Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Montrose — дебютный студийный альбом американской хард-рок группы Montrose, выпущенный в октябре 1973 года на лейбле Warner Bros. Его спродюсировал Тед Темплман. Альбом Montrose ознаменовал начало карьеры вокалиста и гитариста Сэмми Хагара, который впоследствии добился значительного успеха как сольный исполнитель и участник группы Van Halen.
Montrose is the debut studio album by American hard rock band Montrose, released in October 1973 by Warner Bros. It was produced by Ted Templeman. Montrose marks the career debut of singer guitarist Sammy Hagar, who would later achieve significant success as a solo artist and as a member of Van Halen.
История
Montrose стал первым альбомом гитариста Ронни Монтроуза, возглавлявшего собственную группу, после периода работы в качестве сессионного музыканта с такими артистами, как Ван Моррисон, Херби Хэнкок и Эдгар Винтер. В состав группы вошли Денни Кармасси (ударные), Билл Чёрч (бас) и тогда еще неизвестный Сэмми Хагар (вокал). Альбом не имел коммерческого успеха сразу после выхода, достигнув 133-й позиции в американском чарте Billboard 200. Только композиции "Rock Candy" и "Bad Motor Scooter" получили ротацию на радио. По имеющимся данным, лейбл Warner Bros. не знал, как эффективно продвигать Montrose, поскольку уже представлял Doobie Brothers и Deep Purple, охватывающие рок-жанры, и считал группу излишней в своем ростере. В 1974 году альбом был выпущен в Европе через Германию под названием Rock the Nation. Этот релиз повторял трек-лист американской версии, но имел другую обложку: фотографию группы заменило изображение пышногрудой блондинки в розовой прозрачной блузке. В конечном итоге Montrose стал международным хитом, разойдясь тиражом более миллиона копий и получив платиновый статус в 1986 году. Некоторые критики даже назвали его "первым американским альбомом в жанре хэви-метал". Его часто называют "американским ответом Led Zeppelin", и он оказал значительное влияние на музыкантов, играющих хард-рок и хэви-метал. В 1989 году журнал Kerrang! признал Montrose четвертым лучшим метал-альбомом всех времен. В том же году Hit Parader включил его в список 100 лучших альбомов в жанре хэви-метал за всю историю.
Montrose was guitarist Ronnie Montrose's first record leading his own band, after having done session work for various musicians, including Van Morrison, Herbie Hancock and Edgar Winter. The band included Denny Carmassi (drums), Bill Church (bass), and a then unknown Sammy Hagar (vocals). The album was not successful upon release, peaking at No. 133 on the US Billboard 200. "Rock Candy" and "Bad Motor Scooter" were the only tracks to receive radio airplay. It has been reported that the band's label, Warner Bros., did not know how to market Montrose, already having the Doobie Brothers and Deep Purple to cover the rock genres, saw the band as something of a redundancy on their roster of artists. In 1974, the album was issued in Europe via Germany under the title Rock the Nation. This release duplicated the track listing of the U. S. album, but had a different front sleeve image, replacing the band's photo with that of a large busted blonde girl sporting a pink see through blouse. Montrose eventually proved to be an international sleeper hit, selling in excess of one million copies and attaining platinum status in 1986. Some critics have arguably labeled it the "first American heavy metal album". Often being cited as "America's answer to Led Zeppelin", it is held to be influential among hard rock and heavy metal musicians. Montrose was voted as the 4th best Metal Album of All Time by Kerrang! magazine in 1989. That same year, Hit Parader named it within the Top 100 Heavy Metal albums of all time.
Наследие
Английская хэви-метал группа Iron Maiden записала "Space Station #5" как би-сайд сингла "Be Quick or Be Dead" в 1992 году. Песню "Make It Last" Van Halen исполняли на ранних концертах (доступны записи на бутлегах Van Halen). "Make It Last" и "Rock Candy" также были исполнены Van Halen после прихода Сэмми Хагара в группу.
English heavy metal band Iron Maiden recorded "Space Station #5" as B side of the single "Be Quick or Be Dead" in 1992. "Make It Last" was covered by Van Halen during their early years (available on Van Halen bootlegs). "Make It Last" and "Rock Candy" were also covered by Van Halen when Sammy Hagar joined the band.
Список треков
Кредиты составлены на основе информации из буклета альбома.
Credits adapted from the album liner notes.
Montrose (бонус к релизу 2017)
13 октября 2017 года Rhino Entertainment выпустила Deluxe Edition. Первые шесть треков – это демоверсии, записанные во время работы над альбомом. Остальные треки – записи с дебютного выступления группы, сессии на радиостанции KSAN, прошедшей в студии Record Plant в Саусалито, Калифорния, 21 апреля 1973 года.
On October 13, 2017, Rhino Entertainment released a Deluxe Edition. The first six tracks are demos from the album's recordings. The remaining are from the group's debut performance, a session on KSAN radio from the Record Plant in Sausalito, California on April 21, 1973.
Персонал
Все авторские указания взяты из оригинального издания. Информация о мастеринге – из переиздания 2005 года от Audio Fidelity.
All credits adapted from the original release. Only the mastering credits are from the 2005 Audio Fidelity release.