Стокгольмский городской театр: история и современность
Stockholm City Theatre
Стокгольмский городской театр (Stockholms stadsteater) в Швеции: спектакли, история с 1956 года, расположение в Культурном доме. Кафе, музеи, выставки!
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Стокгольмский городской театр (Stockholms stadsteater) — театр живых выступлений, расположенный в Стокгольме, Швеция. Театр находится рядом с фонтаном Сергеля и Стокгольмской городской площадью.
Stockholm City Theatre (Stockholms stadsteater) is live performance theater located in Stockholm, Sweden. The theatre is situated near the Sergel fountain and the Stockholm City roundabout.
Местоположение
Он расположен в одном из самых популярных общественных зданий Стокгольма, культурном центре, известном как Дом культуры. Помимо театра, в Kulturhuset также есть небольшие кафе, книжные магазины, бар и ресторан, библиотека, различные выставки, публичные дебаты, лекции, встречи с авторами, небольшой средневековый музей и мастерские. Стокгольмский городской театр был основан в 1956 году, но первая постановка состоялась лишь в 1960 году. К тому моменту еще не было определено местоположение театра в городе, поэтому временным решением стало здание Folkets hus на Норра Банторгете с временной сценой. Однако это "временное решение" продлилось почти тридцать лет, до осени 1990 года, когда вся деятельность, наконец, переехала в нынешнее здание на площади Сергельс Торг. Театр является одной из самых популярных сцен Швеции и театром с наибольшим количеством заказов, а также постоянным конкурентом в Стокгольме Королевскому драматическому театру. Стокгольмский городской театр ежегодно ставит 30-40 спектаклей на девяти сценах. В 2005 году театр посетили 450 000 зрителей, что является довольно высоким показателем, учитывая, что население страны составляет 9 миллионов человек. В состав труппы Стокгольмского городского театра входят такие известные шведские актеры, как Хелена Бергстрём, Геран Рагнерстам, Ингвар Хирдуолл, Свен Воллтер, Энн Петрен, Анна Мария Холгарн и Якоб Эклунд.
It is located in one of Stockholm's most popular public buildings, the cultural center known as The House of Culture. Besides the theatre, Kulturhuset also includes small cafés, book shops, a bar and a restaurant, a library, various exhibitions, public debates, lectures, book signings, a small medieval museum, and workshops. Stockholms stadsteater was created in 1956 but the first performance was delayed until 1960. It had not yet been decided at that point where in the city the theatre would be situated so the Folkets hus building at Norra Bantorget, with a temporary stage, became the first solution. However, this "temporary solution" lasted for nearly thirty years until the autumn of 1990, when all activity finally moved to the present location at Sergels torg. The theatre is one of Sweden's most popular stage and the theatre with the highest bookings, as well as the constant "competitor" in Stockholm to the Royal Dramatic Theatre. Stockholms stadsteater produces 30 40 productions each year on nine stages. In 2005 there were 450,000 visitors, a relatively high rate considering a national population of 9 million. Popular Swedish actors of the Stockholms stadsteater ensemble include Helena Bergström, Göran Ragnerstam, Ingvar Hirdwall, Sven Wollter, Ann Petrén, Anna Maria Hallgarn and Jakob Eklund.