Офотфьорд: Описание и особенности крупнейшего фьорда Нордланна.
Ofotfjord
Офотфьорд – живописный фьорд в Норвегии, 12-й по длине. Горы, ледник Фростисен, город Нарвик на берегу. Туризм, природа, достопримечательности Норвегии.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Офотфьорд (Ofotfjorden*) — фьорд в графстве Нордланд, Норвегия. Это залив Норвежского моря, расположенный примерно к северу от Полярного круга. Длинный Офотфьорд является 12-м по длине фьордом Норвегии и 18-м по глубине, с максимальной глубиной в 15 км. В английском языке и во многих исторических документах этот фьорд часто называют фьордом Нарвика, поскольку город Нарвик расположен на внутренних берегах фьорда, но это не является официальным названием фьорда. Фьорд окружен горами, некоторые из которых достигают высоты 1000 метров, а в Скьомене — даже выше, где можно увидеть ледник Фростисен. Единственная большая низменная область находится на части северного берега, в районе аэропорта Харстад/Нарвик, Эвенес, хотя есть и небольшие участки вблизи фьорда и в узких долинах (например, полуостров Нарвик, где расположены гавань и центр города Нарвик). Горы покрыты лесом ниже высоты 400 метров. Береза — наиболее распространенное дерево, но также встречаются сосна и осина. Горные породы вокруг фьорда состоят как из твердых минералов, таких как гнейс и гранит, так и из более мягких минералов, богатых известью; в муниципалитете Нарвик находится доломитовый карьер (фото).
Ofotfjord (Ofotfjorden*) is a fjord in Nordland county, Norway. It is an inlet of the Norwegian Sea, located about north of the Arctic Circle. The long Ofotfjord is Norway's 12th longest fjord and it is also the 18th deepest, with a maximum depth of In the English language and in many historical documents, this fjord is often referred to as the Narvik Fjord because the town of Narvik is located on the inner shores of the fjord, but this is not an official name of the fjord. The fjord is surrounded by mountains, some reaching , and even in Skjomen, where the Frostisen glacier can be seen. The only large lowland area is on parts of the northern shore, around Harstad/Narvik Airport, Evenes, although there are smaller areas near the fjord and in narrow valleys (for instance, the Narvik peninsula, where the harbour and city centre of Narvik is located). The mountains are covered by forest below elevations of , birch being the most common tree, but pine and aspen are also common. The bedrock around the fjord consist of both hard minerals like gneiss and granite as well as softer minerals rich in lime; there is a dolomite quarry in the municipality of Narvik Municipality (photo).
Имя
Окружающий Офотенский район назван в честь Офотфьорда (древнескандинавский: Ófóti). Значение первой части имени неизвестно, а последняя часть происходит от древнескандинавского слова fótr, означающего "ступня". Самая ранняя форма имени могла быть Úffóti. В этом случае, первая часть – úfr, что означает "евразийская неясыть". Три внутренних рукава Офотфьорда могли быть уподоблены трем когтям совы.
The surrounding Ofoten district is named after the Ofotfjord (Old Norse: Ófóti). The meaning of the first element is unknown and the last element is derived from the Old Norse word fótr which means "foot". The oldest form of the name could have been Úffóti. In this case, the first element is úfr which means "Eurasian eagle owl". The three inner branches of the Ofotfjord might have been compared with the three claws of an owl.
География
Офотфьорд – самый длинный фьорд в графстве Нордланд и четвёртый по длине в Северной Норвегии. Муниципалитеты Тьельсунд и Эвенес расположены на северном берегу, а крупный муниципалитет Нарвик – на восточном и южном берегах фьорда. Муниципалитет Лёдинген (и далее Лофотенские острова) и большой Вестфьорд расположены к западу-юго-западу от Офотфьорда. Из главного фьорда отходят несколько небольших фьордовых рукавов. Начиная с северо-запада и двигаясь по часовой стрелке, это: Рамсундет (который фактически является узким проливом, соединяющимся с более крупным Тьелдсундет), Боген (довольно широкий залив), Херянгсфьорд (самый широкий из этих рукавов), Ромбакен (который пересекает европейское шоссе E6 по мосту Ромбак), Бейсфьорден (пересекаемый европейским шоссе E6 по мосту Бейсфьорд), Скьомен (самый длинный из этих фьордовых рукавов, пересекаемый шоссе E6 по мосту Скьомен) и, наконец, Балланген. В устье Офотфьорда, с южной стороны, находится ещё один фьорд – узкий Эфьорден, который простирается в юго-восточном направлении (пересекаемый шоссе E6 по мостам Эфьорда).
The Ofotfjord is the longest fjord in Nordland county and the fourth longest in Northern Norway. The municipalities of Tjeldsund and Evenes are located on the northern shore and the large Narvik Municipality is located on the eastern and southern shores of the fjord. The municipality of Lødingen (and beyond that Lofoten) and the large Vestfjord is located west south west of the Ofotfjord. Several smaller fjord branches extend from the main fjord. From north west, going clockwise, these are: Ramsundet (which is actually a narrow strait connecting with the larger Tjeldsundet), Bogen (a fairly wide bay), Herjangsfjord (the widest of these branches), Rombaken (which is crossed by the European route E6 highway using the Rombak Bridge), Beisfjorden (crossed by the European route E6 highway using the Beisfjord Bridge), Skjomen (the longest of these fjord branches, crossed by the E6 highway using the Skjomen Bridge) and finally Ballangen. At the mouth of Ofotfjord, on the southern side, is another fjord, the narrow Efjorden, which extends southeast (crossed by the E6 highway using the Efjord Bridges).
Фауна
В Офотфьорде богатая морская жизнь, и зимой в фьорде обитает огромное количество сельди. Эта рыба привлекает множество китов, особенно косаток. Водолазы изредка наблюдали в фьорде лобстеров – это самые северные зарегистрированные случаи их обнаружения в мире. Треска и сайда – наиболее распространенные виды рыб в течение всего года. Скумбрия обычна с июля до середины сентября. Белохвостые орланы и европейские выдры успешно восстановили свою популяцию и теперь широко распространены в фьорде и его окрестностях. Чайки встречаются здесь круглый год, а летом прилетает множество перелетных птиц, таких как кулики-золотники и серые цапли.
The Ofotfjord has a rich marine life, with huge quantities of herring staying in the fjord in the winter. These fish attract a lot of whales, most notably orca. Divers have occasionally observed lobsters in the fjord, the northernmost sightings of lobsters in the world. Cod, as well as coalfish, are the most common fish species throughout the year. Mackerel is common from July to mid September. White tailed eagles and Eurasian otters have made a strong comeback and are now very common in and around the fjord. Gulls are common all year, and many migratory birds arrive in summer, such as oystercatchers and grey herons.
Морское поле битвы
В битвах за Нарвик во время Второй мировой войны Офотфьорд стал местом нескольких морских сражений, и многие корабли покоятся на дне, особенно в районе порта Нарвика. Они пользуются большой популярностью у дайверов. Однако некоторые из этих кораблекрушений объявлены военными захоронениями и поэтому находятся под защитой закона. Немецкий эсминец «Георг Тиле» был намеренно затоплен и до сих пор виден с железнодорожного пути между станциями Straumsnes и Rombak.
In the Battles of Narvik in World War II, the Ofotfjord was the scene for several naval battles, and many ships are resting at the bottom, especially in the vicinity of Narvik harbour. These are very popular among divers. However, some of these shipwrecks are declared war graves and are thus protected by law. The German destroyer Georg Thiele was scuttled and is still visible from around the railway between Straumsnes and Rombak railway station.