Чарль Майлс Уилоуби: биография южноафриканского крикетчика. Тесты, ODI, выступления за Boland, Cobras, Leicestershire, Somerset и Essex. Боулер и бэтсмен.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Южноафриканский крикетчик
South African cricketer
Чарль Майлз Виллоуби (Charl Myles Willoughby; род. 3 декабря 1974 года) — южноафриканский крикетчик, сыгравший два тестовых матча и три матча One Day International за сборную Южной Африки в период с 2000 по 2003 год. До этого он выступал за команды Боланд и Западная провинция, а затем провёл два сезона в составе Кейп Кобрас. Также играл в английском каунти-крикете, проведя один сезон за Лестершир в 2005 году, а затем выступал за Сомерсет с 2006 по 2011 год и за Эссекс в 2012 году. Он левша, быстрый мидл-пейс боулер и левша-бэтсмен. Получил образование в средней школе для мальчиков Уинберг и начальной школе Виндзор (ныне Кенвин).
Charl Myles Willoughby (born 3 December 1974) is a retired South African cricketer who played two Tests and three One Day Internationals for South Africa between 2000 and 2003. He played for Boland and Western Province before spending two seasons with the Cape Cobras. He has also played English county cricket, and after a season with Leicestershire in 2005, and played for Somerset from 2006 to 2011 and Essex in 2012. He is a left arm fast medium pace bowler and a left handed batsman. He was educated at Wynberg Boys' High School, and Windsor (now Kenwyn) Primary School.
Южная Африка
Уиллоуби дебютировал за «Боланд» в октябре 1994 года в матче против «Оранжевого Свободного Государства». Открывая атаку «Боланда», он завершил матч с результатом 1/44, взяв в качестве первого викета будущего главного тренера сборной Южной Африки Микки Артура. Его дебют в матчах первого класса состоялся менее чем через две недели, против «Трансвааля». Уиллоуби взял три викета в первом иннинге и еще два во втором, в итоге матч завершился вничью. Он завершил свой первый сезон с 15 викетами в матчах первого класса, со средним показателем 35.73. В сезоне 1998–99, благодаря серии удачных выступлений, Уиллоуби был выбран для игры за сборную Южной Африки A против приезжающих Вест-Индийцев. Хотя его первый матч в международной форме не был выдающимся, в следующем матче за «Боланд», также против Вест-Индии, Уиллоуби взял свои первые пять викетов, завершив с результатом 5/60, включая викет Брайана Лары. К концу сезона он взял 36 викетов в матчах первого класса, почти вдвое больше, чем в предыдущем сезоне. После зимы, проведенной в игре за клуб в Англии, Уиллоуби был выбран для тура на Вест-Индию со сборной Южной Африки A, где он сыграл два матча против Барбадоса и четыре против сборной Вест-Индии A. В сезоне 2000–01 он перешел в «Вестерн Провинс», где оставался до конца сезона 2004–05, после чего присоединился к «Кейп Кобрас». Три викета, взятые Уиллоуби за сборную Южной Африки A в каждом из однодневных матчей против команды «The Rest» в феврале 2003 года, привели к его включению в состав сборной на однодневные международные матчи (ODI) для участия в Кубке TVS 2003 года в Бангладеш. Он сыграл дважды на турнире, не взяв ни одного викета, и с тех пор больше не появлялся в составе сборной Южной Африки в ODI. Его дебют в тестовых матчах состоялся во время того же тура, в первом тестовом матче против Бангладеш в апреле 2003 года. Он взял один викет, викет Мохаммада Ашрафула в этом матче. Он сохранил свое место в составе тестовой команды для тура по Англии, сыграв в трех подготовительных матчах и в первом тестовом матче на «Эджбастоне». В матче, завершившемся вничью, он разыграл 20 оверов в первом иннинге, не взяв ни одного викета, и капитан Грэм Смит не давал ему указаний на боулинг во втором иннинге.
Willoughby made his one day debut for Boland in October 1994 against Orange Free State. Opening the Boland bowling, he finished the match with 1/44, claiming future South Africa national team head coach Mickey Arthur as his first wicket. His first class debut came just under two weeks later, against Transvaal. Willoughby claimed three wickets in the first innings, and two more in the second as the match was drawn. He finished his first season with 15 first class wickets, at a bowling average of 35.73. In the 1998–99 season, a string of good performances saw Willoughby selected to play for South Africa A against the touring West Indians. Although his first match in international colours passed without him standing out, in the following match for Boland, also against the West Indians, Willoughby claimed his maiden five wicket haul, finishing with figures of 5/60, including the wicket of Brian Lara. By the end of the season, he had claimed 36 first class wickets, almost double the number he had taken previous to that summer. After spending the winter playing club cricket in England, Willoughby was selected to tour the West Indies with South Africa A, where he played two matches against Barbados and four against West Indies A. He joined Western Province for the 2000–01 season, where he remained until the end of the 2004–05 season, when he joined Cape Cobras. Three wickets for South Africa A in each of the one day matches against 'The Rest' in February 2003 led to his inclusion in the One Day International (ODI) squad for the 2003 TVS Cup in Bangladesh. He played twice in the tournament without taking a wicket, and hasn't appeared for South Africa in ODIs since. His Test debut came during the same tour, during the first Test against Bangladesh in April 2003. He claimed a solitary wicket, that of Mohammad Ashraful during the match. He retained his place in the Test squad for the tour of England, playing in three tour matches and the first Test at Edgbaston. In a drawn match, he bowled 20 overs in the first innings without taking a wicket, and wasn't asked by captain Graeme Smith to bowl in the second.
Англия
Он также играл за Лестершир в 2005 году и за Сомерсет с 2006 года. В 2006 году он стал лучшим по количеству взятых калиток за Сомерсет в матчах первого класса, взяв 66 калиток со средним результатом чуть более 25 за сезон, в котором он показал лучшие результаты в карьере – 47 очков, набранных при игре битой против Уорчестершира, и 7/44 против Глостершира. Он также стабильно выступал в 2007 году, в сезоне, когда Сомерсет добился повышения в первый дивизион Чемпионата графств, а также выиграл Natwest Pro40. В ноябре 2011 года было объявлено о переходе Уиллоуби в Эссекс на двухлетний контракт.
He has also played for Leicestershire in 2005 and for Somerset from 2006. In 2006 he was the leading wicket taker for Somerset in first class cricket as he took 66 wickets at an average of just over 25 in a season which included career bests of 47 batting against Worcestershire and 7/44 against Gloucestershire. He also performed consistently in 2007, a season in which Somerset achieved promotion to the first division of the County Championship as well as the Natwest Pro40. It was announced in November 2011 that Willoughby has joined Essex on a two year deal.