Введение

Рой Лесли Макфарленд (родился 5 апреля 1948 года) — английский бывший футбольный тренер и игрок. В составе «Дерби Каунти» он провёл 442 матча, что позволило ему получить 28 вызовов в сборную Англии. Родился в Ливерпуле, оттачивал своё мастерство в «Транмир Роверс», а затем играл за «Дерби Каунти» и «Брэдфорд Сити». Под руководством дуэта Брайана Клоу и Питера Тейлора он сыграл ключевую роль в выходе «Дерби Каунти» в Первый дивизион в 1969 году, а затем помог команде завоевать титулы лиги в 1972 и 1975 годах, хотя его вклад во второй из них был ограничен из-за травмы. На международном уровне Макфарленд представлял Англию, проведя 28 матчей и участвуя в заметных играх, включая спорный матч с поляком Влоджимежем Любанским в 1973 году. Начав тренерскую карьеру, Макфарленд в 1981 году возглавил «Брэдфорд Сити» в качестве играющего тренера, приведя команду к повышению в классе из Четвёртого дивизиона. Его тренерская карьера включала работу в нескольких клубах, таких как «Дерби Каунти», «Болтон Уондерерс», «Кембридж Юнайтед», «Торки Юнайтед», «Честерфилд», а также исполнение обязанностей временного главного тренера в «Бертон Альбион», где он привёл команду к повышению в классе Футбольной лиги. Влияние Макфарленда выходило за рамки тренерской деятельности и достигло апогея с его назначением в совет директоров «Дерби Каунти» в 2017 году.

Игровая карьера

Родился в Ливерпуле, выступал за "Транмир Роверс", "Дерби Каунти" и "Брэдфорд Сити". Он представлял Англию на международном уровне. Брайан Клоу и Питер Тейлор подписали с ним контракт для "Дерби" 25 августа 1967 года, через три месяца после прихода в "Дерби Каунти", когда они занимались перестройкой команды с целью выхода в первый дивизион. Он прославился в конце 1960-х и 1970-х годах как центральный защитник в составе "Дерби", который в 1969 году добился повышения в Первый дивизион, а затем выиграл два чемпионских титула: первый под руководством Клоу в 1972 году и второй под руководством Дэйва Маккея в 1975 году, хотя из-за травмы он смог принять участие лишь в четырех матчах в последнем сезоне. Он также провел 28 матчей за сборную Англии. Он известен как автор первого зафиксированного случая намеренной задержки времени, когда в шутку выбил мяч за пределы поля после того, как "Дерби" вышло вперед в матче против "Ливерпуля", в котором "Дерби" вряд ли могло победить. Макфарланда считали виновным в том, что Влодзимеж Любанский, лучший нападающий Польши того времени, был вынужден прекратить карьеру на два года после того, как грубый подкат, предположительно сделанный Макфарландом, повредил его крестообразные связки в отборочном матче чемпионата мира в июне 1973 года. Любанский пропустил чемпионат мира 1974 года, где Польша завоевала бронзовые медали, но недавно сам Любанский в своих мемуарах, опубликованных в Польше, написал, что его нога была травмирована не из-за Макфарланда, а в результате более ранней травмы и недостаточной подготовки к важному матчу.

Управленческая карьера

Макфарланд начал свою тренерскую карьеру в «Брэдфорд Сити» в качестве играющего тренера, сменив Джорджа Малхолла в мае 1981 года. Он провёл 40 матчей за «Брэдфорд» в короткий период в качестве тренера, что принесло клубу повышение в 1981–82 годах, заняв второе место в Четвёртом дивизионе. Сезон включал в себя серию из девяти побед подряд, что являлось клубным рекордом на тот момент. В 1980-х годах Макфарланд стал трамплином для развития клуба, но покинул его при спорных обстоятельствах, возникших из-за обвинений в том, что бывший клуб «Дерби Каунти» переманивал его и его помощника Мика Джонса. В итоге «Дерби» пришлось выплатить крупный штраф и компенсацию за возвращение обоих на «Бейсбол Граунд». Он стал помощником главного тренера во время правления Артура Кокса, а затем был назначен главным тренером, когда Кокс ушёл в октябре 1993 года. Макфарланд проработал два сезона в качестве тренера «Дерби», потратив значительные средства на команду. В свой первый сезон они дошли до финала плей-офф Первого дивизиона, но проиграли «Лестер Сити» со счётом 2–1. Год спустя они не попали в плей-офф, и Макфарланд перешёл в «Болтон Уондерерс». «Болтон» только что был повышен в Премьер-лигу под руководством предыдущего тренера Брюса Риоха, и Макфарленду не удалось закрепить команду на этом уровне, несмотря на несколько новых приобретений. Он был уволен в январе 1996 года после всего шести месяцев работы, когда «Болтон» оказался на последнем месте в Премьер-лиге и шёл к вылету. Следующей работой Макфарленда стал пост в «Кембридж Юнайтед», куда он прибыл незадолго до Рождества в 1996 году. В свой третий сезон, 1998–99, они добились повышения, заняв второе место в Третьем дивизионе. Он оставался на посту в течение двух лет, прежде чем в феврале 2001 года его сменил Джон Бек. В июле 2001 года он возглавил «Торквей Юнайтед», но ушёл в отставку в апреле 2002 года после того, как председатель «Торквей» Майк Бейтсон решил, что если у Макфарленда будет помощник, то он должен быть играющим, что означало, что помощник Макфарленда Дэвид Прис должен был уйти, так как он только что завершил карьеру игрока. С июня 2003 года по март 2007 года Макфарланд был тренером «Честерфилда» и успешно удерживал клуб в третьем уровне лиги, несмотря на серьёзную нехватку ресурсов, в то время как большинство экспертов предсказывали им вылет. Он покинул клуб после серии неудачных результатов 12 марта 2007 года, оставив исполняющим обязанности главного тренера Ли Ричардсона, которому предстояло спасти испытывающий трудности «Честерфилд». В 2009 году, после перерыва в футбольной карьере, Макфарланд был назначен исполняющим обязанности главного тренера «Бёртон Альбион» до конца сезона 2008–09 6 января, заменив Найдела Клоу, который в тот же день перешёл в бывший клуб Макфарленда «Дерби Каунти». Его первый матч во главе команды закончился победой «Бёртона» над «Солсбери Сити» со счётом 3–0 во втором раунде Кубка Англии; эту победу Макфарланд посвятил своему предшественнику. В конечном итоге Макфарленду удалось продлить беспроигрышную серию «Бёртона» до 17 матчей, которая началась в октябре 2008 года, прежде чем его команда проиграла 0–2 своей бывшей команде «Кембридж Юнайтед» в марте 2009 года. Макфарланд привёл команду к повышению в Футбольную лигу, после чего заявил о своей заинтересованности в продолжении работы в клубе в сезоне 2009–10. Позже он отказался от возможности продолжить работу в качестве тренера, поскольку «не хотел брать на себя полную ответственность за управление клубом Лиги Два на постоянной основе». В конечном итоге его сменил Пол Пешисолидо. В мае 2017 года Макфарланд был назначен в совет директоров «Дерби Каунти».