Юлиус Катчен: Жизнь и творчество американского пианиста.
Julius Katchen
Юлиус Катчен: амер. пианист, известный интерпретациями Брамса. Дебют в 10 лет, обучение у европейских педагогов, философский диплом. Биография и творчество.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американский концертный пианист Джулиус Катчен (15 августа 1926 – 29 апреля 1969) – американский концертный пианист, наиболее известный, вероятно, своими записями сольных фортепианных произведений Иоганнеса Брамса.
American concert pianist
Julius Katchen (August 15, 1926 – April 29, 1969) was an American concert pianist, possibly best known for his recordings of Johannes Brahms's solo piano works.
Начало карьеры
Катчен родился в Лонг-Бранч, штат Нью-Джерси, и дебютировал в 10 лет, исполнив Концерт Моцарта ре минор. Юджин Орманди узнал о его дебюте и пригласил его выступить с Филадельфийским оркестром в Нью-Йорке. Он занимался музыкой с дедушкой и бабушкой по материнской линии, Манделлом и Розали Свет, иммигрантами из Европы, которые преподавали в Московской и Варшавской консерваториях, до 14 лет. Он учился в колледже Хаверфорд, окончив четырехлетнюю степень по философии за три года и став лучшим студентом своего курса в 1946 году. Затем он отправился в Париж и был приглашен представлять Соединенные Штаты на первом Международном фестивале ЮНЕСКО, где исполнил Императорский концерт Бетховена с Национальным оркестром Французского радио. Весной 1947 года он совершил тур по Европе, выступив с концертами в Риме, Венеции, Неаполе, Париже, Лондоне и Зальцбурге. После этого он решил навсегда поселиться в Париже, сказав: «Во Франции студенты-пианисты объединяются и поддерживают друг друга, и даже могут стать друзьями. Они посещают концерты друг друга и аплодируют. В США они идут послушать коллегу, но только в надежде увидеть, как он ошибется». В 1956 году он женился на Арлетт Пату из Ле-Весине, Франция. В конце 1960-х годов он записал трио Брамса для Decca вместе с Йозефом Суком и Яношем Старкером. Он также записал три сонаты для скрипки с Суком и вторую сонату для виолончели со Старкером, но умер до того, как они смогли записать первую сонату.
Katchen was born in Long Branch, New Jersey, and debuted at age 10, playing Mozart's D minor Concerto. Eugene Ormandy heard of his debut, and invited him to perform with the Philadelphia Orchestra in New York. He studied music with his maternal grandparents, Mandell and Rosalie Svet, immigrants from Europe who had taught at the Moscow and Warsaw conservatories, until he was 14. He attended Haverford College, completing a four year degree in philosophy in three years, graduating first in his class in 1946. He went to Paris and was invited to represent the United States at the first International UNESCO Festival, where he played Beethoven's Emperor Concerto with the Orchestre National de la Radiodiffusion Française. He then toured Europe in the spring of 1947, playing recitals in Rome, Venice, Naples, Paris, London and Salzburg. After this, he decided to live in Paris permanently, saying "In France piano students come together constructively, and they can even become friends. They attend one another's concerts and applaud. In the US they go to hear a colleague play, but only in the hope of seeing him break his neck." He married Arlette Patoux, of Le Vesinet, France in 1956. In the late 1960s he recorded the Brahms trios for Decca with Josef Suk and János Starker. He also recorded the three violin sonatas with Suk, and the second cello sonata with Starker, but died before they could record the first sonata.
Поздние годы карьеры
В декабре 1968 года Катчен выступил на двухдневном шоу в Лондоне, организованном группой Rolling Stones. Он исполнил два произведения (одно из них – «Ритуальный огненный танец» де Фаллья). Существует DVD с записью этого шоу под названием «Рок-н-ролл цирк The Rolling Stones». Его последнее публичное выступление состоялось 12 декабря 1968 года с Лондонским симфоническим оркестром, где он сыграл Концерт для левой руки Равеля. Весной следующего года он скончался от рака в возрасте 42 лет в своем доме в Париже. Катчен и его жена Арлетт были страстными и знающими коллекционерами нэцукэ; 195 экспонатов из их коллекции были проданы на аукционах в 2005 и 2006 годах за 1,2 миллиона фунтов стерлингов (2,2 миллиона долларов) (Sotheby's, 2005 и 2006 годы). В 2016 и 2017 годах еще 392 экспоната были проданы на аукционах за 2,3 миллиона фунтов стерлингов (3 миллиона долларов) (Bonhams, 2016 и 2017 годы), включая любимый нэцукэ Катчена (приобретенный Арлетт после его смерти), изображающий лохматую собаку и щенка работы известного художника XVIII века Гэчу, который был продан на аукционе по второй самой высокой цене за всю историю нэцукэ.
In December 1968, Katchen played at a two day show in London hosted by the Rolling Stones. Katchen played two works (one of them de Falla's Ritual Fire Dance). There is a DVD of the show called "The Rolling Stones Rock and Roll Circus". His last public appearance was with the London Symphony Orchestra on December 12, 1968, playing Ravel's Concerto for the Left Hand. He succumbed to cancer the next spring and died at the age of 42 at his home in Paris. Katchen and his wife Arlette were avid and astute collectors of netsuke; 195 pieces from their collection were sold at auction in 2005 and 2006 for £1.2 million ($2.2 million) (Sotheby's 2005 and 2006). A further 392 were sold at auction in 2016 and 2017 for £2.3 million ($3 million) (Bonhams 2016 and 2017), including Katchen's favorite piece (acquired after his death by Arlette) depicting a shaggy dog and pup by famed 18th century artist, Gechu, which brought the second highest price ever for a netsuke sold at auction.
Заметные записи
Шесть дисков Йоханнеса Брамса с произведениями для фортепиано соло, выпущенные компанией Decca, высоко ценятся и часто упоминаются как одна из лучших доступных записей фортепианной музыки Брамса. В 2016 году Decca выпустила комплект из 36 дисков со всеми его записями, сделанными для этого лейбла.
Katchen's six disc set of Johannes Brahms's Works for Solo Piano (Decca) is highly regarded and often cited as one of the best available recordings of Brahms's piano music. In 2016, Decca released a 36 disc set of his complete recordings for the label.