Уэлберн: История и описание деревни в Северном Йоркшире

Введение

Велбурн — деревня и гражданский приход в Северном Йоркшире, Англия, расположенный в 2 милях к юго-западу от Киркбимурсайда и примерно в 24 милях от Йорка. Численность населения прихода в 2012 году оценивалась в 60 человек. В связи с тем, что население гражданского прихода было менее 100 человек, оно не учитывалось отдельно при переписи населения 2011 года и было включено в состав гражданского прихода Уомблтон. Гражданский приход включает нижнюю часть Киркдейла, включая пещеру Киркдейла и приходскую церковь монастыря Святого Григория, оба объекта расположены примерно в 1 км к северу от деревни. Авиационный завод и аэродром компании Slingsby находятся к юго-востоку от деревни. Исторически Велбурн был частью прихода Киркдейл и получил статус гражданского прихода в 1866 году. В 1870–72 годах в «Имперском географическом словаре Англии и Уэльса» Джона Мариуса Уилсона Велбурн был описан следующим образом:

«ВЕЛБУРН, часть прихода Киркдейл, Северный Йоркшир; в 5 милях к востоку от Хелмсли. Площадь — 1582 акра. Стоимость недвижимости — 2846 фунтов стерлингов. Население — 121 человек. Домов — 20».

Зал Уэлберна

Построенный в XVII веке, Уэлбурн-холл изначально представлял собой конструкцию из деревянных досок и штукатурки, став родовым гнездом семьи Стрэнджвей. Последующий владелец, сэр Джон Гибсон, Верховный шериф Йоркшира (1630–31), пристроил к первоначальному зданию значительное каменное крыло. Затем Холл перешел к новым владельцам по линии Элизабет, дочери и наследницы Томаса Робинсона Эскуайра из Уэлберна, вышедшей замуж за преподобного Дигби Кейли. Их три дочери и сонаследницы вышли замуж в семьи преподобного Фрэнсиса Врангема, архидьякона Кливленда, Томаса Смита, доктора медицины, и преподобного Артура Кейли, ректора Норманби, которые владели им в 1824 году. Миссис Врангем владела поместьем в 1857 году, а затем Уильям Эрнест Данкомб, граф Фейвершем, в 1872 году. В XIX веке Уэлбурн-холл, изначально прекрасный образец архитектуры эпохи Елизаветы, находился в состоянии упадка. "В 1890 году заброшенный Холл был продан, западное крыло было снесено, и были построены нынешний дом и конюшни". Перепись 1901 года содержит более точные сведения, чем предыдущие записи. В Уэлбурн-холле проживал владелец угольной шахты Джон Шоу, его жена Мэри, сын Джеймс Эдвард Шоу, Адела, жена Джеймса, и трое внуков Джона: Беатрис, Джеффри и Джон Эдвард Дуррант Шоу. Также зарегистрировано одиннадцать слуг. Новый тренерский дом Холла занимал кучер Уильям Шоли и его жена Элизабет. "Фермой Холла" управлял Фредерик Паркер с двумя работниками. "В 1931 году дом сильно пострадал от пожара и впоследствии был перестроен в более скромном стиле". Вышеупомянутый майор Джон Эдвард Дуррант Шоу (1894–1952), сын Джеймса Эдварда Шоу (1869–ок. 1962), был Верховным шерифом Йоркшира с 1939 по 1940 год. Во время Первой мировой войны Уэлбурн-холл служил госпиталем для выздоравливающих солдат, а во время Второй мировой войны в нем размещались дети, эвакуированные из больницы Адели Шоу в Киркбимурсайде. Он был открыт как школа 26 января 1951 года Советом округа Норт Райдинг. Доктор Говард Крокат, хирург больницы Адела Шоу в Киркбимурсайде, сыграл ключевую роль в создании школы, и многие дети перешли из больницы в школу. Позже отдельный учебный блок был переоборудован из существующих конюшен и гаражей, чтобы разместить семь классов. Совет Северного Райдинга построил школьный зал в 1970 году, а Совет округа Северный Йоркшир добавил кабинет для ремесел и технологий в 1976 году. В настоящее время Уэлбурн-холл принимает детей и молодых людей в возрасте от 8 до 19 лет с различными особыми образовательными потребностями.

Built during the 17th century, Welburn Hall was originally a lath and plaster structure, becoming the home of the Strangeway family. A following owner, Sir John Gibson, High Sheriff of Yorkshire (1630–31), built a substantial stone addition to the original building. The Hall again passed to new owners by way of Elizabeth, daughter and heiress of Thomas Robinson Esquire of Welburn who married Rev. Digby Cayley. Their three daughters and co heiresses married into the families of Rev. Francis Wrangham, Archdeacon of Cleveland, Thomas Smith, M. D., and Rev. Arthur Cayley, rector of Normanby, who were in possession in 1824. Mrs. Wrangham held the manor in 1857 followed by William Ernest Duncombe, the Earl of Feversham, in 1872. During the 19th century, Welburn Hall, originally a fine specimen of Elizabethan architecture, was in a state of decay "In 1890, the derelict hall was sold, the west wing was demolished and the present house and stables were built." The 1901 census is more precise than earlier records. Notably, Welburn Hall was occupied by colliery owner, John Shaw JP, his wife, Mary, his son, James Edward Shaw, Adela, wife of James and John's three grandchildren, Beatrice, Geoffrey and John Edward Durrant Shaw. Eleven household servants are also recorded. The Hall's new coach house was occupied by the coachman, William Scholey, and his wife, Elizabeth. The "Hall Farm" was operated by Frederick Parker and his two employees. "In 1931, the house was badly damaged by a fire and was subsequently rebuilt in a less ostentatious style". The above mentioned, Major John Edward Durrant Shaw (1894–1952), son of James Edward Shaw (1869–c. 1962), became High Sheriff of Yorkshire from 1939 to 1940. During the First World War Welburn Hall was a convalescent hospital for injured soldiers and in the Second World War it housed children who were evacuated from the Adela Shaw hospital in Kirkbymoorside. It was opened as a school on 26 January 1951, by North Riding County Council. Dr Howard Crockatt, who was a surgeon at the Adela Shaw Hospital in Kirkbymoorside, played a key role in instigating the school's beginnings and many children went from the hospital to the school. A separate classroom block was later adapted from the existing stables and garages to provide seven classrooms. The North Riding council built a school hall in 1970 and a craft/technology room was added by North Yorkshire County Council in 1976. Welburn Hall now caters for children and young people aged eight to 19 who have a range of special educational needs.

Поттер и Франклин

Ричард Поттер родился в 1786 году и стал мельниковладельцем, работавшим на мельнице Хоукельд. В 1784 году Уильям Франклин родился в Уэлбурне. Он работал каретником, а в 1861 году снимал комнату у другого плотника, Джона Кларка, который содержал трёх подмастерьев.

Бартрам

Уильям Бартрам родился в Стоккерли в 1772 году и в начале 1800-х годов переехал в Уэлберн. Он стал владельцем паба и занимался фермерством на 80 акрах. У Джона и его жены Бесси было четверо сыновей и три дочери, и к 1861 году Джон работал кузнецом, кожевником и фермером, обрабатывая 72 акра земли. Уильям Ланкастер (1812–1878) родился в Уомблтоне и женился на Элизабет Флауэрс, которая родилась в Уэлберне в 1824 году.

Федерстоун и Уокер

В начале 1840-х годов Уильям Федерстоун занимался фермерским хозяйством в Сонли Хилл. В тот же период Уильям Уокер (родился в 1796 году), его жена Элизабет Уокер и 12 детей проживали в Уэлбурн-Грандж. К концу 1850-х годов Хартас Фокстон и его жена Элизабет (1823–) владели Гранджем и имели в хозяйстве шесть слуг.