анзолето пытается забрать кольцо, но Лучита отказывается его отдавать. Она знает, что он ударил её, потому что любит. Анзолето винит Зорзето – это все его вина. Они уходят, но Гнезе рассказывает Зорзето о случившемся, к ужасу Орсолы. Зорзето бросает камни в дом доны Кейт и попадает в старушку, после чего начинается полный хаос: Анзолето и Зорзето угрожают убить друг друга, а дона Кейт и дона Паскуа обмениваются оскорблениями. Появляется Астольфи и приказывает всем замолчать. Их приглашают на ужин к нему. Он и Гаспарина поженятся этим вечером и уедут утром! Гаспарина поет прощальную песню главному актеру и городу Венеции ("Bondi, Venezia cara"), которая перерастает в финальный хор.

Записи

"Il campiello" был записан как минимум дважды: в 1963 году в Милане радио RAI под управлением Этторе Грациса и в 1992 году в живом исполнении в театре Teatro Comunale Trieste под управлением Никсы Барезы.