Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Стокгольм қалалық театры (Stockholms stadsteater) – Швецияның Стокгольм қаласындағы жеке өнер көрсету театры. Театр Сергель фонтаны мен Стокгольм қалалық айналымының жанында орналасқан.
Stockholm City Theatre (Stockholms stadsteater) is live performance theater located in Stockholm, Sweden. The theatre is situated near the Sergel fountain and the Stockholm City roundabout.
Орналасқан жері
Ол Стокгольмнің ең танымал қоғамдық ғимараттарының бірінде, Мәдениет үйі деп аталатын мәдени орталықта орналасқан. Театрдан басқа, Kulturhuset кішкентай кафелерге, кітап дүкендеріне, бар мен мейрамханаға, кітапханаға, түрлі көрмелерге, қоғамдық пікірталастарға, дәрістерге, кітаптарға қол қою рәсімдеріне, шағын ортағасырлық мұражайға және шеберханаларға ие. Стокгольм қаласының стадстеатры 1956 жылы құрылды, бірақ алғашқы қойылым 1960 жылға дейін кешіктірілді. Ол кезде қаладағы театрдың қай жерде орналасатыны әлі шешілмеген болатын, сондықтан Норра Банторгеттегі Folkets hus ғимараты уақытша сахнамен бірінші шешім болды. Алайда, бұл "уақытша шешім" отыз жылға жуық уақытқа созылды, 1990 жылдың күзінде барлық қызмет ақырында Сергельс Торгтағы қазіргі орнына көшірілді. Театр Швецияның ең танымал сахналарының бірі және ең көп брондалмалы қойылымдарға ие театр, сондай-ақ Стокгольмдегі Корольдік драма театрына тұрақты бәсекелес. Стокгольмнің стадстеатры жылына 30-40 қойылым қояды, олар тоғыз сахнада өтеді. 2005 жылы 450 мың адам келді, бұл 9 миллион халықты ескеретін болсақ, салыстырмалы түрде жоғары көрсеткіш. Стокгольмнің стадстеатр ансамблінің танымал швед актерлері Хелена Бергстром, Геран Рагнерстам, Ингвар Хирдуолл, Свен Воллтер, Энн Петрен, Анна Мария Холлгарн және Якоб Эклунд.
It is located in one of Stockholm's most popular public buildings, the cultural center known as The House of Culture. Besides the theatre, Kulturhuset also includes small cafés, book shops, a bar and a restaurant, a library, various exhibitions, public debates, lectures, book signings, a small medieval museum, and workshops. Stockholms stadsteater was created in 1956 but the first performance was delayed until 1960. It had not yet been decided at that point where in the city the theatre would be situated so the Folkets hus building at Norra Bantorget, with a temporary stage, became the first solution. However, this "temporary solution" lasted for nearly thirty years until the autumn of 1990, when all activity finally moved to the present location at Sergels torg. The theatre is one of Sweden's most popular stage and the theatre with the highest bookings, as well as the constant "competitor" in Stockholm to the Royal Dramatic Theatre. Stockholms stadsteater produces 30 40 productions each year on nine stages. In 2005 there were 450,000 visitors, a relatively high rate considering a national population of 9 million. Popular Swedish actors of the Stockholms stadsteater ensemble include Helena Bergström, Göran Ragnerstam, Ingvar Hirdwall, Sven Wollter, Ann Petrén, Anna Maria Hallgarn and Jakob Eklund.