Пьяцца дель Плебисцито: Сердце Неаполя

Введение

Площадь Плебисцита — большая общественная площадь в центре Неаполя, Италия.

История

Названная в честь плебисцита, состоявшегося 21 октября 1860 года, который приобрёл Неаполю статус части объединённого Королевства Италия под домом Савойи, площадь расположена в непосредственной близости от Неаполитанского залива и ограничена Королевским дворцом (с востока) и церковью Сан-Франческо-ди-Паола (с запада) с её характерными двумя колоннадами, простирающимися в обе стороны. К другим известным расположенным рядом зданиям относятся Палаццо Салерно и его зеркальное отражение – Префектурный дворец (на левой стороне церкви). В первые годы XIX века король Неаполя Мурат (зять Наполеона) спроектировал площадь и здание в качестве дани уважения императору. Вскоре после окончательной ссылки Наполеона на остров Святой Елены Бурбоны вернулись на трон, и Фердинанд I продолжил строительство, но преобразовал завершённый объект в церковь, которую можно увидеть сегодня. Он посвятил её святому Франциску Паольскому, который в XV веке останавливался в монастыре на этом месте. Церковь напоминает римский Пантеон. Фасад украшен портиком, опирающимся на шесть колонн и два ионических столба. Внутри церковь имеет круглую форму с двумя боковыми капеллами. Высота купола составляет 53 метра. В 1963 году муниципальным постановлением площадь была превращена в общественную парковку для решения проблемы неконтролируемого роста числа автомобилей в городе. Таким образом, площадь была обезображена (помимо парковки, рядом с проезжей частью располагалась обширная стоянка для автобусов общественного транспорта, а к концу восьмидесятых годов здесь даже был организован большой двор для строительства скоростного трамвая), пока в 1994 году, в связи с проведением саммита G7, площадь не была отреставрирована: сначала асфальт проезжей части за Королевским дворцом был заменён на более традиционную мощёную кладку, а затем площадь была полностью превращена в пешеходную зону. Время от времени площадь используется для концертов под открытым небом. Здесь выступали популярные итальянские и неаполитанские исполнители, такие как Франко Баттиато и Пино Даниэле, а также международные звёзды, включая Элтона Джона, Maroon 5 и Muse. В мае 2013 года на этой площадке выступили Брюс Спрингстин и The E Street Band.

Named after the plebiscite taken on October 21, 1860, that brought Naples into the unified Kingdom of Italy under the House of Savoy, the piazza is very close to the gulf of Naples and bounded by the Royal Palace (east) and the church of San Francesco di Paola (west) with its hallmark twin colonnades extending to each side. Other noted adjacent buildings include the Palazzo Salerno and, its mirror, the Prefecture Palace (on the left arm of the church). In the first years of the 19th century, the King of Naples, Murat (Napoleon's brother in law), planned the square and building as a tribute to the emperor. Soon after Napoleon was finally dispatched to St Helena, the Bourbons were restored to the throne, and Ferdinand I continued the construction but converted the finished product into the church one sees today. He dedicated it to Saint Francis of Paola, who had stayed in a monastery on this site in the 15th century. The church is reminiscent of the Pantheon in Rome. The façade is fronted by a portico resting on six columns and two Ionic pillars. Inside, the church is circular with two side chapels. The dome is 53 metres high. In 1963, a municipal ordinance transformed the square into a public parking lot to cope with the uncontrolled increase of cars in the city. The square was thus disfigured (among other things, in addition to the car park there was also an extensive parking area for public transport buses close to the roadway, and even welcomed a large yard for the construction of the Rapid Tramway towards the end of the eighties) until in 1994, on the occasion of the G7 summit, the square was renovated, first replacing the asphalt of the roadway behind the Royal Palace with the more traditional paving stones, and then pedestrianizing it in its entirety. Occasionally, the square is used for open air concerts. Artists who have performed here include popular Italian and Neapolitan artists, such as Franco Battiato and Pino Daniele, as well as international stars including Elton John, Maroon 5 and Muse. In May 2013, Bruce Springsteen & The E Street Band gave a concert at the venue.